Nagasaki

長崎市
Nagasaki
Ciudad-núcleo
Flag of Nagasaki City.png
Bandera
Nagasaki Nagasaki chapter.svg

Nagasaki City view from Hamahira01s3.jpg
Nagasaki ubicada en Japón
Nagasaki
Nagasaki
Ubicación de Nagasaki en Japón
País Bandera de Japón  Japón
•  Región Kyushu
Ubicación 32°47′00″N 129°52′00″E / 32.783333333333, 32°47′00″N 129°52′00″E / 129.86666666667
•  Altitud 10 msnm
Superficie 406 (241 agua) km²
Población 446 007 hab. (2009)
Huso horario Hora estándar japonés ( UTC+9)
Alcalde Tomihisa Taue
Sitio web Nagasaki.gov
Flor: Hydrangea
Árbol: Triadica sebifera
[ editar datos en Wikidata]

La ciudad de Nagasaki (長崎市 Nagasaki-shi ?) es la capital y la mayor ciudad de la prefectura de Nagasaki, ubicada sobre la costa sudoeste de Kyushu en Japón.

Su nombre significa "capa larga". Durante la Segunda Guerra Mundial, los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki hicieron de esta la segunda y, hasta la fecha, la última ciudad donde se utilizó un ataque nuclear en la guerra. Al 1 de enero de 2009, la ciudad tiene una población estimada de 446 007 habitantes y una densidad de población de 1.100 personas por km ². La superficie total es de 406 kilómetros cuadrados.

Historia

Templo budista en Nagasaki.

Fue fundada en 1571 por navegantes portugueses. Originalmente fue una villa puerto de poca importancia hasta la llegada de exploradores portugueses a mediados de l siglo XVI, cuando una embarcación portuguesa accidentalmente encalló en la Tanegashima en 1543. El misionero jesuita San Francisco Javier arribó en otra parte del territorio en 1549, convirtiendo a varios daimyō (señores feudales).

La pequeña villa puerto se convirtió rápidamente en una ciudad portuaria diversa por la cual ingresaron muchos productos importados de Portugal (como el tabaco, el pan, el tempura, el bizcochuelo, y nuevos estilos de vestimenta). Muchos de estos productos fueron asimilados la cultura popular japonesa. Los portugueses también trajeron consigo muchos productos de origen chino.

En 1587 la prosperidad de Nagasaki fue amenazada cuando Hideyoshi Toyotomi subió al poder. Preocupado por la gran influencia cristiana en el sur del Japón, ordenó la expulsión de todos los misioneros. Los jesuitas habían ya adquirido control administrativo parcial sobre Nagasaki, y la ciudad regresó entonces al control del Shōgun. Cristianos tanto japoneses como extranjeros fueron perseguidos y Hideyoshi crucificó a 26 cristianos en Nagasaki el 5 de febrero de 1597 para prevenir cualquier intento de usurpación de su poder, entre ellos San Pablo Miki (ver el artículo Los 26 mártires de Japón). Los mercaderes portugueses, sin embargo, no fueron perturbados, y así la ciudad continuó su desarrollo.

Cuando shōgun Tokugawa Ieyasu sube al poder aproximadamente veinte años más tarde, las condiciones no mejoraron demasiado. El cristianismo fue prohibido por completo en el año 1614 y todos los misioneros fueron deportados, así como aquellos japoneses que no renunciaran al cristianismo. Le siguió a esto una brutal campaña de persecución, resultando en miles de muertos o torturados en Nagasaki y otras partes del Japón. Al comienzo los cristianos opusieron resistencia, llegando en 1637 a formarse la Rebelión de Shimabara, dónde más de 40.000 cristianos tomaron el castillo Hara. El shōgun envió 120.000 soldados para aniquilar la rebelión, dando fin así al breve "siglo cristiano" en Japón. Los pocos cristianos en sobrevivir terminaron sus días escondidos y perseguidos.

