Meganekko

Ejemplo de un personaje manga meganekko

Meganekko (メガネ, también escrito como めがね o 眼鏡) megane de gafas y 娘 ko de chica) es un término del argot japonés que puede ser traducido como "chica con gafas". Es también un término utilizado por fanáticos del manga y anime para referirse a los personajes femeninos que llevan gafas, especialmente cuando es considerado su rasgo más atractivo. Su uso está relacionado con el aspecto del personaje. Comúnmente llevan ropa "neutral", a diferencia de otros fetiches más obvios como el de las meido o los seifuku, aunque frecuentemente los personajes meganekko llevan el pelo de manera similar, de forma ondulada en los extremos o lo que se conoce como el estilo pageboy. En ocasiones poseen connotaciones de geek, nerd u otaku, comúnmente para hacer que el personaje se vea más bello y sea enfocado de forma positiva.

Los personajes masculinos que utilizan gafas se conocen simplemente como megane (sin el ko),[2] (メガネ男子).

Ejemplos

A continuación se citan algunos ejemplos de personajes característicos en el manga y el anime:

  • Miyuki Takara (高良 みゆき Takara Miyuki ?) de Lucky☆Star
  • Nodoka Manabe (真鍋 和 Manabe Nodoka ?) de K-ON!
  • Tsubasa Hanekawa (羽川 翼 Hanekawa Tsubasa ?) de Bakemonogatari
  • Perrine-H. Clostermann (ペリーヌ・クロステルマン Perīnu Kurosuteruman ?) de Strike Witches
  • Keima Katsuragi (桂木 桂馬 Katsuragi Keima ?) de Kami nomi zo Shiru Sekai
  • Saya Takagi (高城沙耶 Takagi Saya ?) de Highschool of the Dead
  • Mirai Kuriyama (栗山 未来 Kuriyama Mirai ?) de Beyond the Boundary
Other Languages
dansk: Meganekko
Deutsch: Meganekko
English: Meganekko
français: Meganekko
Bahasa Indonesia: Meganekko
italiano: Meganekko
吴语: 眼鏡娘
中文: 眼鏡角色
文言: 眼鏡娘