Ocho Venado

Ocho Venado (a la derecha en la imagen, con su nombre calendárico sobre él), según aparece respresentado en el Códice Nuttall

Ocho Venado Garra de Jaguar (en idioma mixteco: Iya Nacuaa Teyusi Ñaña) ?[2]

Ocho Venado en las fuentes precolombinas

La reputación de este personaje como un gran político y estratega militar le dio un estatus legendario entre los mixtecos y, en algunos aspectos, su biografía, tal como aparece en los códices precolombinos, parece mezclarse con la leyenda. Además, el conocimiento actual sobre la vida de Ocho Venado es resultado de la comparación de los diversos códices mixtecos disponibles. Aunque mucho se ha avanzado en la decodificación de la escritura mixteca, sigue siendo muy complicado establecer una interpretación definitiva de los códices de esa cultura. En su estado actual, la historia de Ocho Venado asemeja el relato trágico de la vida de un hombre de gran relevancia, pero que cayó en desgracia a causa de su propia ambición de poder. La siguiente biografía de Ocho Venado está basada en la interpretación de John Pohl.[3]

Other Languages
Bahasa Indonesia: Delapan Rusa Cakar Jaguar
Nāhuatl: Chicueyi Mazatl
português: Oito Veado
srpskohrvatski / српскохрватски: Osam Jelena Jaguarova Pandža
українська: Ійа Накуаа