Los holandeses se habían introducido en Japón silenciosamente para esta época, a pesar de la decisión oficial del shogunato de terminar definitivamente toda influencia extranjera en el país. Los holandeses demostraron que su interés era exclusivamente comercial y probaron su palabra durante la rebelión Shimabara disparando contra los cristianos y a favor del shōgun. En 1641 les fue otorgado Dejima, una isla artificial en la bahía de Nagasaki, como base de operaciones. Desde esta fecha hasta 1855 el contacto de Japón con el exterior se limitó exclusivamente a Nagasaki. En 1720 se levantó la prohibición sobre los libros holandeses, creando así una gran ola migratoria interna hacia Nagasaki de estudiosos de las ciencias y artes europeas.

Luego de que el comodoro estadounidense Matthew Perry llegara a Japón en 1853 el shōgun decidió abrir las puertas del país nuevamente. Nagasaki se convirtió en puerto libre en 1859 y la modernización comenzó en 1868. Con la restauración Meiji, Nagasaki se convirtió rápidamente para asumir cierto dominio económico. Su principal industria fue la construcción de embarcaciones.

Segundo blanco atómico

Nube en forma de hongo provocada por la explosión de la bomba atómica sobre la ciudad de Nagasaki.
Nagasaki, 24 de septiembre de 1945, 6 semanas después del ataque con bomba atómica en aquella ciudad.

El 9 de agosto de 1945 se lanzó sobre ella la segunda bomba atómica. El bombardero estadounidense "Bockscar", en busca de astilleros, en cambio encontró la fábrica de armas Mitsubishi. Sobre este objetivo dejó caer la bomba atómica Fat Man, la segunda bomba atómica en ser detonada sobre Japón y más poderosa que la de Hiroshima. (ver Hiroshima para un relato de la primera explosión).

Inicialmente el blanco era Niigata, pero estaba lloviendo; se cambió a Kokura, pero había niebla espesa y no se pudo ubicar, y a falta de combustible y con la misión en peligro Charles Sweeney se decidió finalmente por el último blanco alternativo, por Nagasaki, el Great Artist, actuando como avión meteorológico informó que existía un claro visible entre las nubes, el Bockscar solo tenía combustible para una sola pasada. Al llegar el avión encontró un cerrado techo de nubes, tenía que tomar una decisión o la arrojaba o volvía, se decidió el bombardeo por radar.

Efectos del bombardeo

Nagasaki, antes y después de la bomba atómica.

A pesar de que la bomba falló por una distancia considerable, no perdonó y aun pudo arrasar casi la mitad de la ciudad al caer a un costado del valle de Urakami, donde se emplazaba la ciudad. 35.000 de los 240.000 habitantes de Nagasaki murieron instantáneamente, seguidos por la muerte de una suma equivalente por enfermedades y heridas. Entre las muertes hubo 6200 de los 7500 trabajadores japonese de la planta de municiones de Mitsubishi otros 24000 (includyendo 2000 coreanos) que trabajaban en plantas de guerra en la ciudad, además de 150 soldados japoneses.

Víctima atómica de Nagasaki.

El terreno donde se encuentra la ciudad es muy montañoso y esto delimitó los efectos de las ondas expansivas de la explosión inicial. De todos modos la destrucción, el caos y el horror fue similar al de Hiroshima. La bomba explotó a 500 metros de la original Catedral de Urakami destruyéndola y matando a quienes estaban dentro por lo que 14 años después en 1959 se reconstruyó. Fue tal la estupefacción de los cuarteles militares y el grado de shock tanto de civiles como militares que en Nagasaki no se inspeccionó hasta después de una semana, cuando la ciudad era ya un osario silencioso. Los que lograron sobrevivir más allá del radio de acción de la bomba tuvieron que asistir a las oleadas de heridos en su mayoría graves.

