Mesías

Mesías (del latín bíblico Messĭas, y este a su vez del hebreo מָשִׁיחַ Māšîaḥ, pronunciado [ maː.ʃi.aħ] pronunciación aproximada "Mashiaj", que significa « ungido») es, en las religiones abrahámicas, el Rey descendiente de David, prometido por los profetas al pueblo hebreo,[1] aquel hombre lleno del Espíritu Santo de Dios. A lo largo de la historia existieron muchas personas a las que se les consideró Mesías, pero generalmente, se entiende que este título en particular se asigna al enviado escogido por Dios, que traerá la paz a la humanidad instaurando el Reino de Dios.

Etimología

El término «Mesías» proviene del hebreo מָשִׁיחַ (mashíaj, ‘ungido’), de la raíz verbal למשוח (mašáḥ ‘ungir’) y se refería a un esperado rey, del linaje de David, que liberaría a los judíos de las servidumbre extranjera y restablecería la edad dorada de Israel. Se le denominaba así ya que era costumbre ungir en aceites a los reyes cuando se los proclamaba. El término equivalente en griego es χριστός (khristós ‘ungido’), derivado de χρίσμα (khrísma ‘unción’). El término griego, ampliamente utilizado en la Septuaginta y el Nuevo Testamento, dio en español la forma Cristo,[2] que unida al nombre de Jesús, que los cristianos consideran el mesías definitivo, dio Jesucristo.

Other Languages
Afrikaans: Messias
Alemannisch: Messias
العربية: مشيح
ܐܪܡܝܐ: ܡܫܝܚܐ
azərbaycanca: Məsih
беларуская: Месія
български: Месия
বাংলা: মসিহ
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: মেসসইয়াস
brezhoneg: Mesiaz
català: Messies
čeština: Mesiáš
dansk: Messias
Deutsch: Messias
Zazaki: Mesih
Ελληνικά: Μεσσίας
English: Messiah
Esperanto: Mesio
eesti: Messias
euskara: Mesias
فارسی: مسیحا
suomi: Messias
français: Messie
Gaeilge: Meisias
galego: Mesías
hrvatski: Mesija
Kreyòl ayisyen: Mesi
magyar: Messiás
Հայերեն: Մեսիա
interlingua: Messia
Bahasa Indonesia: Mesias
íslenska: Messías
italiano: Messia
日本語: メシア
Basa Jawa: Mésias
қазақша: Мессия
한국어: 메시아
Кыргызча: Мессия
Latina: Messias
lietuvių: Mesijas
latviešu: Mesija
македонски: Месија
Bahasa Melayu: Al-Masih
مازِرونی: مسیح
Plattdüütsch: Messias
Nederlands: Messias
norsk nynorsk: Messias
norsk bokmål: Messias
occitan: Messias
polski: Pomazaniec
português: Messias
română: Mesia
русский: Мессия
srpskohrvatski / српскохрватски: Mesija
Simple English: Messiah
shqip: Mesia
српски / srpski: Месија
svenska: Messias
Kiswahili: Masiya
தமிழ்: மெசியா
Tagalog: Mesiyas
Türkçe: Mesih
українська: Месія
اردو: مسیح
Tiếng Việt: Messiah
Wolof: Almasi bi
中文: 彌賽亞
粵語: 默西亞