Matrimonio entre personas del mismo sexo en los Estados Unidos

El matrimonio entre personas del mismo sexo en los Estados Unidos, también conocido localmente como matrimonio gay, es reconocido por el gobierno federal y todos los Estados desde el 26 de junio de 2015, tras la sentencia del caso Obergefell contra Hodges del Tribunal Supremo de los Estados Unidos que declaró que todos los Estados tienen obligación de conceder licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo bajo la Decimocuarta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos.[1] Antes de la sentencia el matrimonio igualitario ya era reconocido por 37 Estados y la capital federal.

Previamente, el 26 de junio de 2013 la Corte Suprema de los Estados Unidos derogó la Ley de Defensa del Matrimonio y la proposición 8 que prohibía los matrimonios entre personas del mismo sexo, volviendo a ser legal en el estado de California.[7]

El movimiento social para obtener los derechos y las responsabilidades del matrimonio en los Estados Unidos para las parejas del mismo sexo comenzó temprano en la década de 1970.[12]

Estados que permiten el matrimonio entre personas del mismo sexo

Estados (y D. C.) con matrimonios entre personas del mismo sexo
Estado Población
(Estimaciones de 2013)[13]
Fecha de legalización Entrada en vigor Método de legislación
1. Bandera de Massachusetts Massachusetts 6 692 824 18-ago-2003 17 de mayo de 2004 Aprobada por la Corte Suprema tras fallo de Goodridge vs. Departamento de SP
2. Flag of California.svg California 38 332 521 15 de mayo de 2008 16-jun-2008
26-jun-2013 28-jun-2013 Aprobada por la Corte Suprema de California tras el fallo de in re Marriage Cases. El matrimonio entre personas del mismo sexo fue permitido hasta la Proposición 8 (5 de noviembre de 2008). En el caso Perry contra Schwarzenegger, que fue declarada inconstitucional y la Corte Suprema de los Estados Unidos que, de conformidad con numerosos casos precedentes bien establecidos. Los matrimonios del mismo sexo se reanudaron el 28 de junio de 2013.[14]
3. Bandera de Connecticut Connecticut 3 596 080 10-oct-2008 12-nov-2008 Aprobada por la Corte Suprema tras el fallo de Kerrigan vs. Comisionado de SP
4. Bandera de Iowa Iowa 3 090 416 3-abr-2009 27-abr-2009 Aprobada por la Corte Suprema de Iowa tras el fallo de Varnum contra Brien
5. Flag of Vermont.svg Vermont 626 630 7-abr-2009 1-sep-2009 Aprobado por la Asamblea General de Vermont (veto del Gobernador Douglas)
6. Flag of New Hampshire.svg N. Hampshire 1 323 459 3-jun-2009 1-ene-2010 Aprobado por la Corte General de Nuevo Hampshire
- Flag of Washington, D.C..svg D. C. 646 449 18-dic-2009 9-mar-2010 Aprobado por el Consejo del Distrito de Columbia
7. Flag of New York.svg Nueva York 19 651 127 24-jun-2011 24-jul-2011 Aprobado por la Legislatura Estatal de Nueva York ( Ley de Igualdad en el Matrimonio)
8. Flag of Washington.svg Washington 6 971 406 6-nov-2012 6-dic-2012 Aprobado por la Legislatura Estatal; y por los votantes en el Referéndum 74[15]
9. Bandera de Maine Maine 1 328 302 6-nov-2012 29-dic-2012 Aprobado por la Legislatura de Maine; derogado por los votantes en la Pregunta 1 (2009); a su vez derogada en la Pregunta 1 (2012)
10. Bandera de Maryland Maryland 5 928 814 6-nov-2012 1-ene-2013 Aprobado por la Asamblea General de Maryland; aprobado por votantes en la Pregunta 6
11. Flag of Rhode Island.svg Rhode Island 1 051 111 2 de mayo de 2013 1-ago-2013 Aprobado por la Asamblea General de Rhode Island
12. Bandera de Delaware Delaware 925 749 7 de mayo de 2013 1-jul-2013 Aprobado por la Asamblea General de Delaware
13. Bandera de Minnesota Minnesota 5 420 380 14 de mayo de 2013 1-ago-2013 Aprobado por la Legislatura de Minnesota
14. Bandera de Nueva Jersey Nueva Jersey 8 899 339 21-oct-2013
15. Bandera de Hawái Hawái 1 404 354 13-nov-2013 2-dic-2013 Aprobado por la Legislatura de Hawái
16. Bandera de Illinois Illinois 12 882 135 20-nov-2013 1-jun-2014 Aprobado por la Legislatura de Illinois
17. Bandera de Nuevo México Nuevo México 2 085 287 19-dic-2013 Aprobada por la Corte Suprema de Nuevo México
18. Bandera de Oregón Oregón 3 930 065 19 de mayo de 2014 19 de mayo de 2014 Aprobado por el Tribunal del Distrito en el caso Rummel and West contra Kitzhaber
19. Flag of Pennsylvania.svg Pensilvania 12 773 801 20 de mayo de 2014 20 de mayo de 2014 Aprobado por el Tribunal del Distrito en el caso Whitewood contra Wolf
20. Bandera de Utah Utah 2 900 872 25-jun-2014 6-oct-2014 Aprobada por la Corte Suprema
21. Flag of Oklahoma.svg Oklahoma 3 814 820 18-jul-2014 6-oct-2014 Aprobada por la Corte Suprema
22. Bandera de Virginia Virginia 8 260 000 13-feb-2014 21-ago-2014 Aprobado por el Tribunal del Distrito en el caso Bostic vs Schaefer
23. Bandera de Wisconsin Wisconsin 5 742 713 4-sep-2014 6-oct-2014 Aprobada por la Corte Suprema
24. Bandera de Indiana Indiana 6 570 902 4-sep-2014 6-oct-2014 Aprobada por la Corte Suprema
25. Bandera de Colorado Colorado 5 270 000 23-jul-2014 25-ago-2014 Aprobado por el Tribunal del Distrito en el caso Burns vs Hickenlooper
26. Bandera de Nevada Nevada 2 790 136 7-oct-2014 9-oct-2014 Aprobada por la Corte Suprema
27. Bandera de Idaho Idaho 1 612 136 7-oct-2014 15-oct-2014 Aprobada por la Corte Suprema
28. Flag of West Virginia.svg Virginia Occ. 1 854 304 9-oct-2014 9-oct-2014 Aprobada por la Corte Suprema
29. Flag of North Carolina.svg Carolina del N. 9 848 060 10-oct-2014 10-oct-2014 Aprobada por la Corte Suprema
30. Bandera de Alaska Alaska 735 132 12-oct-2014 17-oct-2014 Aprobada por la Corte Suprema
31. Bandera de Arizona Arizona 6 626 624 17-oct-2014 17-oct-2014 Aprobada por la Corte Suprema
32. Bandera de Wyoming Wyoming 582 658 17-oct-2014 21-oct-2014 Aprobada por la Corte Suprema
33. Bandera de Kansas Kansas 2 893 957 4-nov-2014 12-nov-2014 Aprobada por la Corte Suprema
34. Bandera de Carolina del Sur Carolina del Sur 4 826 821 12-nov-2014 20-nov-2014 Aprobada por la Corte Suprema
35. Bandera de Montana Montana 1 015 165 19-nov-2014 19-nov-2014 Aprobada por la Corte Suprema
Total 202.903.421 (64,2% de la población de EE.UU.)

