Old Firm

Old Firm
Datos generales
Otros nombresDerbi de Glasgow
Ciudad o regiónGlasgow, EscociaBandera de Escocia Escocia, Reino UnidoBandera de Reino Unido Reino Unido
Primer partido28 de mayo de 1888 
Celtic F.C. 5 - Rangers F.C. 2
Estadísticas
Partidos jugados411
HistorialCeltic F.C.: 153

Mayor goleada de Celtic F.C.Celtic F.C. 7 - Rangers F.C.
19 de octubre de 1957
Mayor goleada deRangers F.C. 5 - Celtic F.C. 0
Jugadores
Más partidosAlec Smith (87 partidos)
Más golesAlly McCoist (27 goles)

Old Firm (Vieja Empresa en español) se refiere a la rivalidad futbolística entre el Rangers, equipo protestante y Celtic, equipo católico, ambos clubes de fútbol de la ciudad de Glasgow, Escocia.[2]

El resultado de la dominación de los dos clubes escoceses, y su significación en términos sociales, culturales y políticos, es que los Celtic y los Rangers eran instituciones prominentes en la vida escocesa, a un grado más allá de cualquier club del Reino Unido. El origen de esta rivalidad, que va más allá del terreno futbolístico, se remonta al siglo XVII, y culminó con la inmigración masiva desde Irlanda a finales del siglo XIX.[3]

Rivalidad y sectarismo

La competición entre estos dos clubes tenía más que una simple rivalidad. Se infunde con una serie de conflictos complejos, centrada a veces en la religión (católica y protestante) y políticos relacionados con Irlanda del Norte (lealismo y republicanismo). El resultado fue la enemistad que existió más allá de los ámbitos futbolísticos; esto se manifestó en una historia hostil entre ambos cargada de violencia sectaria y muertes.

Hinchas del Rangers portando la bandera unionista.

El apoyo tradicional de los Rangers se remontaba en gran parte, aunque no significa que lo sea exclusivamente, a la comunidad protestante, mientras que el Celtic de aquellos de extracción irlandesa. El Celtic es el equipo tradicional de los católicos irlandeses y algunos hinchas del Celtic cantan canciones irlandesas republicanas. Los Rangers eran tradicionalmente lealistas, con cánticos que reflejaban ese punto de vista. Un detalle es que las banderas escocesas son relativamente poco usuales entre ambas aficiones; los hinchas del Celtic portan las banderas tricolores irlandesas mientras que los de los Gers (como son conocidos los Rangers) tendían a mostrar la bandera unionista.

La ferocidad del clásico hacia difícil que un jugador defienda los colores de las dos escuadras. Los futbolistas que lo hicieron son, entre otros: Alex Bennett, Scott Duncan, Robert Gordon Campbell, George Livingstone - estos jugadores jugaron en ambos clubes antes de que la intensidad de la rivalidad aumentase desde 1912 - Alfie Conn, Maurice Johnston, Kenny Miller, Steven Pressley, Mark Brown y Barry Robson. El fichaje de Johnston por los Rangers provocó un controversia particular porque, aunque no fue el primer católico que jugaba con los Rangers,[9]

Ambos clubes aceptaban que tenían un problema con el sectarismo, y ambos admitían que una parte de su hinchada estaba, y continuaban siendo, culpables de la perpetuidad de la intolerancia cultural, sectaria y partisana. Pese a trabajar con el Parlamento escocés, grupos eclesiásticos y organizaciones comunitarias tales como Nil by Mouth, los clubes de la Old Firm trataban de retener y prohibir las canciones sectarias, las incendiarias banderas que portan sus aficiones, así como a los propios aficionados problemáticos usando para ello altos niveles de presencia policial y vigilancia.[15]

En 2006, los Rangers fueron avisados por la UEFA de que debían prohibir a sus aficionados cantar en sus partidos como local la canción "Billy Boys".[17]

Los hinchas del Rangers apoyando a su equipo durante la final de la Copa de la UEFA de 2008 ante el Zenit.

El 12 de abril de 2006, tras una investigación en la conducta de los aficionados del Rangers en la eliminatoria de la UEFA Champions League contra el Villarreal CF, el Cuerpo de Control y Disciplina de la UEFA impuso una multa de 8.800 libras contra el Rangers por conducta impropia de sus aficionados, especialmente por destrozar una luna del autobús del Villarreal CF en El Madrigal, el 7 de marzo.[18]​ Días más tarde, la UEFA rectificó e impuso a los Rangers una multa de 19.500 euros por conducta discriminatoria.

A raíz de este caso, la UEFA decidió trabajar a fondo el asunto de la intolerancia en el fútbol escocés, sobre todo con el Celtic e Hibernian en las comunidades católicas, y Rangers y Hearts de las protestantes. William Gaillard, director de relaciones públicas de la UEFA, reconoció la dificultad histórica de este problema en el fútbol británico, pero aseguró que, especialmente "en estos cuatro clubes, los comportamientos que antes eran aceptados, hoy en día no pueden ser tolerados".[3]

A pesar de las medidas, la UEFA indicó que lanzarían otra investigación después de que aficionados del Rangers se enfrentasen en disturbios policiales y fuesen grabados realizando cánticos sectarios durante el partido que enfrentó a los Rangers contra Osasuna en Pamplona durante un partido de Copa de la UEFA. El secretario de la Asociación de Aficionados del Rangers indicó que creen que una pequeña minoría de los hinchas son culpables, sugiriendo que "no importa cuantas veces se les diga (que dejen de proferir cánticos sectarios), algunas personas simplemente no escuchan".[20]

Other Languages
Afrikaans: Old Firm
català: Old Firm
Deutsch: Old Firm
Ελληνικά: Ολντ Φερμ
English: Old Firm
euskara: Old Firm
suomi: Old Firm
français: Old Firm
Gàidhlig: Old Firm
galego: Old Firm
magyar: Old Firm
italiano: Old Firm
한국어: 올드 펌
Nederlands: Old Firm
norsk: Old Firm
português: Old Firm
русский: Old Firm
Scots: Auld Firm
Simple English: Old Firm
svenska: Old Firm
українська: Олд Фірм