Mortífago

Mortífagos
Death eater.jpg
Atuendo de mortífago visto en Harry Potter y el cáliz de fuego.
Universo Harry Potter
Primera aparición Harry Potter y el cáliz de fuego
Última aparición Harry Potter y las Reliquias de la Muerte
Localización Mansión de los Riddle[n. 1]
Mansión Malfoy[n. 2]
Líder Lord Voldemort
Propósito Preservar la pureza de sangre, controlar el mundo mágico, dominar a los muggles
Enemigos Harry Potter
Orden del Fénix
Ejército de Dumbledore
Ministerio de Magia
Muggles
Hijos de muggles
[ editar datos en Wikidata]

En las novelas de la serie Harry Potter escritas por J. K. Rowling, se denomina mortífagos (en inglés: Death Eaters) a los seguidores del mago tenebroso Lord Voldemort.

Los orígenes del grupo en dichas novelas se remontan a los años en que Tom Riddle estudiaba Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería, momento en que comenzaba a cobrar poder. Los seguidores del que posteriormente sería Lord Voldemort llevan a cabo las misiones que su amo les encarga y le deben obediencia ciega, hasta el grado de anteponer su lealtad por encima de su propia familia. Como prueba de ello, Rowling cuenta que todos ellos llevan tatuada en el brazo izquierdo la Marca Tenebrosa, el símbolo de Lord Voldemort y el medio que este último utiliza para convocarlos. Tras unirse al grupo, se exigía al nuevo miembro una obediencia total hasta la muerte. El no cumplir con este requisito resultaba en un castigo fatal.

En la cronología de los libros de Harry Potter, los mortífagos conformaron el ejército de Lord Voldemort durante la Primera Guerra en la comunidad mágica, momento en que intentaron tomar el poder; durante este período se encargaban de luchar contra el Ministerio de Magia y la Orden del Fénix, dos organizaciones enemigas, además de atacar a las familias de sus opositores y reclutar nuevos miembros.

El primer libro, Harry Potter y la piedra filosofal comienza en 1981,[n. 8]

Nombre

El nombre de esta organización está compuesto por el prefijo morti-, que significa "muerte", y -fago, que significa "que come".[2]

Death Eater se traduciría al castellano, literalmente, como "devorador de muerte" pero dado que este término resultaría de difícil pronunciación y de dicción dudosa en castellano, los traductores optaron por acuñar un neologismo utilizando raíces léxicas grecolatinas: el término "mortífago".

Originalmente, la autora había planeado nombrar a los miembros de esta organización como Caballeros de Walpurgis en referencia al famoso aquelarre,[3] pero cambió de opinión, decantándose por "mortífagos".

Other Languages
العربية: أكلة الموت
български: Смъртожадни
বাংলা: ডেথ ইটার
bosanski: Smrtonoše
čeština: Smrtijed
Ελληνικά: Θανατοφάγοι
English: Death Eater
فارسی: مرگ‌خوار
hrvatski: Smrtonoše
magyar: Halálfaló
interlingua: Mangiator Del Mort
Bahasa Indonesia: Pelahap Maut
íslenska: Dráparar
italiano: Mangiamorte
日本語: 死喰い人
македонски: Смртојади
Bahasa Melayu: Death Eater
norsk bokmål: Dødseter
português: Comensal da Morte
srpskohrvatski / српскохрватски: Smrtonoše/Smrtožderi
slovenčina: Smrťožrúti
slovenščina: Jedec smrti
српски / srpski: Смртождери
svenska: Dödsätare
Türkçe: Ölüm Yiyen
українська: Смертежери
Tiếng Việt: Tử thần Thực tử
中文: 食死徒