Michał Czajkowski

Michał Czajkowski Sadyk Pasha.PNG

Michał Czajkowski (nombre en polaco), conocido también como Mykhailo Chaikovsky (en ucraniano, Михаил Станиславович Чайковский) y como Mehmet Sadık Pasha, según su nombre en turco ( Halchyn, cerca de Berdychiv, Volinia, Imperio ruso, nace el 29 de septiembre de 1804 - muere en Borky, Imperio ruso, 18 de enero de 1886) fue un escritor polaco de temas cosacos. Exiliado político, trabajó para la resurrección de Polonia buscando la reivindicación de la cultura del cosaco, base de la cultura ucraniana contemporánea. Noble polaco y un cosaco, descendiente de la famosa nobleza polaco-cosaca, pariente de Ivan Briukhovetsky, y del atamán Zaporizhzhya Sich y Hetman.

Primeros años

Michał Czajkowski (1804-1886).jpg

Nacido el 29 de septiembre de 1804 en pueblo Galchintsah, condado Zhitomir de la provincia de Volyn (hoy región Berdichevsky Zhytomyr), provincia de Kiev, Ucrania. Sus padres Stanislav Czajkowski y Petronelya Glembotska. De raíces polacas siempre con orgullo afirmaba que su madre era descendiente de la famosa cosaco Ataman Gregory Bzhuhovetski. Su familia provenía de la aldea Czajki[1] en el Voivodato de Mazovia, actual Polonia.

Czajkowski en su infancia perdió a su padre, y los primeros años de vida estuvo muy influenciado por su abuelo. Su abuelo era Ukrainophiles y partidario de la aristocracia en el espíritu de los cosacos y la nobleza, como el menciona en sus "Memorias". En su casa se vivía a vieja manera de cosacos (beber, comer y divertirse). El abuelo de la familia Czajkowski era déspota y tirano: como el personaje de Gogol Tarás Bulba, que le disparó a su hijo, para ganarse el favor de las tropas rusas y casi lo mata.

A los 8 años es enviado a la escuela inglesa en Volseya donde tuvo especial influencia del conocido Ukrainophile Gulak-Artyomovsk. De la escuela entró en el Liceo Volseya Mezhireche-Koretsky en Volyn, donde militó en la "Orden Ksendzami- Escolapios, de carácter revolucionaria, democrática, cosmopolita y no puramente polaca". Ahí estudió sobre la Revolución Francesa y se desarrolló en los estudiantes un espíritu de independencia y protesta. A los 15 años, se graduó de la Escuela Superior con una Licenciatura en Ciencias Matemáticas y oratoria y, a petición de su madre, se fue a Varsovia para asistir a la Universidad de Varsovia. La muerte de su madre impidió continúe sus estudios universitarios de Derecho. Poco después fallecen tíos ricos y se hizo arrendador. Se dedicó a la agricultura y llevó la vida de la alta burguesía.

Su ideal era la liberación de Polonia de la dominación rusa y crear una Reública cosaca polaco-ucraniana. Participó en el levantamiento polaco de liberación nacional de 1830-31 donde ejerce notable coraje y valentía. Recibió el grado de Teniente Aubert y fue galardonado con la Cruz de Oro por su valentía.

Junto con los demás miembros del Ejército Polaco Czajkowski fue bien recibido en Galicia, por el gobernador en Lvov el príncipe Lobkowicz, quien le pidió que adquirir para él un pasaporte austríaco y estancia para el servicio de Austria. El Príncipe Adam Jerzy Czartoryski lo persuadió de no hacer este paso arriesgado. Luego, junto con otros emigrantes marchó a través de Alemania y fue a París. Fueron bien recibidos como los repatriados del Gran Ejército de Napoleón en Siberia. En París mantuvo una relación con los inmigrantes polacos y, sobre todo, con Czartoryski.

Después de la represión del levantamiento emigró con todo su regimiento y puesto bajo las órdenes del príncipe Adam Jerzy Czartoryski, líder del movimiento revolucionario anti-ruso de Polonia, que actuaba desde el hotel "Lambert" en París.

En 1841, fue enviado por el píncipe Czartoryski como agente en Estambul para establecer una agencia de representación permanente del "Hotel Lambert" para convertirse en el centro y organizador de la propaganda protivoruskata y la actividad de los Balcanes, Ucrania y el Cáucaso.

