Nycticorax nycticorax

Download this page on PDF...
Symbol question.svg
 
Nycticorax nycticorax
Black Crowned Night Heron (5770945257).jpg
Estado de conservación
Preocupación menor (LC)
Preocupación menor (UICN 3.1)[1]​
Taxonomía
Reino:Animalia
Filo:Chordata
Clase:Aves
Orden:Pelecaniformes
Familia:Ardeidae
Género:Nycticorax
Especie:N. nycticorax
Linnaeus, 1758
Distribución
Nycticorax nycticorax map.svg
     Zonas de cría estival.     Zonas de invernada.     Presente todo el año.
[editar datos en Wikidata]

El martinete común (Nycticorax nycticorax)[4]​ ampliamente distribuida por Eurasia, África y América.

Nombres comunes

Además de martinete común que es el nombre que recibe en España, también es llamado con otros nombres comunes a lo largo de su distribución americana como:[5]​ garza bruja (Argentina), huairavo (Chile), guaco (Colombia y Venezuela), huaco, cuaco, wacana, garza nocturna coroninegra; pedrete corona negra y pedrete gris (México), chocuaco y martinete capinegro (Costa Rica), rey congo cabeza negra (República Dominicana), guanabá de la Florida (Cuba) y gauda (Chiloé).

Other Languages
Afrikaans: Gewone nagreier
العربية: غراب الليل أسود التاج
asturianu: Nycticorax nycticorax
azərbaycanca: Adi qarıldaq
башҡортса: Ҡауылдаҡ селән
беларуская: Кваква звычайная
български: Нощна чапла
भोजपुरी: तार बकुला
বাংলা: নিশি বক
brezhoneg: Kerc'heiz-noz kein du
català: Martinet de nit comú
Cebuano: Nycticorax nycticorax
čeština: Kvakoš noční
Cymraeg: Crëyr nos
dansk: Nathejre
Deutsch: Nachtreiher
ދިވެހިބަސް: ރާބޮނދި
Ελληνικά: Νυχτοκόρακας
English: Black-crowned night heron
Esperanto: Noktardeo
eesti: Ööhaigur
euskara: Amiltxori arrunt
فارسی: حواصیل کاکل‌سیاه
suomi: Yöhaikara
føroyskt: Nátthegri
français: Bihoreau gris
Frysk: Kwak
Gaeilge: Corr oíche
Avañe'ẽ: Tajasu guyra
ગુજરાતી: અવાક
עברית: אנפת לילה מצויה
magyar: Bakcsó
Հայերեն: Կվակվա
interlingua: Nycticorax nycticorax
Bahasa Indonesia: Kowak-malam abu
italiano: Nycticorax nycticorax
日本語: ゴイサギ
Адыгэбзэ: Псыхэуэпщагуэ
қазақша: Бақылдақ құтан
ಕನ್ನಡ: ರಾತ್ರಿ ಬಕ
한국어: 해오라기
Кыргызча: Түнчү кытан
Latina: Nycticorax nycticorax
lietuvių: Naktikovas
latviešu: Nakts gārnis
македонски: Ноќна чапја
മലയാളം: പാതിരാക്കൊക്ക്
मराठी: रात ढोकरी
Bahasa Melayu: Burung Puchong Kuak
မြန်မာဘာသာ: လင်းဝက်
नेपाली: बाँके बकुल्ला
Nederlands: Kwak (vogel)
norsk: Natthegre
Picard: Buhorioe
polski: Ślepowron zwyczajny
Piemontèis: Nycticorax nycticorax
پنجابی: رات دا ہیرون
português: Savacu
Runa Simi: Waqwa
română: Stârcul de noapte
русский: Обыкновенная кваква
русиньскый: Кваква
slovenčina: Chavkoš nočný
српски / srpski: Гак
svenska: Natthäger
தமிழ்: இராக்கொக்கு
ไทย: นกแขวก
Tagalog: Nycticorax nycticorax
Türkçe: Gece balıkçılı
українська: Квак
Tiếng Việt: Vạc
Winaray: Nycticorax nycticorax
中文: 夜鹭
Bân-lâm-gú: Àm-kong
粵語: 夜鷺