Motrico

Mutriku
Motrico
Municipio de España
Mutriku portutik 2010-07-04.JPG
Puerto de Mutriku
Motrico ubicada en España
Motrico
Motrico
Ubicación de Motrico en España.
Motrico ubicada en Guipúzcoa
Motrico
Motrico
Ubicación de Motrico en Guipúzcoa.
País Flag of Spain.svg  España
•  Com. autónoma Flag of the Basque Country.svg  País Vasco
•  Provincia Gipuzkoa flag.svg  Guipúzcoa
•  Comarca Bajo Deva
•  Juntas Generales Deba-Urola
Ubicación 43°18′26″N 2°23′06″O / 43.307222, 43°18′26″N 2°23′06″O / -2.385
•  Altitud 49 msnm
•  Distancia 45 km a San Sebastián
Superficie 27,69 km²
Fundación 1 de septiembre de 1209
Población 5313 hab. (2015)
•  Densidad 191,15 hab./km²
Gentilicio motriqués, sa; mutrikuarra
Código postal 20830
Alcalde (2015) José Ángel Lizardi Agirregomezkorta ( PNV)
Sitio web www.mutriku.net
[ editar datos en Wikidata]
Para la montaña, véase Cruz de Motrico.

Motrico (en euskera y oficialmente Mutriku) es un municipio de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco ( España). Está situado a orillas del mar Cantábrico en el límite con Vizcaya. Perteneciente a la comarca del Bajo Deva con una población de 5.101 habitantes según los datos del INE correspondientes al año 2012.

Motrico ocupa el límite norocidental de la provincia de Guipúzcoa y de la comarca a la que pertenece, aún no estando estrictamente en la cuenca del Deva, que está en una pequeña cuenca independiente. Se extiende desde la desembocadura del Deva hasta la del Artibai, queda el núcleo urbano equidistante entre ambos puntos. Sus costas son acantilados donde se abren dos pequeñas bahías, una es donde se ubica el núcleo urbano y el puerto y la otra, que comparte con Ondárroa, y está formada por la desembocadura del Artibai, donde se abre la mayor de sus playas, la de Saturrarán. La tradición marinera y pescadora de sus gentes y la conservación del centro urbano en buenas condiciones hacen de la localidad un destino turístico relevante a lo que hay que unir sus playas.

Topónimo

Existen dos formas de transcribir el nombre de este municipio. Motrico es la forma de la que tradicionalmente se ha transcrito el nombre del municipio. Ha sido el nombre oficial del mismo desde el siglo XIII hasta 1980. Es considerado también como el nombre formal de la población en lengua castellana. Al hablar en lengua vasca, sin embargo, se utiliza la forma Mutriku, que obtuvo carta de oficialidad en 1980 cuando fue adoptada por el ayuntamiento. Es actualmente considerada como el nombre formal de la población en euskera. Desde 1989 Mutriku es la única denominación oficial recogida por el BOE, por lo que se utiliza actualmente también en documentos oficiales en español. En el País Vasco es actualmente más habitual utilizar el nombre Mutriku para referirse a la población, incluso al hablar en español.

Sobre el origen del topónimo, es fruto de discusión y controversia. En primer lugar no se sabe si el topónimo nació con la fundación de la villa en 1209 o si le antecedió. Dado que en documentos del siglo XIII figura transcrito bajo el nombre de Mortrico, Motrico y sobre todo villa Nueba de Motrico puede deducirse que existía el topónimo con anterioridad.

Se ha solido identificar tradicionalmente Motrico con la ubicación de la antigua localidad prerromana de Tritium Tuboricum, población citada por el geógrafo griego Claudio Ptolomeo en el territorio de la antigua tribu de los várdulos. La identificación Mutriku-Tritium Tuboricum es sin embargo problemática, ya que se ha realizado siempre más por la supuesta semejanza de los nombres que por otro tipo de factores. De hecho, el geógrafo ubicaba Tritium Tuboricum en el interior del país várdulo, no en la costa; y el pasaje que alude a su ubicación a orillas del Deva es dudoso. Algunos autores vascos consideran sin embargo que la antigua Tritium Tuboricum pudo ser la población de Astigarribia, situada algunos kilómetros hacia el interior siguiendo el curso del río Deva. Astigarribia es actualmente un barrio rural de Motrico, pero fue una población anterior a la fundación de la villa (su iglesia se considera una de las más antiguas de Guipúzcoa) y se han encontrado vestigios de presencia romana en Astigarribia.

Sobre la posible derivación del nombre Mutriku a partir del de Tritium Tuboricum tampoco hay unanimidad. El lingüista alemán Gerhard Bähr (que había nacido en el País Vasco), pensaba que Tritium Tuboricum era un topónimo de origen celta y proponía una evolución Tuboricum->But(o)ricu->Mutriku, para explicar el origen del nombre. Koldo Mitxelena consideraba que esta explicación era fonéticamente satisfactoria, pero no estaba muy convencido de la etimología propuesta por Bähr. Otros historiadores y cronistas clásicos como Esteban de Garibay pensaban que Motrico era la antigua Tritium Tuboricum, pero hacían derivar el nombre de la población de un Mons tritium latino ((monte de trigo) según algunos. Garibay sostenía que el topónimo se componía de Monte y Trico, Garibay justificaba este nombre por el hecho de que en la entrada del puerto de esta villa había una peña puntiaguda que era conocida como Trico(a) (palabra que querría decir erizo en euskera). En la actualidad erizo se dice triku en euskera batúa y trikuharri (literalmente piedra de erizo), es el nombre que reciben los dólmenes en euskera.

Los gentilicos son motriqués/motriquesa en español y mutrikuarra en euskera, siendo este último también ampliamente utilizada al hablar en español en la zona.

Other Languages
aragonés: Mutriku
العربية: موتريكو
asturianu: Mutriku
brezhoneg: Mutriku
català: Mutriku
English: Mutriku
euskara: Mutriku
français: Mutriku
galego: Mutriku
magyar: Mutriku
Հայերեն: Մոտրիկո
italiano: Mutriku
日本語: ムトゥリク
Bahasa Melayu: Mutriku
Nederlands: Mutriku
occitan: Mutriku
polski: Mutriku
português: Mutriku
русский: Мотрико
shqip: Mutriku
українська: Мутріку
oʻzbekcha/ўзбекча: Mutriku
Tiếng Việt: Mutriku
Winaray: Mutriku
中文: 穆特里库