Mezquita

La Badshahi Masjid en Lahore, Pakistán con un iwan en el centro, tres cúpulas y cinco minaretes visibles.

Una mezquita es un lugar de culto para los seguidores de la fe islámica. Los musulmanes generalmente se refieren a las mezquitas por su nombre arábigo, masŷid ( árabe: مسجد — pronunciado: /ˈmas.ʤid/), en plural masāŷid (مساجد /maˈsa:.ʤid). La palabra "mezquita" se usa en español para referirse a todo tipo de edificios dedicados al culto islámico, pero en árabe existe una diferencia entre las mezquitas privadas, más pequeñas, y las mayores, de uso colectivo (masŷid ŷāmiʿ; árabe: مسجد جامع; mezquita aljama, en español), que albergan a una comunidad mayor y disponen de más servicios sociales. Estas construcciones tienen sus orígenes en la Península Arábiga, pero en la actualidad se pueden encontrar en los cinco continentes.

El propósito principal de la mezquita es servir de lugar donde los musulmanes puedan reunirse para orar. Si bien hoy en día no son sólo conocidas en todo el mundo por su importancia general para la comunidad musulmana, sino también como muestras de la arquitectura islámica. Desde el punto de vista arquitectónico, las mezquitas han evolucionado significativamente desde los espacios al aire libre, como lo fueron en su momento las de Quba y Masŷid an-Nabawī en el siglo VII. Hoy en día la mayoría de las mezquitas tienen cúpulas elaboradas, minaretes y salas para orar. Culturalmente, las mezquitas no son solo lugares para orar, sino también lugares para aprender sobre el Islam y conocer a otros creyentes.

Etimología

La palabra arábiga masŷid (mezquita) significa lugar de culto y es un sustantivo de lugar derivado del verbo saŷada (سجد; raíz "s-ŷ-d", que significa "inclinarse" o "arrodillarse"), en referencia a las postraciones realizadas durante los rezos islámicos. Bien la palabra masŷid, en sí misma, o bien el verbo del cual ésta deriva, son un préstamo del arameo. En arameo hay registros de la raíz semítica "m-s-g-d" desde al menos el siglo V a. C., y se encuentra posteriormente en inscripciones nabateas, con el significado de "lugar de culto"; aparentemente, la palabra aramea significaba originalmente "pilar sagrado".[1]

Other Languages
Acèh: Meuseujid
Afrikaans: Moskee
Alemannisch: Moschee
አማርኛ: መስጊድ
aragonés: Mezquita
العربية: مسجد
مصرى: جامع
asturianu: Mezquita
авар: Мажгит
azərbaycanca: Məscid
تۆرکجه: مسجید
башҡортса: Мәсет
беларуская: Мячэць
беларуская (тарашкевіца)‎: Мячэт
български: Джамия
Bahasa Banjar: Masigit
বাংলা: মসজিদ
brezhoneg: Moskeenn
bosanski: Džamija
català: Mesquita
нохчийн: Маьждиг
Cebuano: Meskita
کوردیی ناوەندی: مزگەوت
čeština: Mešita
Чӑвашла: Мичĕт
Cymraeg: Mosg
dansk: Moské
Deutsch: Moschee
Zazaki: Camiye
Ελληνικά: Τζαμί
English: Mosque
Esperanto: Moskeo
eesti: Mošee
euskara: Meskita
فارسی: مسجد
suomi: Moskeija
Võro: Mossee
føroyskt: Moska
français: Mosquée
Frysk: Moskee
Gaeilge: Mosc
Gàidhlig: Mosg
galego: Mesquita
עברית: מסגד
हिन्दी: मस्जिद
hrvatski: Džamija
magyar: Mecset
Հայերեն: Մզկիթ
Bahasa Indonesia: Masjid
Ido: Moskeo
íslenska: Moska
italiano: Moschea
日本語: モスク
Patois: Mask
Basa Jawa: Masjid
ქართული: მეჩეთი
қазақша: Мешіт
ಕನ್ನಡ: ಮಸೀದಿ
한국어: 모스크
Ripoarisch: Moschee
Kurdî: Mizgeft
Кыргызча: Мечит
Latina: Meschita
Ladino: Mishkita
Lëtzebuergesch: Moschee
лакку: Мизит
Limburgs: Moskee
lietuvių: Mečetė
latviešu: Mošeja
Baso Minangkabau: Musajik
македонски: Џамија
монгол: Мечет
मराठी: मशीद
кырык мары: Мечеть
Bahasa Melayu: Masjid
नेपाली: मस्जिद
नेपाल भाषा: मस्जिद
Nederlands: Moskee
norsk nynorsk: Moské
norsk bokmål: Moské
occitan: Mosqueta
Ирон: Мæзджыт
ਪੰਜਾਬੀ: ਮਸਜਿਦ
polski: Meczet
پنجابی: مسیت
پښتو: جومات
português: Mesquita
Runa Simi: Miskita
Romani: Jamiya
română: Moschee
русский: Мечеть
sicilianu: Muschea
Scots: Mosque
سنڌي: مسجد
srpskohrvatski / српскохрватски: Džamija
Simple English: Mosque
slovenčina: Mešita
slovenščina: Mošeja
Soomaaliga: Masaajid
shqip: Xhamia
српски / srpski: Џамија
Basa Sunda: Masigit
svenska: Moské
Kiswahili: Msikiti
ślůnski: Moszeja
తెలుగు: మస్జిద్
тоҷикӣ: Масҷид
Tagalog: Mosque
Türkçe: Cami
татарча/tatarça: Мәчет
удмурт: Мечеть
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: جامى
українська: Мечеть
اردو: مسجد
oʻzbekcha/ўзбекча: Masjid
walon: Moskêye
Winaray: Moske
吴语: 回庙
მარგალური: მეჩეთი
中文: 清真寺
Bân-lâm-gú: Chheng-chin-sī
粵語: 清真寺