Polémicas legales

Ley federal

Las polémicas legales que rodean al matrimonio entre personas del mismo sexo en los Estados Unidos se complican con el sistema federal de gobierno que tiene la nación. Tradicionalmente, antes de 1996 el Gobierno Federal no intentó establecer su propia definición de matrimonio; cualquier matrimonio reconocido por un estado era reconocido por el Gobierno Federal, aunque ese matrimonio no estuviese reconocido por uno o más estados (como en el caso del matrimonio interracial antes de 1967, cuando aún había estados con leyes contra el mestizaje). Con la aprobación de la Ley de Defensa del Matrimonio (DOMA) en 1996, sin embargo, el matrimonio fue explícitamente definido como la unión de un hombre y una mujer para propósitos de la ley federal. Por lo tanto, ninguna ley o agencia del Gobierno Federal de los Estados Unidos actualmente reconoce el matrimonio entre personas del mismo sexo.[16]

La DOMA ha sido impugnada en los tribunales federales, y el 8 de julio de 2010, el Juez Joseph Tauro de la Corte de Distrito de Massachusetts, sostuvo que la denegación de los derechos y beneficios federales, de las parejas legalmente casadas en Massachusetts, bajo la DOMA, es inconstitucional en virtud de la Décima Enmienda a la Constitución de los EE.UU.[18] Esta sentencia se encuentra actualmente en una estancia, y afecta a los residentes que residen del distrito federal de Massachusetts si la suspensión es levantada. Si la decisión es apelada, la sentencia podría aplicarse en otros lugares en los EE.UU. Por el momento, ningún acto o agencia del gobierno federal, excepto en el estado de Massachusetts si la estancia se levanta, puede reconocer matrimonios entre personas del mismo sexo.

