Memorias

Se denomina memorias a aquel relato que de una forma más o menos fiable describe los hechos y acontecimientos que el autor ha vivido como protagonista o testigo.

La distinción entre «memorias» y «autobiografía» no es clara. Por un lado, el Diccionario de la lengua española, por ejemplo, define ambos términos de manera similar, de forma que pueden entenderse como sinónimos.;[2]

En lengua española destacan las obras escritas en la segunda mitad del siglo XIX por Ramón de Mesonero Romanos ( Memorias de un setentón). Ya en el siglo XX pueden citarse las memorias del poeta chileno Pablo Neruda, en Confieso que he vivido; del poeta español Rafael Alberti, con La arboleda perdida; del escritor y periodista César González Ruano, con su libro Memorias, o el libro Recuerdos y olvidos, de Francisco Ayala, por citar sólo algunos ejemplos en los que se alcanzó una alta calidad literaria. También en el siglo XX han adquirido notable aceptación las memorias escritas por políticos de nuestro tiempo, como Winston Churchill, con su libro Memorias de la guerra; Charles de Gaulle, con su Memorias de esperanza, o el español Enrique Tierno Galván, con Cabos sueltos.

"Al toque de las oraciones de la tarde de aquel día en que conmemora la iglesia al patriarca San Jhosep, hallábase reunida toda mi familia en la sala de la casa, frente al obligado cuadro que pendía en el testero representando a la Purísima Concepción, y rezando en actitud religiosa el Santo Rosario, operación cotidiana que dirigía mi padre, y a que contestábamos todos los demás, incluso- ¿se ceería ahora?- los sirvientes de ambos sexos, que para el caso eran llamados a capítulo. Y aquella tarde, como día de tan grande solemnidad, reforzábase el piadoso ejercicio con un buen aditamento de Pater Noster y Ave María, especialmente dedicados al esposo de Nuestra Señora."

Ramón de Mesonero Romanos, Memorias de un setentón(fragmento)[3]

Notas

  1. Cf. DRAE, «Memoria» y «Autobiografía».
  2. Cf. «Memorias» y «Autobiografía» en Mª Victoria Ayuso de Vicente et alii, Diccionario Akal de términos literarios, Akal, Madrid, 1997 (2ªed.), e Ignacio Sotelo, «Experiencias de dos exilios», Revista de Libros, 151-152, julio-agosto de 2009, pág. 31.
  3. Ramón de Mesonero Romanos, Memorias de un setentón
Other Languages
العربية: مذكرات
azərbaycanca: Xatirə
беларуская: Мемуары
български: Спомени
català: Memòries
čeština: Paměti
kaszëbsczi: Pamiãtnik
Deutsch: Memoiren
English: Memoir
Esperanto: Memoraĵoj
eesti: Memuaarid
euskara: Memoriak
فارسی: شرح حال
français: Mémoires
हिन्दी: संस्मरण
hrvatski: Memoari
magyar: Emlékirat
Bahasa Indonesia: Memoar
日本語: 回想録
ქართული: მემუარები
한국어: 회고록
lietuvių: Atsiminimai
македонски: Мемоар
Bahasa Melayu: Memoir
Nederlands: Memoires
polski: Pamiętnik
português: Memórias
română: Memorii
русский: Мемуары
srpskohrvatski / српскохрватски: Memoari
Simple English: Memoir
slovenčina: Memoáre
shqip: Kujtime
српски / srpski: Мемоари
тоҷикӣ: Ёддоштҳо
Tagalog: Talang-gunita
Türkçe: Anı
українська: Мемуари
Tiếng Việt: Hồi ký
中文: 回忆录
粵語: 回憶錄