Nueva York (estado)

Estado de Nueva York
State of New York
Estado
Flag of New York.svg
Bandera
Seal of New York.svg
Escudo
Otros nombres: The Empire State
(En inglés: El Estado del Imperio)
Lema: Excelsior
(en latín: "Siempre arriba", "Siempre en la cumbre" o "Más alto aún")
New York in United States.svg
Ubicación del Nueva York
Coordenadas 43°N 75°O / 43, 43°N 75°O / -75
Capital Albany
 • Población 95.997
Ciudad más poblada Nueva York
Entidad Estado
 • País Estados Unidos
Gobernador
Senadores
Andrew Cuomo (D)
Charles Schumer (D)
Kirsten Gillibrand (D)
Subdivisiones 62 condados
Fundación
Admisión
26 de julio de 1788
11º estado
Superficie Puesto 27.º de 50
 • Total 141 300 km²
 • Agua (13,5%) 19 016 km²
Altitud  
 • Media 305 m s. n. m.
 • Máxima 1.629 m s. n. m.
 • Mínima 0 m s. n. m.
Población ( 2010[1] ) Puesto 3.º de 50
 • Total 19 378 102 hab.
 • Densidad 157.81 hab/km²
Gentilicio Neoyorquino
PIB (nominal)  
 • Total (2005) USD 1.103.024 millones
 • PIB per cápita USD 57.158
IDH 0,959 ( 6.º de 50) – Muy Alto
Huso horario Horario del este de Norteamérica y UTC-5
Código ZIP NY
ISO 3166-2 US-NY
Sitio web oficial
[ editar datos en Wikidata]

Nueva York[2] (nombre oficial en inglés, State of New York) es uno de los 50 estados de los Estados Unidos de América, localizado en la región del Atlántico Medio del país, al noreste del mismo. Su capital es Albany. Es el mayor centro financiero y comercial de los Estados Unidos, así como su mayor centro industrial. Con más de 19 millones de habitantes, Nueva York es el tercer estado más poblado del país.

No debe confundirse con la ciudad homónima, la ciudad de Nueva York (nombre oficial: City of New York, o, de modo informal, New York City), localizada en el extremo sur del estado. Por ello, al estado se le suele llamar «Estado de Nueva York». La ciudad de Nueva York no es solo la mayor ciudad del estado, con sus 8,5 millones de habitantes, cerca de la mitad de la población estatal, sino también la mayor ciudad de los Estados Unidos.

El apodo de Nueva York es «Empire State» («Estado Imperial»). Los historiadores creen que este apodo viene de un comentario hecho por George Washington. Una vez comentó que Nueva York era el centro del Imperio estadounidense. El lema del estado es «Excelsior», una palabra latina que significa «siempre arriba», «siempre en la cumbre» o «más alto aún».

Nueva York fue colonizado originalmente por los neerlandeses, que llamaron a la región Nuevos Países Bajos (Nieuw-Nederland). También fundaron un asentamiento en la isla de Manhattan, llamado Nueva Ámsterdam. Cuando Inglaterra capturó el estado de los neerlandeses, los ingleses renombraron tanto al estado como a la ciudad localizada en Manhattan a «Nueva York». Nueva York fue una de las trece colonias británicas que se rebelaron en la Guerra de la Independencia de Estados Unidos. En este estado tuvieron lugar un tercio de todas las batallas de la guerra.

Después de la guerra, Nueva York pasó a ser el 11.º estado en entrar a la Unión, el 26 de julio de 1788. Se convirtió en el más poblado del país alrededor de 1810, aunque fue sobrepasado por California en la década de 1960 y por Texas en la década de 1990.

Historia

Exploración y colonización europea

La región donde se encuentra actualmente el Estado de Nueva York estaba habitada por dos grupos de nativos americanos mucho antes de la llegada de los primeros europeos a la región. Estos grupos eran los iroqueses y los algonquinos, que eran rivales entre sí. Los iroqueses estaban socialmente más organizados que los algonquinos, y tenían una notable jerarquía política y social, además de que estaban más avanzados militarmente.

El primer europeo en explorar la región donde actualmente está localizado el estado de Nueva York fue el explorador y navegador italiano Giovanni da Verrazzano, que exploraba en nombre de la corte francesa, y nombró a la región Nueva Angulema (Nouvelle Angoulême, en francés), en honor al rey Francisco I de Francia. Alcanzó el río Hudson alrededor de 1524.

