Mirra

Mirra

La mirra (del latín myrrha, y este del griego μύῤῥα) es una sustancia resinosa aromática. Se obtiene haciendo una incisión en la corteza del árbol Commiphora myrrha, de la cual exuda una resina gomosa, de color amarillo que al secarse tiene formas irregulares y tonalidad pardo-rojiza. Crece al noreste de África, en Arabia (especialmente la procedente del Ẓufār) y de territorios anatólicos actualmente (2015 DC) en poder de Turquía.

Era muy valorada en la antigüedad, ya que era uno de los componentes para la elaboración de perfumes, incienso,[2]

La mirra, en la época del Imperio romano, era usada como anestésico para los moribundos o los condenados a muerte, y se solía dar mezclada con vino.[3]

La gomorresina se ha utilizado también como estimulante y tónico, y en la actualidad se emplea como antiséptico en enjuagues bucales y dentífricos, entre otros.

Esta sustancia también tiene numerosas propiedades medicinales y se usaba para tratar la ronquera, la disentería y como antiparasitario. No obstante, Dioscórides menciona en su tratado De materia médica las propiedades abortivas de la mirra.

La mirra en la Biblia

En la Biblia, Herodes solicita a tres magos llegados de Oriente que averigüen el sitio preciso del nacimiento del Mesías de los judíos y después le informen con el fin acudir él también a adorarle. Una posterior medida de control de natalidad aplicado en la población masculina mosaica llevada a cabo en Belén ha dado origen a la suposición sobre las supuestas verdaderas intenciones que lo habrían motivado para corregir el cumplimiento de una profecía que situaba el nacimiento del Rey de los Judíos. Los Reyes que no sospecharon en absoluto, encontraron al Niño, lo adoraron y obsequiaron con oro, incienso y mirra, y avisados en sueños, no volvieron con Herodes a cumplir lo acordado.[4]

Other Languages
Afrikaans: Mirre
Ænglisc: Myrra
العربية: مر (نبات)
ܐܪܡܝܐ: ܡܘܪܐ
asturianu: Mirra
беларуская: Міра, смала
বাংলা: গন্ধরস
català: Mirra
čeština: Myrha
Cymraeg: Myrrh
Deutsch: Myrrhe
Ελληνικά: Μύρο
English: Myrrh
Esperanto: Mirho
eesti: Mürr
euskara: Mirra
فارسی: مر حجازی
français: Myrrhe
Gaeilge: Miorr
galego: Mirra
עברית: מור (בושם)
Bahasa Indonesia: Mur
Ido: Miro
italiano: Mirra
日本語: 没薬
한국어: 몰약
lietuvių: Mira (derva)
മലയാളം: മീറ
Bahasa Melayu: Morhabshi
Nederlands: Mirre
norsk nynorsk: Myrra
norsk bokmål: Myrra
polski: Mirra
português: Mirra
română: Smirnă
русский: Мирра (смола)
Scots: Myrrh
srpskohrvatski / српскохрватски: Smirna (smola)
Soomaaliga: Malmal
српски / srpski: Смирна (смола)
svenska: Myrra
ไทย: มดยอบ
Türkçe: Mür
українська: Мирра (смола)
Tiếng Việt: Một dược
中文: 沒藥
粵語: 沒藥