O Canada

O Canada
O Canada.svg
Partitura del himno nacional de Canadá con su respectiva letra en inglés, francés e inuktitut.
Información general
Himno de Flag of Canada.svg  Canadá
Nombre alternativo En francés: Ô Canada
En inuktitut: Uu Kanata
Letra Adolphe-Basile Routhier (en francés, 1880)
Robert Stanley Weir (en inglés, 1908)
Música Calixa Lavallée, 1880
Adoptado 1 de julio de 1980
Multimedia
Versión instrumental

¿Problemas al reproducir este archivo?
[ editar datos en Wikidata]

O Canada es el himno nacional de Canadá. La música fue compuesta por Calixa Lavallée, y el texto original en francés fue escrito por Sir Adolphe-Basile Routhier como canción patriótica francocanadiense para la Société Saint-Jean-Baptiste.

Fue presentada por primera vez el 24 de junio de 1880 para la fiesta de San Juan Bautista, santo patrón de los francocanadienses.

No fue confirmado como el himno nacional hasta el 1 de julio de 1980. Hasta entonces el himno nacional había sido God Save the Queen, que hoy en día sigue siendo el himno real de Canadá.

El texto oficial inglés está basado en un poema de Robert Stanley Weir escrito en 1908. No es una traducción de la versión francesa. Unos cambios a la versión inglesa fueron aprobados en 1968 por un comité del Senado y la Cámara de Comunes.

Los poemas en ambas lenguas tienen más estrofas, pero solamente la primera de cada idioma es reconocida legalmente como himno nacional. Puesto que Canadá es un país oficialmente bilingüe, ambas versiones tienen carácter igualmente oficial. De hecho el Gobierno de Canadá utiliza en todos los actos oficiales la versión bilingüe aunque no esté oficializada.[1]

Versión bilingüe, utilizada por el Gobierno de Canadá (Canadian Heritage - Patrimoine Canadien)

O Canada!
Our home and native land!
True patriot love in all thy sons command.
Car ton bras sait porter l'épée,
Il sait porter la croix ;
Ton histoire est une épopée
Des plus brillants exploits
God keep our land, glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.
Other Languages
Ænglisc: O Canada
العربية: يا كندا
беларуская: О Канада
беларуская (тарашкевіца)‎: О Канада
български: Химн на Канада
bosanski: O Canada
català: O Canada
čeština: Kanadská hymna
dansk: O Canada
Deutsch: O Canada
English: O Canada
Esperanto: O Canada
eesti: O Canada
euskara: O Canada
suomi: O Canada
français: Ô Canada
Gàidhlig: Ò Canada
galego: Ô Canada
hrvatski: O Canada
Bahasa Indonesia: O Canada
italiano: O Canada
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut: ᐆ ᑲᓇᑕ
Basa Jawa: O Canada
Latina: O Canada
lumbaart: O Canada
lietuvių: Kanados himnas
latviešu: Kanādas himna
Bahasa Melayu: O Canada
Nederlands: O Canada
norsk nynorsk: O Canada
norsk bokmål: O Canada
ਪੰਜਾਬੀ: ਓ ਕੈਨੇਡਾ
Papiamentu: O Canada
polski: Hymn Kanady
پنجابی: او کینیڈا
português: O Canada
română: O Canada
русский: Гимн Канады
Scots: O Canada
Simple English: O Canada
slovenčina: O Canada
slovenščina: O Canada
српски / srpski: О Канадо
svenska: O Canada
தமிழ்: ஓ கனடா
Tagalog: O Canada
Türkçe: O Canada
татарча/tatarça: Канада гимны
українська: Гімн Канади
oʻzbekcha/ўзбекча: Kanada madhiyasi
Tiếng Việt: O Canada
Yorùbá: O Canada