Moviola

MoviolaAntigua-MDP.JPG

La Moviola fue la primera máquina para edición de películas en film, cuando fue inventada por Iwan Serrurier en 1917.

Historia

Su nombre deriva de Victrola, un gramófono. En un principio se trataba de un dispositivo para visualizar películas de cine en casa, sin embargo en 1924, Serrurier vendió su primera máquina de edición a los estudios Douglas Fairbank. A partir de ese momento, los diversos estudios de cine de la época en Estados Unidos van adquiriendo moviolas. El término moviola también se utilizaba genéricamente para referirse a las máquinas de montaje.

Con la llegada del sonido la moviola evoluciona de tal manera que permite al editor ver y escuchar simultáneamente la banda sonora registrada durante el rodaje. El sistema de arrastre de la película activa sincrónicamente el de la cinta de sonido, pero también se pueden controlar de manera independiente por tal de avanzar o retrasar el sonido respecto a la imagen o viceversa. De esta manera el montaje con la moviola se hace de manera casi definitiva, exceptuando los casos en los que se requiera de algún tratamiento de la película en el laboratorio. Por otra parte, el sonido finaliza en una sala especial de montaje, aunque la fase de sincronismo se realice mediante la moviola.

Other Languages
Deutsch: Moviola
English: Moviola
euskara: Mobiola
italiano: Moviola
日本語: ムヴィオラ
Nederlands: Moviola
português: Moviola
svenska: Moviola