El teatro Nôgaku
UNESCO logo.svg UNESCO-ICH-blue.svg
Nombre descrito en las Listas del patrimonio cultural inmaterial
Noh3.jpg
Interpretación del nō en el Templo Itsukushima, Hiroshima.
País Bandera de Japón  Japón
Tipo Cultural inmaterial
N.° identificación 00012
Región Asia y Pacífico
Año de inscripción 2001 (como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad, y como PCI en el 2008, III sesión)
[ editar datos en Wikidata]

El ( ?) o noh es una de las manifestaciones más destacadas del drama musical japonés.

Concepto

Se trata de un drama lírico japonés que tuvo su apogeo en el siglo XVII, época en que datan los primeros textos impresos, atribuidos a Kwanami y a su hijo Zeami (ambos de comienzos del siglo XIV). El Nō procede de las danzas rituales de los templos, de las danzas populares, de los escritos budistas y de la poesía, mitología y leyendas populares japonesas y chinas. En oposición al teatro Kabuki, es un drama aristocrático que sigue teniendo su público en la actualidad y se representa en un cuadrilátero elevado y rodeado por dos lados de público. En uno de sus lados hay un balcón con un coro de diez cantantes y en el fondo un estrado para cuatro músicos. No hay telón de fondo y los decorados se reducen a cuatro postes con un tejado para representar un palacio, un templo o cualquier otro lugar. Hay dos actores principales acompañados en algunas escenas, vestidos con gran riqueza. El primer actor lleva máscara durante la danza que constituye el núcleo de la obra. Entre las cinco piezas que constituyen un programa dramático Nō se intercalan interludios cómicos de carácter entremesil o farsesco ( Kyōgen), representados con trajes corrientes, sin máscaras y con un lenguaje vivo y actualizado. La temática de los dramas nō es solemne y trágica, y siempre alude a algún tipo de redención usando el simbolismo aparente de alguna leyenda o hecho histórico; el lenguaje está muy elaborado, es aristocrático y elevado y abunda en arcaísmos. Un programa Nō contiene cinco piezas y cuatro farsas Kyogen y dura de cuatro a cinco horas.

Su desarrollo se remonta al siglo XIV. Junto con la muy emparentada farsa kyōgen, evolucionó a partir de diversas artes populares y aristocráticas, incluyendo el dengaku, el shirabyōshi y el gagaku. Kan'ami y su hijo Zeami Motokiyo dieron al nō su forma actual durante el período Muromachi. Posteriormente, este estilo influiría en otras formas dramáticas, como el kabuki y el butō.

El nō es único por su lentitud, su gracia austera y por el uso distintivo de máscaras, y representa verdaderamente un rasgo específico de la cultura japonesa, que consiste en encontrar la belleza en la sutileza y formalidad.

Other Languages
العربية: نو (مسرح)
asturianu:
azərbaycanca: Noh
беларуская: Но
български: Но
brezhoneg: Nō (c'hoariva)
català: Noh
čeština:
dansk: Noh
Deutsch:
Ελληνικά: Νο
English: Noh
Esperanto: Noo
فارسی: نو (تئاتر)
français:
galego: Noh
hrvatski: Noh
magyar:
Հայերեն: Նո
Bahasa Indonesia: Noh
íslenska: No-leikur
italiano:
日本語:
ქართული: ნოო
қазақша: Но
한국어: 노 (연극)
Kurdî: Noh
Latina: Noh
lietuvių: No
Bahasa Melayu: Noh
Nederlands: No-spel
norsk nynorsk: No-drama
polski:
português: Noh
română:
русский: Но
саха тыла: Но, театр
sicilianu: Tiatru nô
srpskohrvatski / српскохрватски: Noh
Simple English: Noh
српски / srpski: Но драма
svenska: No-teater
தமிழ்: நோ
Tagalog: Noh
Türkçe: Noh
українська: Но (театр)
Tiếng Việt:
中文: 能剧
Bân-lâm-gú: Nô-hì
粵語: 能劇