Nova Prospekt

Nova Prospekt es un emplazamiento ficticio del videojuego Half-Life 2. Anteriormente una prisión de alta seguridad cerca de una playa, la Alianza transformó Nova Prospekt en una instalación para el almacenamiento de presos políticos. Alyx Vance siniestramente dice que Nova Prospekt era «una prisión de alta seguridad, pero ahora es algo… mucho peor que eso». Cuando Gordon Freeman llega finalmente a las instalaciones para rescatar al Dr. Eli Vance y Judith Mossman, acompañado por un grupo de hormigas león, descubre que es una instalación de proceso para los seres humanos capturados.

Nombramiento y actual función

El nombre de «Nova Prospekt» continúa con la arquitectura de Europa Oriental presente a lo largo juego (varios signos y grafitis escritos con el alfabeto cirílico, una iglesia construida con un estilo ortodoxo Ruso en Ravenholm, y el hecho de que el Padre Grigori aparece tener cierta clase de acento de Europa Oriental). Las traducciones propuestas han incluido «nueva perspectiva» o «nueva esperanza» dependiendo del idioma al que se trate de interpretar; mientras que «Nova» es una raíz que significa «nuevo» en todas las lenguas eslavas y otros idiomas europeos, «Prospekt» puede tener varios significados que van desde «prospecto» a «vista» y «calle» dependiendo de la lengua.

Una teoría en el nombre de Nova Prospekt (si la traducción asumida es «nueva perspectiva»), está en que a presos políticos los someten a la propaganda masiva, la tortura y la manipulación de la Alianza para que ellos acepten o para ser forzados a aceptar el gobierno de la Alianza y juntarse a su causa, de ahí la «nueva perspectiva». Después de esta teoría, la tortura o «conversión» exigida en Nova Prospekt no estaría distante de los métodos descritos en el libro 1984 de George Orwell. Sin embargo, este proceso probablemente sería un desperdicio de tiempo y costoso incluso para la Alianza. Aunque hay evidencia de la tortura dentro del complejo (un vortigaunt muerto, una criatura sensible a la electricidad, es visto atado a una silla con una viga introduciendo electricidad por su cuello).

Other Languages