Mizrají

Judíos mizrajíes
(יהדות מזרח Yahadut Mizraj)
Aleppo-Jewish201914.jpg
Boda judía en Alepo, Siria, 1914.
Población total
Entre 2,7-3,2[1] millones (estimado)
Idioma
Hebreo, dzhidi, judeoárabe, gruzínico, bújaro, judeobereber, juhuri y judeoarameo
Religión
Judaísmo
Etnias relacionadas
Judíos askenazíes, judíos sefardíes, y otras divisiones étnicas del judaísmo
[ editar datos en Wikidata]

Los judíos mizrajíes o mizrajim son descendientes de las comunidades judías del Medio Oriente y norte de África. Literalmente mizrají significa “oriental”, ya que Mizraj (en hebreo, מזרח‎) significa “Este”. Originalmente el uso del término mizraji y “Edot ha-Mizraj” fue una traducción de la palabra árabe mashrīqī (oriental), que se refería a la gente de Siria, Irak y otros países asiáticos, mientras que a los judíos del norte de África se les llamaba, en árabe, magāriba ( magrebíes).

Etimología

En el Israel actual esta palabra hace referencia a todos los judíos de países árabes asiáticos, aunque muchos mizrajim rechazan el uso de este término y prefieren ser identificados por su país de origen, o el de sus antepasados inmediatos, y no por una palabra que los englobe a todos. También se utiliza la palabra sefardí, en un sentido amplio, aunque ello da lugar a confusión en ocasiones, ya que esta palabra se emplea habitualmente para los descendientes de los judíos expulsados de la Península Ibérica ( Sefarad) en los siglos XV y XVI.

Other Languages
беларуская: Мізрахім
български: Мизрахи
català: Mizrahim
čeština: Mizrachim
Deutsch: Mizrachim
English: Mizrahi Jews
Esperanto: Mizraĥoj
فارسی: مزراحی
français: Juifs Mizrahim
עברית: מזרחים
Bahasa Indonesia: Mizrahi
italiano: Mizrahì
日本語: ミズラヒム
Kurdî: Mizrahîm
Ladino: Mizrahi
لۊری شومالی: جیدیا میزارھی
latviešu: Mizrahi ebreji
Bahasa Melayu: Yahudi Mizrah
Nederlands: Mizrachi-Joden
norsk nynorsk: Mizrahisk jødedom
norsk bokmål: Mizrahisk jødedom
occitan: Mizrakhim
português: Judeus mizrahim
русский: Мизрахим
Türkçe: Mizrahi
українська: Мізрахі
ייִדיש: עדות המזרח