Mediación (derecho)

La mediación es un método alternativo de resolver conflictos, el cual tiene como finalidad intrínseca arribar a la solución integral de un conflicto entre partes (pueden ser dos o más personas), evitando de este modo, llegar a la instancia judicial. Los principios rectores que guían e instrumentan la mediación son: la confidencialidad, la voluntariedad, la oralidad entre las partes y la plena comunicación entre las mismas, la imparcialidad del mediador interviniente y la neutralidad del mismo frente a la materia traída a cuestión.

Se basa en la democracia, la pacificación social, el individual y social, el respeto, y el consenso para la convivencia. Consiste en la intervención de un tercero en un conflicto, el mediador, con el fin de facilitar el acercamiento de las partes enfrentadas y promover un proceso de negociación que permita arribar a un acuerdo consensuado y aceptado por las partes que ponga fin al conflicto.

La mediación se distingue de otros sistemas alternativos de resolución de conflictos como la conciliación y el arbitraje. La mediación se caracteriza por el principio de neutralidad y no reemplaza el papel protagonista de las partes en la elaboración del acuerdo.

La mediación adquiere características especiales según se trate de conflictos internacionales, sociales o colectivos, e individuales.

Beneficios

Un beneficio claro de este sistema es que hay mayores posibilidades de cumplimiento voluntario y colaborativo de la decisión tomada, si lo comparamos con la sentencia de un juez. En este sentido, mediación descomprime el trabajo de los juzgados, que sólo intervendrán en caso de no que no se llegue a un acuerdo. Además, en muchos casos supone un ahorro de tiempo y costes en comparación a los procesos judiciales.

En un juicio una parte gana, pero la otra pierde; en la mediación se dialoga para que ambas partes lleguen a un acuerdo con la ayuda de un tercero imparcial en el que ambas partes ganen.

Other Languages
العربية: وساطة
български: Медиация
català: Mediació
čeština: Mediace
dansk: Mægling
Deutsch: Mediation
Ελληνικά: Διαμεσολάβηση
English: Mediation
Esperanto: Mediacio
فارسی: میانجیگری
suomi: Sovittelu
français: Médiation
עברית: גישור
hrvatski: Mirenje
magyar: Mediáció
Bahasa Indonesia: Mediasi
italiano: Mediazione
日本語: あっせん
한국어: 조정 (법률)
norsk: Mekling
polski: Mediacje
português: Mediação
română: Mediere
русский: Медиация
srpskohrvatski / српскохрватски: Medijacija
slovenščina: Mediacija
српски / srpski: Медијација
svenska: Medling
Türkçe: Arabuluculuk
українська: Медіація
Tiếng Việt: Hòa giải
中文: 調解