Cumplió sus servicios en Varsovia y fue enviado como agregado militar a París. El gobierno francés lo recluta como agente secreto y es enviado a Constantinopla. Negoció el establecimiento de "Adampol" o Polonezköy (Pueblo de los polacos) con las autoridades turcas entre 1841-1842, para los polacos exiliados, como representante del príncipe Adam Czartoryski. (El pueblo sigue existiendo en Estambul, Turquía con su población parcialmente polaca.) En 1851 pasó al servicio del Imperio Otomano y se convirtió al islamismo, a partir de lo cual toma el nombre de Mehmet Sadık. Participó en la Guerra de Crimea (1853-1856). Terminada la guerra fue nombrado gobernador de Bucarest y recibió el mando de las tropas de Besarabia.

En la víspera de la guerra de Crimea (años 1853-56) bajo su sugerencia se formó kazajo-Alai (regimiento de cosacos del ejército turco), cuyo objetivo era unir los cosacos-cismáticos. Luego se establecieron en Dobrogea, con representantes de nacionalidades cristianas (principalmente búlgaros) de la península para participar en la guerra contra Rusia a la liberación de Polonia. El regimiento Kazak-Aaliyah se formó en Edirne con búlgaros y polacos, que dieron un juramento de lealtad al sultán. Los Búlgaros menos interesados ​​en los efectos sutiles del regimiento a qué número y para ellos era importante portar armas y uniformes, montar a caballo y usar espadas largas. Algo previamente para gente simple estaba absolutamente prohibido. El regimiento fue llamado cosaca en nombre de los cosacos, que hasta su adhesión en el sur de Rusia para los rusos, han servido como aliados de los turcos con los tártaros de Crimea. El Emperador francés Napoleón III, entonces aliado de Turquía, a petición de Czajkowski envió armas y ropa para 1.000 personas de este regimiento. Bajo las órdenes de Sadiq Pasha, armados con armas francesas modernas, los kazajo-Alia participaron con éxito en la primera parte de la guerra - de Ludogorie en Bucarest para r.Prut. A continuación, a petición de Austria fueron retirados a territorio turco.

Con su regimiento Sadiq Pasha Czajkowski estuvo en servicio por otros diez años, en varios lugares del Imperio turco - principalmente en Sliven. Todo el tiempo mantuvo el carácter cristiano del regimiento Kazak-Alia, por lo que no es de extrañar que muchos servidores búlgaros recibieron el conocimiento militar que sirvió para los disturbios revolucionarios y contra revolucionarias posteriores y en la guerra ruso-turca.

El regimiento Kazak-Alaya de Sadiq Pasha Czajkowski desempeñó un papel positivo en el renacimiento de la actual Ucrania, con el patronato sobre la iglesia y las personas con el entrenamiento militar de los jóvenes búlgaros con la europeización de la gente y costumbres, con el aliento de la vida cultural, y en términos de los rebeldes y revolucionarios Aaliyah más a menudo se manifiesta reticencia pasividad y la renuencia a perseguirlos por razones obvias.

En 1870 hubo un intento de batallones de eslavos turcos de convertir al regimiento kazajo-Alaya ofreciendo Sadiq Pasha Czajkowski la obligación de usar el idioma turco y técnicas de comando turcas. En una señal de desacuerdo renunció. El regimiento cosaco se disolvió y muchos oficiales y rangos inferiores desertaron.

En 1872 Michal Czajkowski fue indultado por el zar ruso y regresó a Ucrania. En las luchas entre sultanes y rusos decide huir a Rusia, se radica en Lituania y se convierte al cristianismo ortodoxo griego (hacia 1873). El gobierno del Zar, en reconocimiento por sus servicios le concede una pensión y un nombramiento en grado de coronel.

Estos sucesos se debieron a que actuó como espía del Zar de Rusia mientras las tropas turcas asolaban europa. En sus últimos años buscó un acercamiento a su patria natal y su cultura pero fue rechazado y acusado de traidor por el pueblo polaco. Su muerte es controversial ya que mientras unos sostienen que se suicidó en Kiev en 1886, otras fuentes solo mencionan su deceso en Borky (Ucrania). Los textos ucranianos mencionan que se suicidó el 4 de enero de 1886 en Borken, región de Chernigov, Ucrania.

Sus novelas son cuadros históricos de Ucrania, en los que se describen la vida y costumbres de los cosacos y de los eslavos en las riberas del Danubio.

Other Languages