En 1609, el inglés Henry Hudson, que exploraba en nombre de los Países Bajos, navegó río Hudson arriba, y oficialmente anexionó la región a los neerlandeses. Aquella región pasaría a ser conocida como Nuevos Países Bajos. Los neerlandeses fundaron varios puestos comerciales en la región, y establecieron relaciones comerciales con los indígenas iroqueses. En 1621, un grupo de mercantes neerlandeses crearon una compañía, la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales. En 1624, el gobierno neerlandés dio a la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales todos los derechos para comercializar con los Nuevos Países Bajos durante 24 años. Aquel mismo año, se envió una primera tanda de colonos, cerca de 30 familias, a la región, donde fundarían Fort Orange —que es la actual capital de Nueva York, Albany—.

En 1625, los neerlandeses fundaron una villa, e iniciaron la construcción de un fuerte, ambos en la isla de Manhattan. Ambos fueron llamados Nueva Ámsterdam, siendo la villa la capital de la colonia. La villa de Nueva Ámsterdam se desarrollaría hasta la que es la actualmente la ciudad de Nueva York. En 1626, el gobernador de los Nuevos Países Bajos de la época, Peter Minuit, compró toda la isla de Manhattan a los indígenas que vivían en la región mediante el intercambio de productos que valían en total cerca de 24 dólares. Durante los años siguientes, los neerlandeses fundarían diversos asentamientos y villas en la región del actual estado de Nueva York.

En 1629, la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales aceleró el proceso de colonización de los Nuevos Países Bajos. Implementó un sistema de latifundios, mediante el ofrecimiento de grandes extensiones de tierra a los miembros de la Compañía, quienes sólo continuarían siendo propietarios de sus tierras si conseguían colonizar sus parcelas con un cierto número de colonos. La mayoría fracasó en cumplir este objetivo, pero un colono, Kiliaen van Rensselaer, alcanzó un gran éxito, colonizando las áreas donde actualmente se sitúan los condados de Albany, Columbia y Rensselaer.[3] Gracias al éxito de Rensselaer, este sistema, en el que pocos latifundistas controlaban grandes fincas, y alquilaban parcelas menores de tierra a los granjeros, que estaban obligados a ceder un porcentaje dado de sus cosechas a los propietarios, persistió hasta la década de 1840, cuando una serie de revueltas puso fin a este sistema.

1664-1790

El gobernador neerlandés Peter Stuyvesant rindió los Nuevos Países Bajos a los británicos.

Durante las décadas de 1640 y 1650, numerosos colonos ingleses de la colonia inglesa de Connecticut se establecieron en Long Island, parte del actual Estado de Nueva York. Al principio, las relaciones entre los colonos ingleses y neerlandeses eran amistosas. Sin embargo, éstas fueron deteriorándose rápidamente a finales de la década de 1650. El rey Carlos II de Inglaterra decidió conquistar los Nuevos Países Bajos, enviando una flota naval en 1664, que echó el ancla en la capital de la colonia neerlandesa, Nueva Ámsterdam. El entonces gobernador de los Nuevos Países Bajos, Peter Stuyvesant, decidió rendirse sin resistencia.

Los «Nuevos Países Bajos» fueron renombrados a «Nueva York» por los ingleses, en homenaje al duque de York. El nombre de la villa de «Nueva Ámsterdam», por su parte, también sería cambiado a «Nueva York». Los franceses instalados en Nueva Francia, que comprende actualmente el este de Canadá, comenzaron a interesarse por el norte de la colonia inglesa de Nueva York alrededor de 1680. El explorador francés René Robert Cavelier de La Salle exploraría el norte de Nueva York en 1669. En 1731, los franceses construyeron un fuerte en Crown Point, en el Lago Champlain, y reivindicaron el norte de Nueva York. En 1689, se desató la guerra entre Inglaterra y Francia, e inmediatamente Nueva York pasó a ser escenario de numerosos enfrentamientos entre ingleses y franceses. Estas batallas, que se conocerían globalmente como Guerras Franco-Indias, tuvieron lugar entre 1689 y 1763. Los ingleses, en clara superioridad numérica, y con el apoyo de los nativos algonquinos, derrotaron finalmente a los franceses, y capturaron Nueva Francia en 1763.

El general británico John Burgoyne se rinde en Saratoga en 1777. Cuadro de John Trumbull.

El control británico en las colonias de América del Norte era motivo de descontento entre la población del Estado de Nueva York. En la década de 1730, el periodista John Peter Zenger criticó duramente al gobierno británico, y fue preso por ello. Sin embargo, el jurado, en 1735, consideró a Zenger inocente, alegando libertad de prensa, lo que supuso una gran victoria para la prensa estadounidense.

