Minbar

Minbar de la Sehzade camii, Estambul.

Un mimbar (mimber), palabra proveniente del árabe منبر[1] y tener una puerta en las escaleras de acceso. Generalmente está ricamente adornado, aunque en su forma más simple son simples plataformas con unos pocos escalones. El mimbar está ubicado a la derecha del mihrab, el nicho que indica la dirección de la oración (es decir, hacia La Meca). A pesar de su diseño, pensado para que el orador se sitúe en la plataforma superior, la tradición islámica considera que ese puesto sólo podría ocuparlo el profeta Mahoma, por lo que el imam de la mezquita se coloca en realidad en los escalones de acceso.

El mimbar más antiguo del mundo todavía conservado en su lugar de origen se encuentra en la Gran Mezquita de Kairuán en Túnez y data del siglo IX.

En algunas mezquitas hay una plataforma (müezzin mahfili en turco) opuesta al mimbar. Ésta es el lugar para el asistente del imán, el almuédano, durante las oraciones. El almuédano recita la respuesta a la oración del imán. Este rasgo es el equivalente islámico al púlpito en las iglesias cristianas.

Referencias

  1. a b Lajo Pérez, Rosina (1990). Léxico de arte. Madrid - España: Akal. p. 134. ISBN  978-84-460-0924-5. 
Other Languages
Acèh: Mimbar
العربية: منبر (مرقاة)
مصرى: منبر
azərbaycanca: Minbər
башҡортса: Мөнбәр
беларуская: Мінбар
български: Минбар
বাংলা: মিম্বর
bosanski: Minber
català: Mínbar
čeština: Minbar
dansk: Minbar
Deutsch: Minbar
Ελληνικά: Μινμπάρ
English: Minbar
Esperanto: Minbaro
فارسی: منبر
suomi: Minbar
français: Minbar
galego: Minbar
עברית: מינבר
hrvatski: Minber
italiano: Minbar
日本語: ミンバル
Basa Jawa: Mimbar
қазақша: Мінбер
한국어: 민바르
македонски: Минбер
Bahasa Melayu: Mimbar
Nederlands: Minbar
norsk bokmål: Minbar
ਪੰਜਾਬੀ: ਮਿੰਬਰ
polski: Minbar
پښتو: منبر
português: Mimbar
română: Minbar
русский: Минбар
Scots: Minbar
srpskohrvatski / српскохрватски: Minber
Simple English: Minbar
shqip: Minberi
српски / srpski: Минбер
svenska: Minbar
Türkçe: Mimber
українська: Мінбар
中文: 敏拜爾