Michiru Kaiō

Michiru Kaiō / Sailor Neptune
海王 みちる
(Kaiō Michiru)
Sexo Femenino
Fecha de nacimiento 6 de marzo
Edad 16[1]
Origen en Manga
Sailor Moon S y Sailor Moon Stars
Nombre real Michiru Kaiō
Otros nombre Sailor Neptune
Relevancia Personaje Principal
Altura 1,69 m (5 ft 7 in)
Habilidades Puede controlar y manipular las fuerzas del océano; tiene algunas habilidades precognitivas.
Seiyū Masako Katsuki, Sayaka Ohara (Sailor Moon Crystal)[2]
Doblador(es)
[ editar datos en Wikidata]

Michiru Kaiō (海王 みちる Kaiō Michiru ?) alias Sailor Neptune (セーラーネプチューン Sērā Nepuchūn ?, o "Guerrero Neptuno" en algunas traducciones) es un personaje ficticio de la serie de anime y manga Sailor Moon. Este personaje es presentado por primera vez en el tercer arco argumental del manga original (conocido por el nombre de "arco Infinito"), así como también en la tercera temporada de la serie de anime de los años 90, llamada Sailor Moon S, y en la temporada 3 de Sailor Moon Crystal. Es una de las Sailor Senshi del Sistema Solar Externo que se ocupan de proteger al Reino de la Luna y Milenio de Plata desde tiempos antiguos.

Ambos nombres por los que se la conoce, Michiru Kaiō y Sailor Neptune, han sido modificados en las traducciones al inglés y al español de esta obra. Por ejemplo, el nombre japonés original de Michiru Kaiō fue traducido al inglés como Michelle Kaioh y en algunas versiones al español como Vicky Kaio, mientras que el nombre de Sailor Neptune fue a veces traducido como Sailor Neptuno o Guerrero Neptuno.

Michiru Kaiō es la reencarnación de Sailor Neptune, una guerrera del tipo Sailor Senshi que provenía del planeta Neptuno y protegía un reino llamado el Milenio de Plata en su vida pasada. Cuando Michiru recupera la memoria de esa vida anterior, ella vuelve a tener los poderes sobrenaturales que tenía como Sailor Neptune. A partir de entonces ella vuelve a adoptar la identidad y apariencia de Sailor Neptune cada vez que debe combatir el mal junto con Sailor Uranus, y más tarde, también junto a Sailor Moon y sus amigas.

Perfil

Michiru Kaiō es una joven que puede transformarse en Sailor Neptune, guerrera cuyos poderes poseen grandes afinidades con las aguas profundas y con los océanos.[4]

Michiru es una chica muy talentosa quien es compañera de escuela de Haruka Ten'ō, con la cual tiene una relación muy íntima (son novias). Posee mucha facilidad para desempeñarse en las artes, además de una gran elegancia y femineidad natural. Sin embargo, tanto en el animé como en el manga se muestra que es capaz de mostrar un carácter fuerte y en el manga incluso se la dota de algunos momentos humorísticos cuando se enfada. La protagonista de la serie, Usagi Tsukino, conoce a este personaje primero en su identidad de Michiru Kaiō y luego en su identidad alterna de Sailor Neptune; sin enterarse de que Michiru Kaiō y Sailor Neptune son la misma persona hasta mucho más tarde.

Datos extra sobre Michiru
Nombre real (japonés) Michiru Kaiō
Nombre español Vicky Kaio
Nombre latinoamericano Michiru Kaiō
Nombre norteamericano Michelle Kaioh
Fecha de nacimiento 6 de marzo[5]
Horóscopo Piscis[1]
Tipo de sangre O[5]
Color favorito Azul marino[5]
Comida favorita Sashimi[5]
Comida que odia Kikurake[5]
Pasatiempo coleccionar cosméticos[5]
Materia favorita Música[5]
Materia que odia Ninguna[5]
Habilidad especial Tocar el violín[5]
Le teme a los pepinos de mar[5]
Sueño por cumplir Ser una gran violinista[5]

Michiru sabe tocar el violín, demostrando tal grado de destreza que con sólo dieciséis años de edad (en el momento en que aparece por primera vez)[1] ya es conocida como una violinista virtuosa de fama internacional que da sus propios conciertos. En Sailor Moon S se señala que además dibuja y pinta cuadros, llegando a exponer algunos de ellos en galerías de arte. A Michiru le gusta la natación y al igual que Sailor Marte tiene un sexto sentido desarrollado que le permite percibir el peligro.