De acuerdo con la Oficina de Contabilidad General del Gobierno Federal de los Estados Unidos, más de 1.138 derechos y protecciones son conferidos a los ciudadanos estadounidenses casados a través del Gobierno Federal; las áreas afectadas incluyen los beneficios del Seguro Social, beneficios de veteranos, seguro médico, Medicaid, visita hospitalaria, impuestos a la propiedad, ahorros de retiro, pensiones, vacaciones familiares, herencia y leyes de inmigración.[19]

No obstante, muchos de los aspectos de las leyes matrimoniales que afectan la vida cotidiana de los habitantes de los Estados Unidos son determinadas por los estados, no por el Gobierno Federal, y la Ley de Defensa del Matrimonio no impide que los estados individualmente definan el matrimonio como mejor entiendan. De hecho, muchos académicos de derecho[ ¿quién?] creen que el Gobierno Federal no puede imponer una definición del matrimonio por encima de las leyes de todos los estados a través de legislación.

La Corte Suprema de los Estados Unidos, en 1972 rechazó Baker vs Nelson, un caso originario de Minnesota. La Ley de Defensa del Matrimonio, así como leyes sobre el matrimonio en 40 estados, podría verse afectada por el resultado de Hollingsworth vs Perry, un caso que cuestiona la validez de la Proposición 8 de California bajo la Constitución de los Estados Unidos.[20] La Corte Suprema escucho el caso de Proposición 8 el 26 de marzo, y de DOMA sección 3 el 27 de marzo de 2013.

Ley estatal

Reconocimiento de parejas entre personas del mismo sexo en los Estados Unidos:      Matrimonio homosexual      Uniones civiles concediendo derechos parecidos al matrimonio      Matrimonio homosexual en proceso de legalización, pero todavía sin efecto      Reconocimiento de matrimonios homosexuales extranjeros

El Matrimonio entre personas del mismo sexo se reconoce a nivel estatal, 32 estados (junto con el Distrito de Columbia, y las tribus Coquille, Suquamish, y Odawa) han aprobado leyes que ofrecen matrimonios del mismo sexo: Massachusetts el 17 mayo de 2004, Connecticut lo hizo el 12 de noviembre de 2008, Iowa el 27 de abril 2009, Vermont el 1 de septiembre 2009, Nuevo Hampshire el 1 de enero de 2010, el Distrito de Columbia el 3 de marzo de 2010, Nueva York desde el 24 de julio 2011, los estados de Maine, Maryland y Washington desde el 1 de enero de 2013, y Rhode Island a partir del 1 de augosto de 2013. En casi todos los estados, ha sido legalizado a través de la legislación o decisión judicial,[21] y en 2013 lo complieron.

California lo mantuvo legal desde el 15 de mayo de 2008 hasta el 5 de noviembre del mismo año, tras la aprobación de la Proposición 8, una enmienda constitucional que prohibió este tipo de unión en este estado.

California, Colorado, Hawái, Illinois, Nevada, Nueva Jersey, Oregón, y Wisconsin han creado uniones legales, unos que son explícitamente definidas como ofrecedoras de todos los derechos y responsabilidades del matrimonio bajo la ley estatal (aunque no federal) a las parejas del mismo sexo, y otros que ofrecen sólo algunos de los derechos y las responsabilidades del matrimonio bajo las leyes de esas jurisdicciones. Maryland, antes de permitir la realización de matrimonios entre personas del mismo sexo en sus fronteras, desde 2010 reconocía este tipo de matrimonios realizados en otros estados del país.[22]

Algunos estados que reconocen las relaciones entre personas del mismo sexo también reconocen relaciones similares contraídas en otros estados, aunque esas relaciones no son reconocidas en estados que no tengan tal figura legal.

En contraste, 30 estados tienen enmiendas constitucionales que explícitamente prohíben el reconocimiento del matrimonio entre personas del mismo sexo, confinando el matrimonio civil a una unión legal entre un hombre y una mujer. 39 estados tienen estatutos restringiendo el matrimonio a dos personas del sexo opuesto, incluyendo algunos de aquellos que han creado reconocimiento legal para las uniones del mismo sexo bajo otros nombres que no son el "matrimonio". Otros 20 de estados prohíben cualquier reconocimiento legal de las uniones del mismo sexo que pueda ser equivalente al matrimonio civil. [ cita requerida]

Los opositores al matrimonio entre personas del mismo sexo han intentado prevenir que los estados reconozcan individualmente tales uniones enmendando la Constitución de los Estados Unidos para definir el matrimonio como la unión entre un hombre y una mujer. En 2006, la Enmienda del Matrimonio Federal, la cual prohibiría que los estados reconozcan los matrimonios entre personas de un mismo sexo, fue aprobada por el Comité Judicial del Senado, controlado por el Partido Republicano, en una votación por línea partidista, y fue debatido en el pleno del Senado, pero al final fue derrotada en ambas cámaras del Congreso.[23]

