Nuakchot

نواكشوط
Nouakchot
capital
Nouakchot ubicada en Mauritania
Nouakchot
Nouakchot
Localización de Nouakchot en Mauritania
País Bandera de Mauritania  Mauritania
•  Distrito capital Nouakchot
Ubicación 18°04′42″N 15°58′28″O / 18.078333333333, 18°04′42″N 15°58′28″O / -15.974444444444
Superficie 1000 km²
Población  
• Total (2011) 759.776 hab.
• Metropolitana 2.000.000 hab.
Alcalde Ahmed Hamza
[ editar datos en Wikidata]

Nuakchot[1] es la capital de Mauritania desde 1957 (anteriormente la capital de África Occidental Francesa era Saint-Louis) y se encuentra situada en la costa del océano Atlántico. Su gentilicio es nuakchoteño.

Toponimia

El nombre de esta ciudad, Nouakchott (transcripción francesa), significa según E. Gomicia, conocedor del árabe y viajero del lugar: "salina de las conchas". Nuak = conchas, chott = típico lago salado del Sáhara que se llena esporádicamente de agua, como se comprueba por la naturaleza del lugar; un chott repleto de conchas marinas, aunque hay otras traducciones de las que destacan:

  • "Lugar donde aparece el agua cuando se cava un pozo" (no puede ser por el prefijo y la ausencia de la palabra ma' = agua, ni pozo (bir, `ain, `ayoun, in, palabras para pozo).
  • "Terreno donde abundan las conchas" (improbable, la palabra carece del prefijo ma-, mi-, mu-, prefijos de lugar sitio).
  • "El lugar de pastos salados" (improbable, es un contrasentido, porque en los lugares salados no hay pastos).
  • "Lugar de los vientos" (poco probable ya que rig es viento y makan lugar, todas las palabras que expresan lugar-sitio están precedidas de ma [Madina, etc]).
Other Languages
Acèh: Nouakchott
адыгабзэ: Нуакшот
Afrikaans: Nouakchott
አማርኛ: ኑዋክሾት
العربية: نواكشوط
asturianu: Nouakchott
azərbaycanca: Nuakşot
беларуская: Горад Нуакшот
беларуская (тарашкевіца)‎: Нуакшот
български: Нуакшот
brezhoneg: Nouakchott
bosanski: Nouakchott
català: Nouakchott
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Nouakchott
нохчийн: Нуакшот
کوردیی ناوەندی: نواکشۆت
čeština: Nuakšott
Cymraeg: Nouakchott
dansk: Nouakchott
Deutsch: Nouakchott
Ελληνικά: Νουακσότ
English: Nouakchott
Esperanto: Nuakŝoto
eesti: Nouakchott
euskara: Nuakxot
فارسی: نواکشوت
Fulfulde: Nouakchott
suomi: Nouakchott
français: Nouakchott
Frysk: Nouakchott
Gaeilge: Nouakchott
Gàidhlig: Nouakchott
galego: Nouakchott
客家語/Hak-kâ-ngî: Nouakchott
עברית: נואקשוט
हिन्दी: नवाक्शूत
Fiji Hindi: Nouakchott
hrvatski: Nouakchott
Kreyòl ayisyen: Nouakchot
magyar: Nouakchott
Հայերեն: Նուակշոտ
Bahasa Indonesia: Nouakchott
Interlingue: Nouakchott
íslenska: Núaksjott
italiano: Nouakchott
Basa Jawa: Nouakchott
ქართული: ნუაქშოტი
Taqbaylit: Nwaqcuṭ
Kongo: Nouakchott
қазақша: Нуакшот
한국어: 누악쇼트
kernowek: Nouakchott
Кыргызча: Нуакшот
Latina: Nouakchott
Lëtzebuergesch: Nouakchott
lumbaart: Nouakchott
lietuvių: Nuakšotas
latviešu: Nuakšota
македонски: Нуакшот
मराठी: नवाकसुत
кырык мары: Нуакшот
Bahasa Melayu: Nouakchott
Nāhuatl: Nuakchot
Nederlands: Nouakchott (stad)
norsk nynorsk: Nouakchott
norsk bokmål: Nouakchott
occitan: Nouakchott
ਪੰਜਾਬੀ: ਨੁਆਕਚੋਤ
polski: Nawakszut
Piemontèis: Nouakchott
پنجابی: نواکشوط
português: Nouakchott
română: Nouakchott
русский: Нуакшот
Scots: Nouakchott
srpskohrvatski / српскохрватски: Nouakchott
Simple English: Nouakchott
slovenčina: Nouakchott
slovenščina: Nouakchott
chiShona: Nouakchott
Soomaaliga: Nawakshot
shqip: Nouakchott
српски / srpski: Нуакшот
svenska: Nouakchott
Kiswahili: Nouakchott
тоҷикӣ: Нуакшот
Tagalog: Nouakchott
Türkçe: Nuakşot
удмурт: Нуакшот
українська: Нуакшот
اردو: نواکشوط
oʻzbekcha/ўзбекча: Nuakshot
vèneto: Nouakchott
vepsän kel’: Nuakšot
Tiếng Việt: Nouakchott
Volapük: Nävakjut
Winaray: Nouakchott
Wolof: Nuwaaksot
ייִדיש: נואקשוט
Yorùbá: Nouakchott
Bân-lâm-gú: Nouakchott
粵語: 或索