Multilingüismo

Placa trilingüe (tamil, inglés e hindi) en la estación de ferrocarriles de Tirusulam en India Meridional.

Las palabras multilingüismo o plurilingüismo describe el hecho de que una persona o una comunidad sea multilingüe, es decir sea capaz de expresarse en varias lenguas. En particular se habla de bilingüismo, o incluso de trilingüismo cuando dos lenguas o incluso 3 vuelven a entrar en consideración.

El multilingüismo es percibido, por los que lo defienden, como una solución al problema de la desaparición de las numerosas lenguas. Este problema amenaza la diversidad cultural del mundo, dedicando a la desaparición un gran número de lenguas, que consisten con todo en tantas maneras diferentes de ver, comprender, clasificar y establecer relaciones entre las cosas. Se sabe en efecto que un 90% de las lenguas están en amenaza de extinción y que podrían desaparecer en unos 50 años.

Dificultad de aplicación en la Unión Europea

Existe una política oficial del multilingüismo en la Unión Europea. Sin embargo, algunos de los resultados de esta política no están hoy a la altura de la esperanza: suministrados a ellos mismos, los europeos se volvieron lógicamente hacia la lengua más útil, el inglés. Este fenómeno se conoce en la teoría de los juegos bajo el término de “maximin”.

Esta actitud, sin embargo previsible, contribuyó en gran parte a hacer progresar la influencia de esta lengua a nivel mundial. Irónicamente, el liberalismo europeo sobre todo aprovechó a los intereses comerciales de Estados Unidos de América, permitiéndoles exportar sus canciones, sus películas y sus libros, a costa de las lenguas nacionales y regionales de Europa, y también a costa de la riqueza del patrimonio cultural europeo.

Other Languages
العربية: تعدد لغوي
azərbaycanca: Multilinqualizm
български: Многоезичност
brezhoneg: Liesyezhegezh
čeština: Multilingvismus
Ελληνικά: Δίγλωσσος
Esperanto: Plurlingveco
euskara: Eleaniztasun
فارسی: چندزبانگی
français: Multilinguisme
Nordfriisk: Touspräkihäid
Gàidhlig: Dà-chànanas
हिन्दी: बहुभाषिकता
hrvatski: Višejezičnost
Bahasa Indonesia: Multilingualisme
íslenska: Fjöltyngi
italiano: Multilinguismo
日本語: 多言語
한국어: 다중언어
македонски: Повеќејазичност
Bahasa Melayu: Dwibahasa
Nederlands: Meertaligheid
norsk nynorsk: Fleirspråkleg
Papiamentu: Multilengualismo
português: Multilinguismo
rumantsch: Plurilinguitad
română: Multilingvism
русский: Многоязычие
srpskohrvatski / српскохрватски: Višejezičnost
සිංහල: බහු භාෂා
Simple English: Multilingualism
slovenčina: Multilingvizmus
српски / srpski: Мултилингвизам
Basa Sunda: Dwi Bahasa
తెలుగు: బహుభాషితం
Türkçe: Çokdillilik
Tiếng Việt: Đa ngôn ngữ
中文: 多语制
粵語: 多語現象