Massachusetts fue el primer estado de Estados Unidos que extendió el matrimonio a las parejas del mismo sexo, el 18 de noviembre de 2003, por un fallo de la Corte Suprema estatal Judicial de Massachusetts.[24]

Leyes de uniones entre personas del mismo sexo en los EE.UU.      Matrimonio entre personas del mismo sexo1,2      Uniones civiles que conceden derechos parecidos al matrimonio1,2      Matrimonio homosexual en proceso de reconocimiento pero todavía no reconocido1      Se reconocen los matrimonios entre personas del mismo sexo del extranjero      Sin prohibición específica o reconocimiento de uniones o matrimonios entre personas del mismo sexo      Fallo judicial contra la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo se quedó pendiente de apelación      Matrimonio prohibido por ley      Matrimonio prohibido constitucionalmente2      Matrimonio y otros tipos de unión civil prohibidos constitucionalmente

El 15 de mayo de 2008 la Corte Suprema de California determinó que limitar el matrimonio sólo entre "un hombre y una mujer" es inconstitucional, en efecto legalizando el matrimonio entre personas del mismo sexo en California.[31]

El 12 de abril de 2007 el senado de Connecticut aprobó una ley que permitía el matrimonio entre personas del mismo sexo. El 10 de octubre de 2008 el tribunal supremo del estado resolviendo un recurso estableció que no permitir llamarse matrimonio a la unión entre homosexuales era discriminatorio e iba contra la cláusula de protección de la igualdad de la Constitución del estado.[24]

En Iowa, el 30 de agosto de 2007, el juez Robert Hanson, anuló temporalmente una ley que sólo permitía el matrimonio entre un hombre y una mujer, para al día siguiente poner en suspenso la ejecución de su propia determinación.35 Las parejas que consiguieron casarse reclamaron ante la Corte Suprema de Iowa el reconocimiento de sus matrimonios que finalmente fue aprobado por la corte suprema del Estado el 3 de abril de 2009.[33]

El 7 de abril de 2009, Vermont legalizó el matrimonio entre personas del mismo sexo. El Gobernador de Vermont había vetado previamente la medida, pero el veto fue anulado por la Legislatura. Vermont se convirtió así en el primer estado en los Estados Unidos en legalizar estas uniones por vía legislativa en lugar de litigio.

El 6 de mayo de 2009, el Gobernador de Maine, John Baldacci, firmó una ley que legalizaba el matrimonio entre personas del mismo sexo, convirtiéndose en el primer gobernador de un estado en hacerlo.[35]

El 3 de junio de 2009, Nueva Hampshire se convirtió en el sexto estado en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo.[36]

El 18 de diciembre de 2009, un proyecto de ley sobre los matrimonios entre personas del mismo sexo fue firmado por el Alcalde del Distrito de Columbia,[37] la ley entró en efecto el 3 de marzo de 2010.

El matrimonio entre personas del mismo sexo en el estado de Nueva York fue legalizado por el Senado Estatal de Nueva York el 24 de junio de 2011. La ley fue firmada por el gobernador de Nueva York el 24 de junio y entró en vigor el 24 de julio de 2011. Hasta el 13 de febrero de 2012, unas 2376 parejas del mismo sexo contrajeron matrimonio, lo que representa cerca del 7% del total de uniones.[38]

En Washington, el 13 de febrero de 2012, el gobernador Chris Gregoire firmó una ley que instituye el matrimonio entre personas del mismo sexo en el estado a partir de junio de 2012, al menos que se prohíba en un referéndum en noviembre de 2012.[39]

En Nuevo México los matrimonios del mismo sexo sí son legales a partir de diciembre de 2013.

En Nueva Jersey,la ley fue aprobada en febrero de 2012, pero no entró en vigor, ya que fue vetada por el gobernador, Cristopher Christie.

Impacto de leyes extranjeras

La legalización de matrimonios del mismo sexo a través de todo Canadá ha levantado cuestionamientos sobre la ley estadounidense, debido a la proximidad de Canadá a los Estados Unidos y el hecho de que Canadá no tiene requisitos de residencia o ciudadanía para la expedición de certificados matrimoniales (a diferencia de otros estados que ha regulado el matrimonio entre personas del mismo sexo como Países Bajos, Bélgica o España). Canadá y los Estados Unidos tienen una historia de respetar los matrimonios contraídos en cualquiera de los dos países.

Inmediatamente después de la decisión de junio de 2003 que legalizó el matrimonio entre personas del mismo sexo en Ontario, un número de parejas estadounidenses se dirigieron o planificaron dirigirse a la provincia para casarse. Una coalición de organizaciones nacionales estadounidenses que luchan por los derechos gais publicó un pedido a las parejas para que éstas las contactaran antes de intentar cualquier reto legal, para que pudieran ser coordinados como parte del movimiento a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo en los Estados Unidos.[ cita requerida]

Other Languages