Miles Vorkosigan

Miles Vorkosigan es un personaje de ficción, protagonista de una serie de novelas e historias cortas escritas por Lois McMaster Bujold conocida como la Serie de Miles Vorkosigan.

Almirante Naismith

Miles tiene una segunda identidad, el betano Miles Naismith, almirante de una flota mercenaria conocida como la Flota de Mercenarios Libres Dendarii. Para esta segunda personificación, Miles usa el apellido de su madre, también betana. La novela El aprendiz de guerrero relata cómo llegó Miles a convertirse en Naismith.

Frente a Miles, siempre sometido a la presión que supone tener un cuerpo deforme en la intolerante Barrayar, Naismith es alguien totalmente seguro de sí mismo. Es capaz de convencer y manipular prácticamente a todo el mundo para que vea las cosas desde su punto de vista. Tiene gran capacidad de juzgar a las personas, una importante cualidad para un líder.

Lo extraordinario de Naismith es que Miles lo crea como un personaje capaz de cualquier hazaña, y al final el papel acaba poseyendo al propio Miles (que en determinados momentos no tiene muy claro cuál de sus dos identidades es la verdadera). En cierto momento Miles le dice al Emperador Gregor Vorbarra de Barrayar:

Creo que Naismith soy yo mismo sin frenos. Sin represiones. Él no tiene que ser un buen Vor, ni tampoco ninguna clase de Vor. Él no tiene problemas con la subordinación, ya que no se subordina ante nadie

Esto le convierte en un adversario muy peligroso, ya que está dispuesto a correr riesgos que otros no se plantearían.

Cuando empiezan a aparecer sospechas sobre la conexión entre Miles y Naismith, este inventa una historia según la cual el Almirante es un clon desarrollado por los cetagandanos para infiltrarse en Barrayar y suplantarlo. Gracias a la aparición del verdadero clon de Miles, Mark, puede demostrar su coartada ante un oficial cetagandano haciendo aparecer al mismo tiempo a Miles Vorkosigan y al Almirante Naismith.

La pérdida de su segunda identidad en Recuerdos es un duro golpe para Miles, que ya considera a Naismith como una parte de sí mismo, no sólo una farsa. Aunque la madre de Miles, Cordelia Vorkosigan está convencida de su elección por el Almirante, Miles se ve incapaz de renunciar a su planeta natal, al que le ata una sólida lealtad.

Other Languages