En esta zona se incendiaron las estructuras de acero de los edificios de hormigón. Los árboles fueron arrancados desde la raíz y quemados por el calor. Algunas personas tuvieron quemaduras en todo el cuerpo, otros perdieron la vista, pero lo que causó impacto, fueron las progresivas deformaciones que afectaron a la población, pues estas no se manifestaban en el acto, sino que podían presentarse semanas, meses, e incluso años después de la detonación.

Consecuencias

Japón se rindió 6 días después de esta destrucción.

Tras la guerra la ciudad fue reconstruida, aunque ampliamente modificada. Se construyeron nuevos templos e iglesias, ya que la presencia budista nunca desapareció e incluso ganó una gran adhesión durante la guerra. Algunos de los escombros fueron dejados intactos en memoria y se levantaron nuevas edificaciones con el mismo objetivo, como el museo de la bomba atómica. Nagasaki es hoy día una ciudad portuaria con una rica industria naval y es además un fuerte ejemplo de perseverancia y paz.

Other Languages
Afrikaans: Nagasaki
Alemannisch: Nagasaki
aragonés: Nagasaki
azərbaycanca: Naqasaki
беларуская: Горад Нагасакі
български: Нагасаки
বাংলা: নাগাসাকি
brezhoneg: Nagasaki
bosanski: Nagasaki
català: Nagasaki
کوردیی ناوەندی: ناگاساکی
čeština: Nagasaki
Cymraeg: Nagasaki
dansk: Nagasaki
Deutsch: Nagasaki
Ελληνικά: Ναγκασάκι
English: Nagasaki
Esperanto: Nagasako
eesti: Nagasaki
euskara: Nagasaki
فارسی: ناگاساکی
suomi: Nagasaki
føroyskt: Nagasaki
français: Nagasaki
Frysk: Nagasaky
Gaeilge: Nagasaki
galego: Nagasaki
客家語/Hak-kâ-ngî: Tshòng-khì-sṳ
עברית: נגסאקי
हिन्दी: नागासाकी
hrvatski: Nagasaki
magyar: Nagaszaki
Հայերեն: Նագասակի
Bahasa Indonesia: Nagasaki
íslenska: Nagasaki
italiano: Nagasaki
日本語: 長崎市
Basa Jawa: Nagasaki
Taqbaylit: Nagasaki
қазақша: Нагасаки
한국어: 나가사키 시
Kurdî: Nagasaki
Кыргызча: Нагасаки
Latina: Nagasacum
lietuvių: Nagasakis
latviešu: Nagasaki
македонски: Нагасаки
മലയാളം: നാഗസാക്കി
मराठी: नागासाकी
Bahasa Melayu: Nagasaki
مازِرونی: ناگازاکی (شهر)
Nederlands: Nagasaki (stad)
norsk nynorsk: Nagasaki
norsk bokmål: Nagasaki
occitan: Nagasaki
ਪੰਜਾਬੀ: ਨਾਗਾਸਾਕੀ
polski: Nagasaki
Piemontèis: Nagasaki
پنجابی: ناگاساکی
português: Nagasaki
Runa Simi: Nagasaki
română: Nagasaki
русский: Нагасаки
Kinyarwanda: Nagasaki
sicilianu: Nagasaki
Scots: Nagasaki
srpskohrvatski / српскохрватски: Nagasaki
සිංහල: නාගසාකි
Simple English: Nagasaki
slovenčina: Nagasaki (Nagasaki)
slovenščina: Nagasaki
shqip: Nagasaki
српски / srpski: Нагасаки
svenska: Nagasaki
Kiswahili: Nagasaki
தமிழ்: நாகசாகி
тоҷикӣ: Нагасаки
Türkçe: Nagazaki
татарча/tatarça: Nagasaki
chiTumbuka: Nagasaki
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ناگاساكى
українська: Нагасакі
oʻzbekcha/ўзбекча: Nagasaki
Tiếng Việt: Nagasaki (thành phố)
Winaray: Nagasaki
吴语: 长崎市
中文: 长崎市
Bân-lâm-gú: Nagasaki-chhī
粵語: 長崎