Married... with Children

Married... with Children (Matrimonio con hijos en Latinoamérica (a veces denominado como Casados con Hijos en la publicidad) y España: fue una comedia de situaciones que se emitió por primera vez en Estados Unidos el 5 de abril de 1987 por FOX y que, gracias a su éxito, ha sido emitida y adaptada en varias partes del mundo. En Estados Unidos durante los primeros lustros consiguió audiencias impactantes.[ cita requerida]

Versión original

Married with Children (doblada para España, Perú, Chile y Ecuador como Matrimonio con hijos y Argentina, Paraguay, Uruguay y Colombia como Casados con hijos) es una comedia de situaciones norteamericana emitida originalmente por la cadena FOX Network durante 10 años y con un total de 264 episodios, lo cual la convirtió en la serie de mayor duración del canal por detrás de Los Simpson.

La serie describe la vida de los Bundy, una familia disfuncional que vive en Chicago, Illinois, conformada por "Al" ( Ed O'Neill), "Peggy" ( Katey Sagal), "Kelly" ( Christina Applegate), "Bud" ( David Faustino) y "Buck" (llamado Devorador, en la versión peruana; Fénix, en la versión colombiana y Fatiga ,en Argentina), su perro. En ella se reflejaba la familia norteamericana de los años '80: Un marido ( Al) al que poco le importaba su familia y añora sus años en la secundaria, donde era un héroe del fútbol americano; su esposa ( Peggy), una impulsiva compradora y frustrada sexual; la hija ( Kelly), que era el estereotipo de "rubia bella y tonta"; y el hijo ( Bud), un perdedor que busca ser atractivo hacía el sexo opuesto. Posteriormente se unirían a la familia Seven (un hijo adoptivo) y Lucky (Suertudo, el perro que reemplazó a Buck después de su muerte).

Además están los vecinos: "Marcy Rhoades" (Marcy D´Arcy luego de separarse de Steve) ( Amanda Bearse), casada en primera instancia con "Steve Rhoades" ( David Garrison), un hombre trabajador y honesto esporádicamente corrompido por su vecino Al. Steve deja a Marcy y luego ella se casa con "Jefferson D´Arcy" ( Ted McGinley) un fanático de Play Boy que no trabaja y pasa todo su tiempo en casa sin hacer nada o con Al y el grupo misógino NO MA'AM (National Organisation of Men Against Amazonian Masterhood).

La serie alcanzó su mayor éxito luego de la polémica llamada "El boicot Rakolta". Esto ocurrió en 1989, cuando una ama de casa de Bloomfield Hills, Míchigan llamada Terry Rakolta organizó una cruzada masiva contra el programa luego de ver el sexto episodio de la serie titulado "Her Cups Runneth Over", en el cual dijo ver imágenes ofensivas para el horario en que se emitía. Al principio logró que auspiciantes se retiraran del programa además la cancelación de la emisión de un episodio, pero gracias a eso aumentó la audiencia de la serie, debido al alto número de curiosos que decidieron verlo motivados por la polémica. Dice la leyenda que los creadores de la serie, Ron Leavitt y Michael G. Moye, envían cada navidad a Rakolta, una canasta de frutas, junto a una nota que dice: Gracias.

Other Languages