Noche de reyes

Orsino y Viola, por Frederick Richard Pickersgill.

Noche de Reyes o La duodécima noche (inglés: Twelfth Night, or What You Will) es una comedia en cinco actos de William Shakespeare, escrita probablemente entre 1599 y finales de 1601. El título en inglés se refiere a la duodécima noche, contando a partir de Nochebuena, que es la Noche de Reyes o Epifanía. Fue escrita originalmente con el fin de ser parte de las celebraciones de reyes en la antigua Inglaterra. El nombre de su protagonista masculino, Orsino, probablemente fue sugerido por el príncipe Orsini, duque de Bracciano, un noble italiano que visitó Londres en el invierno de 1600 a 1601.[1]

Representación y publicación

En la costa de Iliria naufraga un barco. Uno de los supervivientes era una mujer llamada Viola, quien cree perdido a su hermano Sebastian durante el naufragio. Con la ayuda del capitán se disfraza de hombre y cambia su nombre por el de Cesareo para trabajar en el palacio de un conde llamado Orsino, quien está enamorado de lady Olivia. Esta no siente lo mismo por él y además recientemente habían muerto su padre y su hermano. El hermano de Viola es rescatado por Antonio, un capitán de la tripulación y enemigo de Orsino. Sebastian se hace amigo de él. Orsino envía de mensajero a Cesario para comunicar sus sentimientos a Olivia. Esta no acepta a Orsino y se enamora de Cesareo. Cesareo se enamora de Orsino. Sir Tobi, el tío de Olivia, trae un amigo a casa, sir Andrew, quien se enamora de Olivia. Malvolio, un sirviente de Olivia le hacen creer sir Tobi, sir Andrew, Maria, otra sirvienta y Feste, el bufón de Olivia que ella se ha enamorado de él mediante una carta. Olivia se da cuenta del comportamiento raro de Malvolio y lo encierra en una habitación. Sir Tobi convence a sir Andrew a batirse en un duelo con Cesareo por Olivia. Sebastian y Antonio se hospedan en un hotel, Antonio le deja un poco de dinero a Sebastian para visitar la ciudad. En una visita de Cesareo a casa de Olivia se encuentra con sir Andrew y antes de batirse aparece Antonio por allí le reconocen, este confunde a Cesareo con Sebastian y lo detienen.

Finalmente Olivia se da cuenta de lo que le habían hecho a Malvolio. Olivia y Orsino descubren la verdadera identidad de Cesareo por la aparición de su hermano, Orsino se casa con Viola y Olivia con Sebastian.

Other Languages