Monte del Templo

Monte del Templo
Israel-2013(2)-Aerial-Jerusalem-Temple Mount-Temple Mount (south exposure).jpg
El Monte del Templo o Explanada de las Mezquitas
Monte del Templo ubicada en Israel
Monte del Templo
Monte del Templo
Mapa de localización
Ubicación Jerusalén Este ( territorio disputado)
 • País(es) Israel
 •  Coordenadas 31°46′40″N 35°14′08″E / 31°46′40″N 35°14′08″E / 35.235555555556
Altitud 743 msnm
Superficie
Sierra Montes de Judea
[ editar datos en Wikidata]

El Monte del Templo o Explanada de las Mezquitas es un lugar religioso considerado sagrado de aproximadamente 15 hectáreas ubicado en la ciudad vieja de Jerusalén. Los israelíes lo conocen como הַר הַבַּיִת (Har Ha-Bayit, lit. «Monte de la Casa» o «Monte del Templo», en alusión al antiguo templo) por los judíos y cristianos, mientras que los palestinos lo denominan الحرم الشريف‎‎ (Haram esh-Sharif, lit. «El Noble Santuario») o الحرم القدسي الشريف (al-Ḥaram al-Qudsī al-Šarīf, lit. «El Noble Santuario de Jerusalén»). Actualmente, la explanada es uno de los lugares sagrados más disputados del mundo. Denominado por los musulmanes Noble Santuario está considerado el tercer lugar más santo en el islam (tras la Meca y Medina), y también es el lugar más sagrado del judaísmo, ya que en el monte Moriá se sitúa la historia bíblica del sacrificio de Isaac.[1]

En virtud del " statu quo" vigente los judíos no pueden acceder a la Explanada para rezar, aunque si pueden hacerlo en calidad de visitantes.[2]

Tradición judaica

El lugar de "la piedra del sacrificio de Isaac" (la Sagrada Piedra de Abraham) fue elegido por el rey David para construir un santuario que albergara el objeto más sagrado del judaísmo, el Arca de la Alianza. Las obras fueron acabadas más tarde por Salomón en lo que se conoce como Primer Templo o Templo de Salomón y cuya descripción solo conocemos a través de la Biblia, ya que fue profanado y destruido por Nabucodonosor II en el 586 a. C., dando inicio al exilio judío a Babilonia. Unos años después se reconstruyó el Segundo Templo, que volvió a ser destruido en el 70 d. C. por los romanos, con la excepción del muro occidental, conocido como Muro de las Lamentaciones, que aún se conserva y que constituye el lugar de plegaria más importante para los judíos. Según la tradición judía, es el sitio donde deberá construirse el tercer y último templo en los tiempos del Mesías.

Según ciertas ramas de la ortodoxia judía, los judíos no deben penetrar en el Monte del Templo porque podrían, sin querer, violar el Kodesh HaKodashim (sancta sanctorum) del desaparecido templo, es decir, la zona del mismo cuya entrada solo estaba permitida, y aún lo está, al sumo sacerdote, y también por las reglas de pureza necesarias para ingresar, las cuales no pueden ser cumplidas hoy en día. Es accesible a todo público solo si obedecen regulaciones como entrar a ella sin pantalones cortos ni zapatos de cuero, y permanecer en el sitio con respeto. En las entradas y salidas de la misma hay guardias de la Policía de Fronteras de Israel.

Other Languages
Afrikaans: Tempelberg
Alemannisch: Tempelberg
azərbaycanca: Məbəd dağı
български: Храмов хълм
čeština: Chrámová hora
Чӑвашла: Храм тăвĕ
Deutsch: Tempelberg
Ελληνικά: Όρος του Ναού
English: Temple Mount
Esperanto: Templa Monto
فارسی: حرم شریف
français: Mont du Temple
עברית: הר הבית
hrvatski: Brdo hrama
Bahasa Indonesia: Masjid Al-Aqsha
日本語: 神殿の丘
한국어: 성전산
Ladino: Ar Abait
македонски: Рид на храмовите
Bahasa Melayu: Al Haram Al Sharif
Nederlands: Tempelberg
norsk nynorsk: Tempelhøgda
português: Monte do Templo
srpskohrvatski / српскохрватски: Hramska gora
Simple English: Temple Mount
slovenčina: Chrámová hora
slovenščina: Tempeljski grič
српски / srpski: Храмовна гора
svenska: Tempelberget
Türkçe: Tapınak Tepesi
українська: Храмова гора
Tiếng Việt: Núi Đền
Winaray: Bukid Templo
ייִדיש: הר הבית
中文: 圣殿山
文言: 聖殿山