Obélix

Obélix
Personaje de Astérix el Galo
Roman Market - Obelix.JPG
Anónimo ataviado como Obélix
Primera apariciónAstérix el Galo (1959)
Creador(es)René Goscinny
Albert Uderzo
Interpretado porGérard Depardieu
Información
Nombre originalObélix
RazaHumano
SexoMasculino
Color de peloRojo
AliadosAstérix, Galos
EnemigosRomanos
NacionalidadGalo

Obélix es un personaje de ficción que aparece en los cómics de Astérix el Galo. Va casi siempre acompañado por su amigo Astérix. Tiene un pequeño perro llamado Ideafix.

Descripción

Obélix posee una fuerza sobrehumana porque, de pequeño, cayó en la marmita en que Panorámix preparaba la poción mágica, que sirve a los de su aldea para mantener a raya a los romanos. Aunque los efectos de la poción son temporales en aquellas personas que la beben, en el caso de Obélix la sobredosis a corta edad los hizo permanentes. Él no puede volver a beber de esa poción, ya que los efectos secundarios son terribles. En su viaje a Egipto para ayudar a Cleopatra, fue posible ver que, con apenas mojarse los labios con la poción, su fuerza aumentó al grado de poder perforar las gruesas paredes de las pirámides. En el cómic llamado El mal trago de Obélix, Obélix toma la marmita entera de poción mágica y se convierte en piedra y, posteriormente, en niño.

Gracias a su extraordinaria fuerza, se convirtió en el tallador y repartidor de menhires de la aldea gala en la que habita, por lo que es común verlo pasear por ella cargando uno en su espalda sin ningún esfuerzo.

Su frase más famosa es «Están locos estos romanos». Como anécdota, esta frase traducida al italiano se escribe «Sono Pazzi Questi Romani» y tomando la primera letra de cada palabra se lee SPQR, sigla y divisa que usaban las legiones romanas en sus estandartes, durante la república romana, y que viene a significar «Senatus Populusque Romanus» («El Senado y el Pueblo de Roma»).

En 1999 Obélix fue representado en el cine por el actor francés Gérard Depardieu en el filme Astérix y Obélix contra el César, papel que repetiría en 2002 en la película Astérix y Obélix: Misión Cleopatra, en 2008 en Astérix en los Juegos Olímpicos, y en 2013 en Astérix y Obélix en Gran Bretaña.

Corpulencia de Obélix

La corpulencia fuerte de Obélix es objeto de negativas por su parte; declara que es «exactamente un poco rellenito» o que él «no es flacucho, he aquí todo» [1], o bien, «bajo de pecho». Esta negativa es un recurso humorístico recurrente en los álbumes de la serie. Obélix que no deja de ponerse nervioso o de hacer ascos (poner mala cara, enfurruñar) cada vez que se le trata de gordo.

Other Languages
Boarisch: Obelix
български: Обеликс
বাংলা: ওবেলিক্স
català: Obèlix
čeština: Obelix
English: Obelix
euskara: Obelix
فارسی: اوبلیکس
suomi: Obelix
français: Obélix
Gaeilge: Obelix
Gàidhlig: Cromleax
galego: Obélix
hrvatski: Obelix
magyar: Obelix
italiano: Obelix
ქართული: ობელიქსი
lietuvių: Obeliksas
norsk: Obelix
occitan: Obelix
polski: Obeliks
português: Obelix
русский: Обеликс
slovenčina: Obelix
slovenščina: Obelix
српски / srpski: Обеликс
svenska: Obelix
Türkçe: Hopdediks
中文: 奥勃利