Trayectoria
Empezó jugando en el C. S. K. A. Sofía. Con este equipo jugó dos temporadas y gana una Liga y una Copa de Bulgaria.
En 1998 ficha por el Servette suizo. Con este club consigue proclamarse campeón de la Liga suiza.
En 2000 llega a la 1. Bundesliga alemana para jugar con el VfL Wolfsburg, equipo en el que permanece cinco temporadas. Con el VfL Wolfsburg juega más de 100 partidos y marca 28 goles. En su última temporada, es nombrado jugador revelación de la Bundesliga.
En la temporada 2005-06 fue uno de los principales fichajes del Atlético de Madrid,[1] club que pagó por él 10 millones de euros. Debutó en la Primera división española el 28 de agosto de 2005 en el partido Atlético de Madrid 0-0 Zaragoza.
Tuvo una grave lesión causada por la rotura del ligamento anterior cruzado de su rodilla izquierda, la cual le tuvo alejado de los terrenos de juego casi 7 meses, al igual que su compañero de equipo, Maxi Rodríguez, de la misma lesión.
En julio de 2007 fue transferido al Manchester City de Inglaterra. Debido a las múltiples lesiones sufridas, apenas pudo jugar 60 partidos en 3 años, por lo que no le renovaron y fue fichado por el Bolton Wanderers. Allí se le fue asignado el dorsal número 10, para la temporada 2010/2011. En enero de 2013 fichó por el RCD Español. Desde el 31 de junio es agente libre. Luego el 29 de octubre vuelve al CSKA Sofía.
