Moharras

Significado del nombre

El Santísmo Cristo de las Injurias (Cristo de Moharras), en un grabado de 1855.

Algunos autores estiman que, etimológicamente, proviene de un vocablo árabe (moharrif) con el significado de ‘aguzado o afilado’. En castellano, una moharra es la punta de la lanza, que comprende la cuchilla y el cubo con que se asegura en el asta. Por otro lado y figuradamente, una moharra es una injuria u ofensa, de aquí puede venir el significado del nombre de su patrón Cristo de las Injurias. Sin embargo, el nombre del pueblo aparece antes que el de la imagen, por ello se estima que el de ésta viene de aquel.

Sin embargo, es más probable que pueda estar asociado, al igual que el de otra población muy cercana ( Barrax), a algún nombre de persona (Muharraj, Muharrax, etc.)

Other Languages