NIMBY

NIMBY son unas siglas inglesas que significan Not In My Back Yard (no en mi patio trasero). Consiste en la reacción que se produce entre determinados ciudadanos que se organizan para enfrentarse a los riesgos que supone la instalación en su entorno inmediato de ciertas actividades o instalaciones que son percibidas como peligrosas o debido a sus externalidades, pero sin oponerse a las actividades en si mismas.

La palabra NIMBY es usada con connotaciones peyorativas, aunque desde diferentes ángulos, por aquellos que acusan a quienes defienden el "no en mi patio trasero" de insolidarios o hipócritas, según los ecologistas o los partidarios del desarrollo respectivamente. Esta acepción negativa resulta más clara si utilizamos el término SPAN, versión castellanizada de las siglas inglesas y que significan Sí, Pero Aquí No. Es decir, el efecto NIMBY o SPAN, como se prefiera, sería la oposición de los ciudadanos sólo cuando un problema les afecta directamente, de ahí que se los acuse de insolidarios por sectores ambientalistas.

El caso extremo de "nimbyzación" se produce cuando los ciudadanos "afectados" se oponen a instalaciones y actividades que ellos mismos consideran necesarias, no importándoles por tanto que se ubiquen lejos de su entorno. Así, por ejemplo, aunque los ciudadanos quieran tener buena cobertura de telefonía móvil y sepan que para ello se necesitan antenas, en general se oponen a la instalación de las mismas cerca de sus viviendas, lo que es visto como hipocresía por los gestores de tales proyectos.

Como contraparte los sectores ciudadanos denominados NIMBY o SPAN pueden sostener que no necesariamente se oponen a la actividad o instalación per se sino a lo que se oponen es a una inadecuada ubicación (ej. zonas residenciales, zonas escolares, etc.) El NIMBY ha producido que los políticos, organizaciones y empresas adopten medidas de responsabilidad social como compensación.

Ejemplos

Tipos de proyectos que suelen provocar el efecto NIMBY son:

Other Languages
català: Nimby
čeština: NIMBY
dansk: NIMBY
Deutsch: Nimby
English: NIMBY
suomi: Nimby
français: Nimby
עברית: NIMBY
हिन्दी: निम्बी
hrvatski: NIMBY
italiano: NIMBY
日本語: NIMBY
한국어: 님비
Nederlands: NIMBY
norsk bokmål: NIMBY
polski: NIMBY
português: NIMBY
русский: НИМБИ
slovenčina: NIMBY
slovenščina: Ne na mojem dvorišču
svenska: Nimby
українська: Not In My Back Yard