Los habitantes del estado tampoco se sentían conformes con los impuestos que gravaban los productos fabricados en las colonias ni con la autoridad de los jueces ingleses, y Nueva York fue una de las Trece Colonias británicas que se rebelaron contra el Reino Unido en la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos. Durante aquella guerra, cerca de 30 000 personas leales a Inglaterra abandonaron la colonia. Nueva York fue escenario de varias batallas importantes, como la batalla de Saratoga, aunque la ciudad homónima fue capturada inmediatamente, a comienzos de la guerra, por los británicos, que abandonaron la ciudad sólo después del fin de la misma.

El 9 de julio de 1776, el congreso provincial de Nueva York se reunió en White Plains, aprobando definitivamente la Declaración de Independencia de Estados Unidos de América, adoptada por el Congreso Continental cinco días antes, el 4 de julio. Nueva York ratificó los Artículos de la Confederación el 6 de febrero de 1778.

El fin de la Guerra de la Independencia hizo posible desarrollar las tierras que forman actualmente el oeste del Estado de Nueva York, que hasta entonces no formaban parte de ninguna de las antiguas Trece Colonias. Nueva York y Massachusetts reivindicaron la región. Por el Tratado de Hartford, de 1786, Nueva York tendría derecho a la soberanía de las tierras, mientras que Massachusetts tendría el derecho de adquirir las tierras de la región de los nativos americanos. Diversos grupos intentaron saltarse el tratado, sin éxito. Un contrato de arrendamiento de 999 años, firmado en 1787, fue rápidamente anulado por el legislativo de Nueva York y de Massachusetts.

Compras de Phelps y Gorham.

El 1 de abril de 1788, la región fue vendida a Nathaniel Gorham y Oliver Phelps, de Massachusetts, por un millón de dólares, a ser pagados en tres partes anuales. Gorham y Phelps, sin embargo, sólo adquirieron los derechos de propiedad después de comprar estas tierras de los nativos americanos que habitaban la región, e inmediatamente abrieron negociaciones con los nativos americanos de la región, habiendo adquirido así las tierras al este del río Genessee de los nativos a través del Tratado de Buffalo Creek, el 8 de julio de aquel mismo año. Gorham y Phelps sin embargo, rápidamente entraron en dificultades económicas, y acordaron ceder las tierras al oeste del río Genessee a Massachusetts en 1790. El 12 de marzo de 1791, Massachusetts vendió todas estas tierras a Robert Morris, quien, a su vez, inmediatamente las vendió a la Holland Land Company. Por el Tratado de Big Tree, firmado en septiembre de 1797, Morris compró las tierras al oeste del Genessee de los nativos americanos. En 1802, la Holland Land Company abrió una oficina de ventas en Batavia, e inició la venta de las tierras de la región a terceros. La oficina aún existe en tiempos actuales, convertida en museo.

Mientras tanto, durante el proceso de planificación del sistema de gobierno federal, Nueva York se opuso a la instalación de un gobierno centralizado. Después de intensas discusiones entre Nueva York y otros estados (o futuros estados) estadounidenses, sobre temas relacionados con el gobierno estadounidense, Nueva York concordó en ratificar la Constitución de los Estados Unidos de América el 26 de julio de 1788, pasando a ser el 11.º estado en formar parte de la Unión. La ciudad de Nueva York fue temporalmente la capital del país, de 1785 a 1790, que fue cuando la capital nacional se cambió permanentemente a Washington, D. C. En la ciudad de Nueva York, George Washington fue investido primer presidente de los Estados Unidos.

1790-1900

La Estatua de la Libertad, inaugurada en Nueva York en 1886, era lo primero que veían los inmigrantes que llegaban a la ciudad.

Nueva York creció rápidamente después de la independencia de Estados Unidos, y en 1810, ya era el estado más poblado del país, con una población de 959 000 habitantes. Sin embargo, la Guerra de 1812 interrumpió temporalmente esta época de crecimiento. Las tropas británicas invadieron Estados Unidos, partiendo de Canadá, y tuvieron lugar algunas batallas de poca importancia en el estado. Sin embargo, Nueva York continuó prosperando económicamente después de la guerra. Muchas personas venían de otras regiones del país, así como inmigrantes de Canadá, y muchos de ellos se instalaron en el interior del estado. Así, alrededor de 1820, Nueva York ya tenía 1 380 000 habitantes, de los cuales unos 500 000 vivían en el extremo occidental del estado, región fronteriza anteriormente despoblada. Después del final de la guerra, muchas personas de otras partes del estado o del país pasaron a instalarse en las regiones fronterizas, aún despobladas o poco habitadas.

