Monaguillo

Grupo de monaguillos con diferentes Objetos Litúrgicos.

La palabra monaguillo proviene de monjes pequeños. En Italia son conocidos como chierichetti o pequeños clérigos y en Alemania ministrantes. Se prefiere la palabra acólito, reservando el vocablo "monaguillo" para los ministros extraordinarios o de hecho, es decir, que no han sido nombrados solemnemente y no pertenecen a un "colegio" de acólitos o que ejercen estas funciones. Los monaguillos pasan por diferentes etapas o "niveles" que tienen un lapso de más o menos un año, aunque pueden variar respecto a la región:

Monaguillo, retrato de Giacomo Di Chirico

Los monaguillos son “acólitos de hecho”, que sin haber sido instituidos en el ministerio de acólitos, lo ejercen más o menos establemente en las celebraciones comunitarias.

Las funciones que estos monaguillos pueden desempeñar son:

  1. Atender al servicio del altar.
  2. Ayudar al obispo, al sacerdote y al diácono (o en ocasiones al Papa).
  3. Prestar su servicio en las diversas procesiones, por ejemplo, con la cruz, los cirios, el incensario o el Misal.
  4. Atender en el ofertorio a la recogida de los dones.

En América latina también se utiliza la palabra monaguillo para hacer mofa de una persona a que no se considera lo suficientemente capaz para liderar un ministerio en una iglesia.

Monaguillo en Pola de Laviana portando un incensario el día del Corpus Christi.
Other Languages
العربية: خادم المذبح
žemaitėška: Mėnėstrants
brezhoneg: Kolist
čeština: Ministrant
Deutsch: Ministrant
English: Altar server
Esperanto: Messervanto
français: Servant d'autel
hrvatski: Ministrant
magyar: Ministráns
Bahasa Indonesia: Putra altar
italiano: Ministrante
日本語: 堂役
Latina: Ministrantes
Lëtzebuergesch: Massendénger
Limburgs: Misdener
lietuvių: Ministrantas
Nederlands: Misdienaar
norsk bokmål: Ministrant
polski: Ministrant
português: Coroinha
русский: Министрант
slovenčina: Miništrant
slovenščina: Ministrant
svenska: Ministrant
українська: Міністрант
中文: 輔祭