Mentira

Pinocho, figura literaria ligada culturalmente a la mentira.

Una mentira es una declaración realizada por alguien que cree o sospecha que es falsa en todo o en parte, esperando que los oyentes le crean, de forma que se oculte la realidad en forma parcial o total. Una cierta oración puede ser una mentira si el interlocutor piensa que es falsa o que oculta parcialmente la verdad. En función de la definición, una mentira puede ser una falsedad genuina o una verdad selectiva, exagerar una verdad, si la intención es engañar o causar una acción en contra de los intereses del oyente. Las ficciones, aunque falsas, no se consideran mentiras. Mentir es decir una mentira. A las personas que dicen una mentira, especialmente a aquellas que las dicen frecuentemente, se las califica de mentirosas. Mentir implica un engaño intencionado y consciente. Tiene como sinónimos: embuste, bola, calumnia, coba o falacia.

Concepto

También es mentira el acto de la simulación o el fingir. Por ejemplo: si alguien atropella a una persona y huye del lugar sin ser identificado y, después de un tiempo, regresa y se mezcla con los curiosos y finge indignación por lo ocurrido, está mintiendo a todos aquellos ante quienes simula o finge inocencia. En otras palabras, para mentir no se necesita decir palabra alguna.

Otra forma de mentira no verbal la constituye el hecho de hacerse pasar por discapacitado físico con el fin de obtener algún "favor" en provecho propio (limosnas, por ejemplo).

Other Languages
العربية: كذب
مصرى: كدب
Aymar aru: K'ari
azərbaycanca: Yalan
беларуская: Хлусня
български: Лъжа
brezhoneg: Gaou
bosanski: Laž
català: Mentida
کوردیی ناوەندی: درۆ
čeština: Lež
dansk: Løgn
Deutsch: Lüge
Ελληνικά: Ψέμα
emiliàn e rumagnòl: Bàla
English: Lie
Esperanto: Mensogo
eesti: Valetamine
euskara: Gezur
فارسی: دروغ
suomi: Valehtelu
français: Mensonge
Gàidhlig: Breug
עברית: שקר
हिन्दी: झूठ
hrvatski: Laž
magyar: Hazugság
Bahasa Indonesia: Kebohongan
íslenska: Lygi
日本語:
қазақша: Өтірік
한국어: 거짓말
Кыргызча: Калп(адабият)
lietuvių: Melas
Nederlands: Leugen
norsk bokmål: Løgn
occitan: Messorga
polski: Kłamstwo
português: Mentira
Runa Simi: Llulla
română: Minciună
armãneashti: Minciunâ
русский: Ложь
sicilianu: Fannonia
srpskohrvatski / српскохрватски: Laž
Simple English: Lie
slovenčina: Lož
Soomaaliga: Been
српски / srpski: Лаж
svenska: Lögn
Kiswahili: Uongo
తెలుగు: అబద్దం
тоҷикӣ: Дурӯғ
Türkçe: Yalan
українська: Обман
اردو: جھوٹ
ייִדיש: ליגן
中文: 谎言
Bân-lâm-gú: Pe̍h-chha̍t-ōe
粵語: 大話