Mulan

Mulan (en español: Mulán) es una película infantil de animación de 1998 dirigida por Tony Bancroft y Barry Cook y escrita por Rita Hsiao, Philip LaZebnik, Chris Sanders, Eugenia Bostwick-Singer, y Raymond Singer e inspirada en la historia de Robert D. San Souci. La película está producida por Walt Disney Pictures y cuenta con las voces de Ming-Na, Eddie Murphy, Miguel Ferrer y BD Wong en el audio original mientras que Jackie Chan se encarga del doblaje al chino. El filme está basado en la leyenda china de Hua Mulan.[3]

Mulan fue una de las tres producciones que realizó Disney en los estudios Disney-MGM de Orlando, Florida.[7] En 2004 se produjo una secuela Mulan 2 publicada directamente en vídeo.

La trama está ambientada en la dinastía Han. Fa Mulan es la hija única del anciano Fa Zhou. Debido a la edad de su padre, decide hacerse pasar por un hombre para luchar contra la invasión de los hunos capitaneados por Shan Yu. En su aventura la acompañan Mushu, un dragón diminuto, un grillo de la suerte, y los guerreros Yao, Ling y Chien-Po.

Argumento

Un ejército de hunos al mando de Shan Yu ( Miguel Ferrer) invade China y el Emperador ( Pat Morita) decide formar un ejército compuesto por un varón por cada familia para combatirlo.

Lejos de la ciudad imperial, una joven llamada Mulán ( Ming-Na) se está preparando para ir a la casamentera, quien evaluaría a las jóvenes como potenciales novias, y si la impresionaba lograría mantener el honor de la familia. La celestina llama a Mulan y solicita que sirva el té. Pero en la taza donde iba a beber la mujer se mete Crick-Kee, el grillo de la suerte que la abuela Fa le otorgó a Mulán, por lo que la joven pide que se la devuelva y forcejea con la celestina, quien cae para atrás y se moja con la infusión, mientras que el grillo se mete dentro del vestido de la señora. Esta pierde el equilibrio y se quema el trasero con las brasas. En un intento por ayudarla, Mulan la abanica, pero solo logra que se prenda fuego. Finalmente, frente a todos, Mulán logra apagarlo arrojándole todo el té de la tetera. La casamentera le grita que nunca podría brindarle honor a su familia.

En su casa, Mulán demuestra su frustración por lo sucedido y por no poder ser "ella misma". Su padre la consuela comparándola con una flor de cerezo que aún no había florecido, pero que cuando lo hiciera "sería la más hermosa de todas". De pronto, se escucha un tambor y llega el asesor del emperador, Chi Fu ( James Hong) anunciando que los hunos habían invadido China, por lo que un hombre de cada familia deberá enlistarse en el ejército imperial. Cuando Fa Zhou ( Soon-Tek Oh) (el padre de Mulan) es llamado a filas, su hija protesta la idea de su padre, porque él ya estaba en edad muy avanzada, pero Zhou quería ir por una cuestión de honor. Viendo que la decisión de su padre no cambiara, Mulan se escapa de casa y se hace pasar por su hijo.

Tras enterarse de que ella se había escapado, la abuela reza a los ancestros para que cuiden de ella y vuelva sana y salva a casa. Tras oír sus súplicas, el ancestro supremo ( George Takei) ordena a Mushu ( Eddie Murphy), un pequeño dragón, que despierte al Gran Dragón de Piedra para protegerla, pero acaba por destrozar el monumento y es el propio Mushu quien decide ir tras ella con Crick-Kee, ya que si la convertía en una heroína podría recuperar su antiguo puesto de guardián familiar, del cual había sido degradado por el ancestro supremo. Mushu le dice a Mulan que ha sido enviado por sus ancestros para guiarla en esa farsa, por lo que la joven acepta su ayuda.

Al principio Mulan se mete en problemas, siguiendo las tácticas de Mushu para convertirla en un hombre, ya que en el primer día acaba peleándose en el campamento y todos se enfurecen con él|ella. La joven se hace pasar por el nombre Ping y ser el hijo de Fa Zhou ante su Capitán, Li Shang ( BD Wong). Al día siguiente comienza su entrenamiento. Shang tira una flecha a lo más alto de un largo palo de madera y pide a cada uno de sus soldados que la bajen, empezando con Yao, pero con una condición: debían utilizar dos pesas que representaban disciplina y fuerza. Al principio ninguno puede bajarla y el capitán se da cuenta que los hombres que le encomendo el general son bastante débiles, en especial Ping/Mulan, por lo que decide excomulgarla del ejército y enviarla a casa. Pero Mulan, decidida a no rendirse, decide subir el palo de madera que todavía tiene la flecha con las dos pesas y logra bajarla. Gracias a este acto se gana el respeto de todos y de Shang, consigue entablar amistad con Yao, Ling y Chien-Po ( Harvey Fierstein, Gedde Watanabe y Jerry Tondo), al final Ping/Mulan se convierte en el mejor soldado del ejército, mientras que el resto también mejora sus habilidades.

