Navascués

Navascués / Nabaskoze
Navascués
Municipio de España
Escudo de Navascués.svg

CarreteraWalker.jpg

Vista de Navascués.
Navascués ubicada en España
Navascués
Navascués
Ubicación de Navascués en España.
Navascués ubicada en Navarra
Navascués
Navascués
Ubicación de Navascués en Navarra.
País Flag of Spain.svg  España
•  Com. autónoma Bandera de Navarra.svg  Navarra
•  Provincia Bandera de Navarra.svg  Navarra
•  Merindad Sangüesa
•  Comarca Roncal-Salazar
•  Partido judicial Aoiz
•  Mancomunidad Mancomunidad de Residuos Sólidos Esca-Salazar
Ubicación 42°43′06″N 1°06′59″O / 42.718333333333, 42°43′06″N 1°06′59″O / -1.1163888888889
•  Altitud 636 msnm
•  Distancia 62 km a Pamplona
Superficie 96,02 km²
Población 151 hab. (2015)
•  Densidad 1,65 hab./km²
Gentilicio navascuesino, -na
Predom. ling. oficial Zona no vascófona
Código postal 31450
Pref. telefónico 948
Alcalde (2011) Jesús Lázaro Gonzalo Iriarte (Agrupación Independiente Almiradio)
Sitio web www.ayuntamientodenavascues.net
[ editar datos en Wikidata]

Navascués (en euskera Nabaskoze de forma cooficial) es un almiradío y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Roncal-Salazar y a 62 km. de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en el 2014 fue de 158 habitantes ( INE).

El municipio se divide en 3 concejos: Aspurz, Navascués y Ustés, este último integrado por los lugares habitados de Ustés y Racas Alto.

Topónimo

El significado del nombre de Navascués es probable que sea lugar propiedad de una persona llamada Navasc. De Navasc + ués, siendo el primer elemento un nombre de persona no identificado y el segundo un sufijo que indica propiedad.

El filólogo alemán Gerhard Rohlfs menciona los nombres de persona Navus y Navos, bastante comunes en la Galia e Hispania. Tampoco se puede perder de vista la voz naba que significa gran llanura próxima a las montañas, vertiente o barranco.

Existe un despoblado cerca de la localidad oscense de Biniés llamado Navascués que aparece en documentación medieval como Navascos, Nauascos, Navascuasse, Nauascuasy y Nauasques. Conviene fijarse también en la localidad Navaz perteneciente al municipio de Juslapeña que es citada en documentos del siglo XIII como Navazco y la de Navaz perteneciente al municipio de Lesaca que, quizá, puedan guardar relación con el nombre de la capital del almiradío.[1]

La localidad posee un nombre en euskera Nabaskoze, y otro romance Navascués.

El nombre del municipio aparece en documentos antiguos de la siguiente manera: Nabascosse (siglo X, NEN); Nabascues (1591, NEN); Nabaskorre; Nabasquassi (1025, NEN); Nauascoes, Nauascos (1185, 1192, NEN); Nauascos (1015, 1071, 1104, 1085, 1107, NEN); Nauascoss (1014, NEN); Nauascosse (1055, NEN); Nauaschos (1254, NEN); Nauascoes (1015, 1068, 1079, 1366, NEN); Nauascuesse (1057, NEN); Navascos (1080, 1185, NEN); Navascuhes (1268, NEN); Navascues (1280, 1428, NEN).[1]

El gentilicio aplicable a Navascués es navascuesino.

Other Languages
aragonés: Navascués
brezhoneg: Nabaskoze
català: Nabaskoze
Cebuano: Navascués
English: Navascués
euskara: Nabaskoze
français: Navascués
galego: Navascués
magyar: Navascués
italiano: Navascués
Bahasa Melayu: Navascués
Nederlands: Navascués
occitan: Navascués
polski: Navascués
português: Navascués
русский: Наваскуэс
svenska: Navascués
українська: Наваскуес
oʻzbekcha/ўзбекча: Navascués
Tiếng Việt: Navascués
Winaray: Navascués
Bân-lâm-gú: Navascués