La construcción del canal de Erie hizo del Estado un gran centro de transportes, convirtiendo a la ciudad de Nueva York el mayor centro portuario de América, sobrepasando a Boston y a Montreal. No solo el canal suministraba acceso al interior del estado, sino que también proporcionaba un atajo entre el océano Atlántico y los Grandes Lagos, conectando el lago Erie con la bahía de Nueva York. Alrededor de 1850, Nueva York ya era firmemente conocido en el país como el Empire State, y era el mayor centro comercial, industrial y poblacional de Estados Unidos.

Grabado de tropas federales disparando a la multitud, en el motín de Nueva York de 1863.

En 1839, se inicia un gran movimiento popular contra el sistema de latifundios y alquiler de tierras. Este sistema causó el endeudamiento de muchos campesinos que cultivaban las tierras de los latifundistas, ya que los porcentajes de la cosecha que los primeros debían entregar a los segundos eran muy altos —en torno a un 60-70 %—. Durante la década de 1840, numerosos manifestantes, disfrazados de nativos americanos, atacaron estos latifundios. Este movimiento, en sus comienzos sólo era una manifestación popular, luego se convirtió en una gran fuerza política en el estado, y durante las décadas de 1840 y 1850, dichos latifundios pasaron a ser fragmentados en granjas independientes de menor tamaño.

En 1861, se desata la Guerra Civil estadounidense. La mayoría de la población del estado estaba en contra de la esclavitud. Muchas personas, sin embargo, estaban en contra del alistamiento militar forzoso, impuesto por el gobierno estadounidense en 1863. En julio de aquel mismo año, se dieron motines populares durante cuatro días en la ciudad de Nueva York (los conocidos como Draft Riots), causando cerca de 500 muertos y más de 1,5 millones de dólares en daños. El motín tuvo fin con la llegada de tropas estadounidenses, que impusieron el orden en la ciudad.

De la década de 1860 en adelante, inmigrantes europeos —especialmente italianos, alemanes, irlandeses y polacos— comenzaron a instalarse masivamente en el estado, especialmente en la ciudad de Nueva York. Actualmente, los descendientes de italianos son el grupo étnico mayoritario del estado.

1900-Actualidad

El 6 de septiembre de 1901, el presidente William McKinley es asesinado en la Exposición Panamericana de Búfalo. Theodore Roosevelt, que ya había ejercido de gobernador del estado de Nueva York en 1899 y 1900, era el Vicepresidente de McKinley y asumió la presidencia del país.

Nueva York prosperó económicamente con la Primera Guerra Mundial. Las fábricas producían armamentos y otros materiales militares, y el puerto de Nueva York se convirtió en un importante centro de envío de tropas de Estados Unidos a Europa.

El Estado de Nueva York fue el más duramente alcanzado por la Gran Depresión, en la década de 1930 —especialmente en la ciudad de Nueva York. La tasa de desempleo en las ciudades creció espectacularmente (un 30 % o más), los salarios disminuyeron, y hubo una inmensa deflación de precios —sin contar efectos secundarios, como la falta de vivienda, resultante del impago de los alquileres, por ejemplo. En el campo, la situación no era mejor. Los granjeros no tenían dinero y las deudas se acumulaban.

El inicio de la participación estadounidense en la Segunda Guerra Mundial acabó de una vez con los efectos negativos de la Gran Depresión, e inmediatamente el estado volvió a prosperar económicamente. Tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, se construye la sede de la Organización de las Naciones Unidas en la ciudad de Nueva York, y ésta alcanza el estatus de capital de la economía mundial, puesto que anteriormente correspondía a la ciudad inglesa de Londres. Con el fin de la guerra, y el inicio de la Guerra de Corea en 1950, Nueva York pasó a ser uno de los mayores productores de material bélico del país.

Durante el final de la década de 1950, Nueva York, en un programa conjunto con la provincia canadiense de Ontario, inició la construcción de numerosas presas en el río San Lorenzo y en el río Niágara. En 1959, se inaugura el Canal de San Lorenzo, que permitía el tráfico seguro de barcos entre el océano Atlántico y los Grandes Lagos. Durante la década de 1960, el sistema vial de Nueva York pasó por una gran expansión, y se abrieron dos nuevas grandes autopistas interestatales, una que ligaba Pensilvania con Canadá, y la otra que unía Albany con la provincia canadiense del Quebec.

