Monumento

La Catedral de León, primer edificio oficialmente declarado monumento en España (1844) debido a la urgencia de su conservación.
Monumento a cuatro presidentes de Estados Unidos tallado sobre Mount Rushmore.
Las pirámides de Giza, monumentos funerarios que, desde la propia Antigüedad, pertenecían a la restringida lista de " siete maravillas del mundo".
Befreiungshalle, monumento conmemorativo de las "guerras de liberación" contra el Imperio Napoleónico (Kelheim, Baviera, Alemania, 1842-1863).
Vista aérea del Mausoleo de Sun Yat-sen (Montañas Púrpura, Nankín).
Reconstrucción de la Eleanor cross de Charing Cross (Londres) que mandó levantar en 1290 el rey Eduardo I de Inglaterra en recuerdo de su esposa Leonor de Castilla (en total levantó doce en distintos lugares significativos).

Monumento (del latín monumentum, « recuerdo», «erección conmemorativa», « ofrenda votiva»)[5]

Monumentos funerarios

En la Antigüedad, y durante las Edades Media y Moderna, el término se aplicaba especialmente a monumentos funerarios, de modo que es sinónimo de " tumba" en las lenguas románicas.[6]

Monumentum Romanum

El Monumentum Romanum era una inscripción de sus gestas ( Res Gestae Divi Augusti) que Augusto había ordenado disponer en dos placas de bronce en la puerta de su mausoleo. Se hicieron copias por todo el imperio, conservándose una notable versión griega en Ankara (el Monumentum Ancyranum), y fragmentos de una latina en Antioquía (el Monumentum Antiochenum).[8] como la trajana o la de Marco Aurelio. El más antiguo monumento romano era la Lapis Niger, cuyo concreto significado se había olvidado ya en época clásica, pero que se seguía venerando en el Foro, junto al Volcanal (que conmemoraba las primeras victorias militares de Roma).

Heroon

Heroon era la denominación de los monumentos funerarios o templos dedicados al culto de los héroes griegos y romanos, estuviera o no levantado sobre su tumba (en caso negativo el monumento se denomina cenotafio). Los ejemplos más tempranos son los tholoi micénicos. Recientemente se ha identificado la tumba de Anfípolis como un heroon para Hefestión, compañero de Alejandro Magno. Plutarco recoge que, apenado por su muerte, mandó al arquitecto Deinócrates que le "erigiera santuarios por todos sus dominios".[9] Lo propio hizo con su favorito Antínoo el emperador romano Adriano, cuya imagen mandó reproducir por todo el Imperio, además de dedicarle un templo en el lugar de su muerte, que rebautizó como Antinoópolis.

Other Languages
Afrikaans: Monument
العربية: معلم تذكاري
azərbaycanca: Abidə
беларуская: Помнік
български: Паметник
català: Monument
Cebuano: Monument
کوردیی ناوەندی: یادپەیکەر
čeština: Pomník
Cymraeg: Cofadeilad
dansk: Monument
Ελληνικά: Μνημείο
English: Monument
Esperanto: Monumento
فارسی: یادمان
suomi: Monumentti
français: Monument
galego: Monumento
Avañe'ẽ: Ta'ãnga'ita
עברית: מונומנט
हिन्दी: स्मारक
hrvatski: Spomenik
magyar: Műemlék
Հայերեն: Հուշարձան
Bahasa Indonesia: Monumen
italiano: Monumento
Basa Jawa: Monumèn
қазақша: Ескерткіш
ಕನ್ನಡ: ಸ್ಮಾರಕ
한국어: 기념건축물
Кыргызча: Эстелик
Latina: Monumentum
lietuvių: Paminklas
latviešu: Piemineklis
олык марий: Чапкӱ
кырык мары: Ӓштемик
norsk nynorsk: Monument
norsk bokmål: Monument
ਪੰਜਾਬੀ: ਸਮਾਰਕ
polski: Pomnik
português: Monumento
română: Monument
русский: Памятник
Scots: Monument
srpskohrvatski / српскохрватски: Spomenik
Simple English: Monument
slovenščina: Spomenik
српски / srpski: Споменик
svenska: Minnesmärke
тоҷикӣ: Ёдгорӣ
Türkçe: Anıt
татарча/tatarça: Һәйкәл
українська: Пам'ятник
Tiếng Việt: Di tích
Winaray: Monumento
ייִדיש: מאנומענט