Miko

Tres miko en un templo japonés.

Las Miko (巫女 ?) son sirvientas de los templos shinto japoneses ( jinja) desde el comienzo de la era Sengoku, disfrutan de una alta posición social y proceden, en muchos casos, de las familias de los sacerdotes.

Historia

En los tiempos más antiguos, las mujeres que tenían trances y transmitían las palabras de un dios eran llamadas miko, pero no del mismo modo que las pitonisas del Oráculo de Delfos en Grecia.

Después, las miko fueron mujeres jóvenes que atendían los templos Shinto. Los roles de la miko incluyen llevar a cabo danzas ceremoniales (miko-mai) y asistir a los monjes en las ceremonias de matrimonio. Hoy en día se pueden encontrar a las miko en muchos templos Shinto. Entre sus tareas están asistir a los eventos del templo, realizar bailes, rituales y la adivinación.

Es algo difícil asignar una traducción específica al equivalente japonés de la palabra miko, pero los términos profeta, médium (como en el Oráculo), asistente del templo, sacerdotisa, monja o hechicera son a veces usados.

Supuestamente las miko eran siempre vírgenes durante toda su vida, pero esto está bastante lejos de la realidad. Es probable que una mujer que sirviera como miko, al casarse, abandonase sus tareas en el templo para pasar a ocuparse de su esposo y su familia.

El vestido tradicional de una miko es una chihaya, que consiste en una hakama (falda dividida) de color rojo escarlata, una camisa blanca con hombros sueltos y un tabi.

Estatua de Izumo no Okuni.

Dan origen con su danza ritual a formas teatrales como el kabuki o las shirabyōshi (bailarinas y cantantes, 白拍子) y las marionetas. La miko Izumo no Okuni daría origen con sus danzas al nacimiento del teatro kabuki.

Other Languages
български: Мико
čeština: Miko
dansk: Miko
Deutsch: Miko
English: Miko
فارسی: میکو
Bahasa Indonesia: Miko
italiano: Miko
日本語: 巫女
한국어: 무녀
polski: Miko
português: Miko
русский: Мико
Simple English: Miko
slovenčina: Miko
ไทย: มิโกะ
українська: Міко
Tiếng Việt: Miko
中文: 巫女