Mayal

Un ejemplo de mayal agrícola
Trilla con mayal ( siglo XIII).
Martirologio de la abadía francesa
de Saint-Germain-des-Prés.

El mayal, manal o malle es un instrumento tradicional agrícola utilizado para la trilla de cereales. Está compuesto por dos bastones unidos por correajes o cadenas; generalmente, el bastón más largo y delgado sirve de mango, y el más corto y grueso se usa como maza para golpear la parva (montón de cereales recién segados) o las legumbres. En España se utilizó poco, sobre todo en las zonas del norte y en áreas montañosas, ya que en el resto se prefería el trillo. Aunque los agricultores más modestos, jornaleros y espigadores, que no tenían tierra propia (o no podían costearse el uso del trillo y el alquiler de las eras), usaban el mayal, casi siempre a la misma puerta de su vivienda.[2]

A pesar de su sencillez, el etnólogo sueco Dag Trotzig recoge, sólo para la Europa atlántica, hasta siete tipos distintos de mayal, casi todos diferenciados por el sistema de atadura entre sus piezas.[3]

Uso militar

El mayal es un instrumento muy extendido por todo el Viejo Continente y, a menudo, ha derivado en armas defensivas u ofensivas, como las mazas medievales europeas de diversos tipos ( maza de guerra, mangual. En Oriente, el San jie gun y el Shao zi gun son mayales de combate chinos, mientras que el nunchaku es la versión japonesa).

Other Languages
aragonés: Mallal
žemaitėška: Špragėls
беларуская (тарашкевіца)‎: Цэп
brezhoneg: Freilh
català: Batolla
čeština: Cep
kaszëbsczi: Cepë
dansk: Plejl
Deutsch: Dreschflegel
English: Flail
Esperanto: Draŝilo
eesti: Koot
فارسی: دنگ
suomi: Varsta
galego: Mallo
hrvatski: Cijep
magyar: Cséphadaró
italiano: Correggiato
日本語: 唐棹
한국어: 도리깨
lietuvių: Spragilas
latviešu: Sprigulis
кырык мары: Сепанды
Nederlands: Dorsvlegel
norsk nynorsk: Slegel
norsk bokmål: Sliul
Deitsch: Fleggel
português: Mangual
română: Îmblăciu
русский: Цеп
slovenščina: Cepec
svenska: Slaga
українська: Ціп
中文: 连枷