Alrededor de la década de 1970, muchas fábricas del estado cerraron, mudándose a otros estados como California o Texas, o incluso a otros países donde la mano de obra era más barata. Ello causó una caída en la población del estado. Aunque, por otra parte, se instalaron nuevas fábricas, por lo general de alta tecnología, en el Estado de Nueva York, en la década de 1980, y la población del estado volvió a crecer nuevamente, en parte gracias a la gran inmigración de hispanos y asiáticos, inmigración que continúa en la actualidad.

Other Languages
አማርኛ: ኒው ዮርክ
Ænglisc: Nīwe Eoforwīc
Aymar aru: New York suyu
azərbaycanca: Nyu-York (ştat)
башҡортса: Нью-Йорк (штат)
žemaitėška: Niojuorks (valstėjė)
Bikol Central: Nueva York (estado)
беларуская: Штат Нью-Ёрк
беларуская (тарашкевіца)‎: Нью-Ёрк (штат)
български: Ню Йорк (щат)
भोजपुरी: न्यूयॉर्क
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: নিউ ইয়র্ক
brezhoneg: New York (Stad)
Chavacano de Zamboanga: Nueva York
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Niū-iók-ciŭ
Cebuano: New York
ᏣᎳᎩ: ᏄᏯᎩ
کوردیی ناوەندی: نیویۆرک (ویلایەت)
čeština: New York (stát)
kaszëbsczi: Nowi Jork (stón)
emiliàn e rumagnòl: New York (stat)
English: New York
Esperanto: Nov-Jorkio
føroyskt: New York
Nordfriisk: New York
Gagauz: New York
客家語/Hak-kâ-ngî: New York
Hawaiʻi: Nuioka
हिन्दी: न्यूयॉर्क
Fiji Hindi: New York
hornjoserbsce: New York (stat)
Kreyòl ayisyen: Nou Yòk (eta)
interlingua: New York (stato)
Bahasa Indonesia: New York
Igbo: Nú Yọk
Iñupiak: Tchiaq York
Ilokano: New York
íslenska: New York-fylki
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut: ᓂᐅ ᐃᐅᕐᒃ
la .lojban.: niu,IORK
Qaraqalpaqsha: Nyu york Shtati
ភាសាខ្មែរ: ញូវយ៉ក
한국어: 뉴욕 주
Kurdî: New York
Lëtzebuergesch: New York (Bundesstaat)
لۊری شومالی: نیویورک
олык марий: Нью-Йорк (штат)
Māori: New York
кырык мары: Нью-Йорк (штат)
Bahasa Melayu: New York
မြန်မာဘာသာ: နယူးယောက်ပြည်နယ်
مازِرونی: نیویورک ایالت
Nāhuatl: Yancuic York
Plattdüütsch: New York (Bundsstaat)
नेपाली: न्यू योर्क
नेपाल भाषा: न्यु यर्क
Nederlands: New York (staat)
norsk nynorsk: Delstaten New York
norsk bokmål: New York (delstat)
ଓଡ଼ିଆ: ନିଉ ୟର୍କ
ਪੰਜਾਬੀ: ਨਿਊ ਯਾਰਕ
Kapampangan: New York
Papiamentu: New York
پنجابی: نیو یارک
پښتو: نيويارک
Runa Simi: New York suyu
rumantsch: New York (stadi)
română: New York (stat)
संस्कृतम्: न्यू यार्क्
саха тыла: Нью Йорк, штат
sicilianu: New York (statu)
Scots: New York
سنڌي: نيو يارڪ
srpskohrvatski / српскохрватски: New York (savezna država)
Simple English: New York
Gagana Samoa: Niu Ioka (Sitete)
shqip: New York
српски / srpski: Њујорк (држава)
Kiswahili: New York (jimbo)
Türkmençe: Nýu-Ýork ştaty
Tagalog: Nuweba York
татарча/tatarça: Нью-Йорк (штат)
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: Nyuyork Shitati
українська: Нью-Йорк (штат)
اردو: نیویارک
oʻzbekcha/ўзбекча: Nyu York (shtat)
Tiếng Việt: New York (tiểu bang)
West-Vlams: New York (stoat)
Volapük: New York (tat)
吴语: 纽约州
хальмг: Шин Йорк
ייִדיש: ניו יארק
中文: 纽约州
Bân-lâm-gú: New York
粵語: 紐約州