Mezquita de Al-Aqsa

Mezquita de Al-Aqsa.

La mezquita de Al-Aqsa (en árabe: المسجد الاقصى [Al-Masyid Al-Aqsa], en hebreo, מסגד אל-אקצא‎‎‎ [Misgad al-Aktsa]) es parte del complejo religioso de la Explanada de las Mezquitas de Jerusalén. Masjid al-Aqsa se traduce del árabe al español como «la mezquita lejana», al cual se referiría el capítulo del Corán llamado «El Viaje nocturno» que dice: Mahoma viaja de La Meca a la «mezquita más lejana» "

La tradición musulmana establece que el profeta Mahoma subió al cielo desde la explanada el 621, esto supone que la mezquita es el tercer lugar más importante para el islam.

Después de la Cúpula de la Roca ( 690) y la Cúpula de la Cadena (691), Al-Aqsa fue construida por la Dinastía de los Omeyas y finalizada en 710. Existen pruebas que confirman que la mezquita fue construida sobre las ruinas originales del Templo de Salomón. La estructura fue destruida debido a sucesivos terremotos, y reconstruida al menos cinco veces. La última gran reconstrucción fue en 1035.

Al-Aqsa es la mezquita más grande de Jerusalén; puede albergar a 5,000 personas dentro y alrededor de la mezquita. Está construida siguiendo unos patrones de estilos arquitectónicos. En tiempos del Reino cruzado de Jerusalén, la mezquita se usó como palacio y se le llamó el Templo de Salomón, debido a que fue edificada aproximadamente en el mismo lugar donde estuvo dicho templo.

En muchas ocasiones ha sido objetivo de ataques extremistas, pero la mayoría de los intentos han sido frustrados por los servicios de seguridad israelíes. Parte del muro exterior que rodea a la mezquita es el Muro de las Lamentaciones, venerado por los judíos por ser los restos de la muralla exterior que protegía el templo de Salomón, este es un «punto caliente» donde se producen a veces enfrentamientos, como el de algunos musulmanes que han arrojado piedras sobre judíos que oraban en el muro.

Las Brigadas de los Mártires de Al-Aqsa tomaron el nombre de esta mezquita, probablemente a causa de la polémica visita que Ariel Sharón hizo a este lugar en 2000, que según los palestinos fue el detonante de la Segunda Intifada, también conocida como la Intifada de Al-Aqsa.

Other Languages
Afrikaans: Al-Aqsa-moskee
Alemannisch: Al-Aqsa-Moschee
azərbaycanca: Məscidül-Əqsa
تۆرکجه: مسجد الاقصی
башҡортса: Әл-Аҡса мәсете
български: Ал-Акса
کوردیی ناوەندی: مزگەوتی ئەقسا
čeština: Mešita al-Aksá
Cymraeg: Mosg Al-Aqsa
Zazaki: Mescida Eqsa
Esperanto: Moskeo Al-Aksa
suomi: Al-Aqsa
français: Mosquée al-Aqsa
hrvatski: Al-Aksa
Bahasa Indonesia: Masjid Al-Aqsa
italiano: Moschea al-Aqsa
Basa Jawa: Masjid Al Aqsa
latviešu: Aksas mošeja
македонски: Акса
Bahasa Melayu: Masjid Al-Aqsa
Nederlands: Al-Aqsamoskee
norsk bokmål: Al-Aqsa-moskeen
ਪੰਜਾਬੀ: ਅਕਸੀ ਮਸਜਿਦ
پنجابی: مسجد اقصی
srpskohrvatski / српскохрватски: Al Aksa
Simple English: Al-Aqsa Mosque
slovenčina: Mešita al-Aksá
Soomaaliga: Masjid al-Aqsa
српски / srpski: Ал Акса
Türkçe: Mescid-i Aksa
татарча/tatarça: Әл-Әкъса мәчете
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: مەسجىدى ئەقسا
українська: Мечеть Аль-Акса
oʻzbekcha/ўзбекча: Masjid al-Aqsa
Winaray: Moske Al-Aqsa