A pesar de que habían completado su entrenamiento, Chi Fu no cree que los soldados de Shang estén listos para luchar contra los hunos. Empeñado en que Mulan siga en el ejército, Mushu redacta una orden falsa con la firma del General Li ( James Shigeta) en la que exige que traslade las tropas a las montañas. Cuando llegan a una aldea, donde se suponía que los esperaba el General (quien también era el padre de Shang), ven que los hunos ya habían pasado por allí y habían arrasado con todo a su paso, inclusive habían matado al General Li y sus tropas. Shang muestra fuerza y decide seguir camino y dirigirse a la Ciudad Imperial usando un atajo por la montaña. Mientras siguen su camino por la montaña uno de los cañones se dispara por accidente y termina alertando a los hunos de su presencia. Comienza así una batalla utilizando los pocos cañones que tienen (ya que el carruaje donde los llevaban se incendió y explotaron), de pronto Shan Yu se aparece con todo el ejército de hunos preparados para atacar, Shang les ordena a sus pocos soldados que se preparen para la batalla, en la que parecen tener todas las de perder a por de su inferioridad numérica contra el ejército de hunos, hasta que Mulan toma el último cañón que Shang había ordenado apuntar contra Shan Yu y apunta a lo alto de la montaña para provocar una avalancha con la que consigue vencer al ejército de hunos. No obstante, la valentía de la joven termina costándole caro, pues Shan Yu en represarias la corta con su espada en el costado derecho, mientras el pequeño ejercito de Shang se protegen de la avalancha en una pequeña saliente de la montaña, por otro lado Mulán arriesga su vida para salvar a Shang, quien se encontraba inconsciente y a punto de caerse al vacío, sin embargo Yao les lanza una flecha con una soga para rescatarlos, pero accidentalmente se le escapa de las manos la soga, aunque por fortuna Mulan toma la misma flecha y se las lanza devuelta. Yao, quien se quejaba de dejar escapar la soga sujeta la flecha y las tropas empiezan a tirar de ella para recatarlos, aunque con una pequeña ayuda de Chien-po, que es el más fuerte logran subirlos a salvo, debido a esto Mulan se gana la confianza de Shang, pero descubren que esta herido/herida y llaman al médico. Tras ser atendido (atendida) por un médico, este informa al Capitán que el valiente soldado es en realidad una mujer. A pesar de que las normas instan a ejecutarla, Li Shang le perdona la vida dándole vida por vida, por haberse arriesgado por él y salda su deuda pendiente con ella, luego es abandonada a su suerte, mientras los demás se dirigen a la Ciudad Imperial para informar al Emperador que el enemigo ha sido derrotado. Mientras están en la montaña Mulan se culpa de todo lo que había pasado y decide volver a casa, sin embargo, un pequeño grupo de hunos (entre los que se encuentra Shan Yu) consigue sobrevivir a la avalancha provocada por Mulan y prosiguen su camino en su afán por capturar al Emperador, sin embargo Mulan los descubre y decide ir a la Ciudad Imperial.

Mulan trata de avisar a Li Shang del peligro de los hunos, pero se niega a escucharla, hasta que los hunos consiguen asaltar el palacio. Con la ayuda de Mulan, Yao, Ling y Chien-Po trazan un plan en el que los tres se disfrazan de concubinas para poder entrar así de incógnito; a ellos se les une el Capitán y consiguen reducir a los hombres de Shan Yu e impedir que este mate al Emperador. Mientras, Mulan lleva el combate contra Shang Yu a un tejado del palacio, sin que este último se de cuenta de que se trataba de una trampa en la que Mushu le apunta con fuegos artificiales y lo lanza contra la torre que tenía fuegos artificiales, matándolo en el acto. El Emperador y el pueblo chino alaba el valor de la joven, quien acepta el medallón y la espada de su enemigo como compensación, pero rechaza trabajar como supervisor del ejército y pide volver con su familia. Al volver a casa y entregarle a su padre los regalos del Emperador, este se alegra de verla sana y salva. Momentos después, Li Shang aparece en la casa de la familia Fa, los cuales lo invitan a cenar. Por otra parte, el ancestro supremo acepta a regañadientes ascender a Mushu como guardián de la familia una vez más.

Other Languages
български: Мулан (филм)
català: Mulan
Chavacano de Zamboanga: Mulan
čeština: Mulan
Cymraeg: Mulan
dansk: Mulan
Deutsch: Mulan (Film)
eesti: Mulan
français: Mulan
galego: Mulan
Gaelg: Mulan
עברית: מולאן
magyar: Mulan
Bahasa Indonesia: Mulan
íslenska: Múlan
italiano: Mulan
한국어: 뮬란
къарачай-малкъар: Мулан
македонски: Мулан
Bahasa Melayu: Mulan
Nederlands: Mulan
norsk bokmål: Mulan (film)
português: Mulan
română: Mulan
Simple English: Mulan (movie)
српски / srpski: Мулан (филм из 1998)
svenska: Mulan (film)
Türkçe: Mulan
українська: Мулан
Tiếng Việt: Hoa Mộc Lan (phim)