Noir (anime)

Noir
ノワール
(Nowāru)
Género Acción, Drama
Anime
NOIR
Director Kōichi Mashimo
Guion Ryoe Tsukimura
Estudio Bee Train
Cadena televisiva TV Tokyo
Música por Yuki Kajiura
Primera emisión 6 de abril de 2001
Última emisión 27 de septiembre de 2001
Episodios 26
[ editar datos en Wikidata]

Noir (ノワール Nowaaru ?), una serie de anime creado en el año 2001, compuesta por 26 episodios en total. Es la historia de dos jóvenes asesinas, que buscan respuestas sobre su pasado y sobre por qué se han dedicado a un trabajo tan poco común. A lo largo de la serie, se ven envueltas en una compleja trama orquestada por dos facciones de una sociedad secreta, que recibe el nombre de Les Soldats (Los Soldados en francés).

En Japón, la serie se emitió en la cadena TV Tokyo, que es conocida por sus extremadamente firmes normas éticas, entre las cuales se incluye "Nada de Sangre". Excel Saga, otra serie que también se emitió en esta cadena, decidió ignorar la norma en su último episodio. Noir, por el contrario, mantiene la norma ética gracias a una estilización del combate con las armas.

Cabe que mencionar que el término "Noir" no sólo es el término francés para "negro", sino que además es un género cinematográfico. El anime Noir aprovecha este doble significado en su título: la acción transcurre en su mayor parte en Francia y su ambientación es oscura, y con altas dosis de violencia (ambas características del cine negro). Para aquellos japoneses que no estén familiarizados con la escritura latina, el anime incluye, como una guía de pronunciación, el título en katakana: ノワール Nowaaru.

Animax Latinoamerica emitió este anime a partir del 24 de Abril del 2006, el 8 de mayo del 2008 pasa a emitirse en Lollipop y retirado el 6 de noviembre de ese mismo año

Aspecto de la serie

Noir comienza como una serie de acción bastante típica del anime, pero más tarde (Se podría afirmar que desde que aparece Chloe) adquiere un aspecto más psicológico. La serie tiene un elenco de personajes principales muy reducido, mujeres en su totalidad. Aquellos hombres que aparecen durante la serie se mantienen en un segundo plano, afectando poco a la trama principal de la serie. Algunas personas han interpretado que la serie ha sido influida por la novela El Péndulo de Foucault, pero se desconoce si los creadores de la serie lo hicieron intencionadamente.

Al comienzo de cada episodio, y después de la introducción, hay una pequeña secuencia donde Kirika lee una mezcla entre poema y rezo:

Noir... Un nombre cuyo destino nos llega del pasado,
Dos doncellas que gobiernan la muerte,
Cálida mano negra,
Por favor protege la paz de los recién nacidos.

Versión para Latinoamérica:

Noir... Es el nombre de un antiguo destino,
dos doncellas que gobiernan la muerte,
y cuyas negras manos protegen la paz de los recién nacidos.

En algunos de los episodios posteriores, unas versiones ligeramente distintas de este poema son leídas por los otros personajes principales. Mireille y Chloe tienen cada una su propia versión del poema.

La versión de Mireille (que se escucha en los capítulos 14, 17, 21 y 23):

Noir... Un nombre cuyo destino nos llega del pasado,
Dos doncellas que gobiernan la muerte,
Sus negras capas sirvan de escudo,
Para alejar la oscuridad de los jóvenes bebes.

Versión para Latinoamérica:

Noir... Es el nombre de un antiguo destino,
dos doncellas que gobiernan la muerte,
y cuyos mantos negros sirven de escudo,
para proteger de la oscuridad a los niños lactantes.

Y la versión de Chloe (que se escucha en los capítulos 12 y 25):

Noir... Un nombre cuyo destino nos llega del pasado,
Dos doncellas que gobiernan la muerte,
Sus negras almas los niños perdidos,
A la profundidad del infierno ardiente atraigan.

Versión para Latinoamérica:

Noir... Es el nombre de un antiguo destino,
Dos doncellas que gobiernan la muerte,
sus negras almas atraen a los niños perdidos,
a las profundidades del fuego del infierno.

El último episodio se inicia con un poema conjunto entre Mireille y Kirika.

A pesar de los combates con armas de fuego y del alto número de muertes durante la serie, Noir no contiene escenas " gore", y muy pocas escenas contienen sangre. Aunque originalmente esto fuese solamente por requisitos televisivos, el DVD (distribuido en América) mantiene la falta de sangre, intrigando así a los seguidores de la serie.

Other Languages
Deutsch: Noir (Anime)
English: Noir (anime)
suomi: Noir
français: Noir (anime)
hrvatski: Noir (anime)
italiano: Noir (anime)
қазақша: Noir
монгол: Нуар
polski: Noir (anime)
português: Noir (anime)
русский: Нуар (аниме)
svenska: Noir (anime)
Türkçe: Noir
українська: Нуар (аніме)
Tiếng Việt: Noir (anime)
中文: NOIR