En algunas notas preliminares, la autora de la serie, Naoko Takeuchi, ha descrito a Michiru como una muchacha reticente, de la que rara vez se puede saber lo que está pensando; pero que posee "una bondad tan grande como el mar".[6]

En la primera versión animada de los años 90, el personaje es mostrado de manera similar; aunque con algunas diferencias. En dicha adaptación, Michiru es una joven muy amable pero reservada a la que no le agrada ser tratada con condescendencia; aún cuando ello signifique que sus sentimientos puedan ser lastimados por los demás. De la misma manera, ella tampoco tratará a otras personas con demasiada deferencia. Esta actitud es aludida en su historia de fondo; donde se explica que si bien Michiru es una persona afable, no es dada al intercambio social. Por su parte la autora del manga original, Naoko Takeuchi, confesó haberse sentido estupefacta ante los cambios hechos a la personalidad de Michiru en esta primera serie animada; pero que se alegraba de que a los fanáticos aun así les hubiera gustado el personaje.[8]

La afinidad de Michiru Kaiō para con la música se manifiesta en su talento para tocar el violín.

Michiru al principio vive sola, aunque en la versión del primer anime se muda a vivir con Haruka, y llevan a la recién renacida Hotaru para vivir con ellas. En la versión del manga en cambio, Michiru (Neptune), Haruka (Uranus) y Setsuna (Sailor Pluto) se mudan las tres a una mansión para cuidar juntas de la renacida Hotaru (Sailor Saturn).

Los dos kanji en Kaiō, el apellido de Michiru, se traducen como "mar" ( kai ?) y "rey" ( ō ?); es decir "Rey del Mar". Juntos, a su vez constituyen gran parte del nombre del planeta Neptuno en japonés, Kaiōsei. El nombre Michiru por su parte está escrito en hiragana "michiru" (みちる michiru ?); por lo que su significado no es inherente, aunque la palabra michiru en sí misma significa "elevarse". Las muñecas de este personaje que fueron vendidas por la compañía Irwin en Canadá en 1998 venían dentro de paquetes que les daban el nombre de "Nerissa".

Relación con Sailor Uranus

En el transcurso de la historia, se muestra que Michiru, al igual que Haruka (Sailor Uranus), considera su misión de Sailor Senshi como un deber que debe cumplir por encima de todo. Ellas dos tienen más que una amistad muy íntima y forman una pareja altamente compenetrada. Aunque su relación no es implícitamente sexual hasta más adelante en la serie, su relación romántica en todas las versiones de la historia es muy pronto mencionada y comprendida como tal por otros personajes de la serie. También fue confirmada por Naoko Takeuchi, la autora del manga, de manera explícita en una convención en San Diego en 1998.[10]

Michiru y Haruka, en su calidad de guerreras, se distinguen de las otras justicieras por su modo de pelear, por su sangre fría y su manera calculadora de proceder durante las batallas. En el primer anime, por ejemplo, ellas suelen poner en marcha estratagemas que son concebidas como un secreto entre las dos, evitando compartir con el resto del equipo la verdadera naturaleza de sus planes hasta que éstos ya han sido puestos en práctica. Por otra parte, en Sailor Stars se menciona que Michiru es la única persona que puede correr a la misma velocidad que Haruka cuando esta última está bajo su identidad alterna de Sailor Uranus.

Other Languages
azərbaycanca: Seylor Neptun
français: Sailor Neptune
hrvatski: Michiru Kaioh
Bahasa Indonesia: Sailor Neptune
italiano: Michiru Kaiou
日本語: 海王みちる
português: Michiru Kaiou
中文: 海王满