Marrakech

مراكش / Marrākush
Marrakech
ciudad
Flag of Marrakech province.svg
Bandera
Coats of arms of None.svg
Escudo
Panorama de Yamaa el Fna
Mezquita Kutubía Aeropuerto de Marrakech-Menara
Palacio de la Bahía Jardines de la Menara
Jardín Majorelle Plaza de Yamaa el Fna
Avenida Mohammed V en Marrakech
Apodo: La ciudad roja, Perla del Sur, Puerta del Sur.
País Bandera de Marruecos  Marruecos
•  Región Marrakech-Tensift-Al Haouz
Ubicación 31°37′46″N 7°58′52″O / 31.62947, 31°37′46″N 7°58′52″O / -7.98108
•  Altitud 466 msnm
Superficie 230 km²
Fundación 1062
Población 1.070.838[1] hab. (2004)
Gentilicio marrakechí o marraquechí[2]
Huso horario UTC
Código postal 40000
Alcalde (2015) Mohamed Larbi Belcaid (PJD)
[ editar datos en Wikidata]
Marrakech.

Marrakech[2] (nombre original en bereber tamurt n Akkuc, lit. «Tierra de Dios»; en árabe, مراكش [Marrākuš], pronunciado coloquialmente /Mrrākeš/; en castellano antiguo: Marruecos, escrito en grafía francesa Marraquech) es una de las ciudades más importantes de Marruecos. Cuenta con 1 545 541 habitantes y está al sur del país, al pie del Atlas, a 466  msnm de altura. Posee numerosos monumentos patrimonio de la Humanidad, lo que la convierten en el principal atractivo turístico del país.

Es, junto a Mequinez, Fez y Rabat, una de las cuatro ciudades imperiales de Marruecos.[4] En la plaza se citan acróbatas, cuenta-cuentos, vendedores de agua, bailarines y músicos. Por la noche, la plaza se llena de puestos de comida, convirtiéndose en un gran restaurante al aire libre.

Toponimia

Coloquialmente esta ciudad es apodada Medina Al-Ham'rá es decir, en árabe, «La Ciudad Roja» por el color de sus edificaciones y las tonalidades predominantes en el entorno. También se la denomina extraoficialmente «Perla del Sur» y «Puerta del Sur». En cuanto al nombre Marrakesh o Marrākiš tiene una posible etimología Tamazight ( Bereber) a partir de las palabras mur (n) akuch cuyo significado es Tierra de Dios. (El radical "mur" aún se usa en los lenguajes bereberes sólo en la forma de género femenino o "tamurt"). Notar que la palabra "mur/mawr" puede estar asociada con los moros y con Mauritania, pero esta posible segunda sutil etimología se considera improbable actualmente.[ cita requerida]

Other Languages
Acèh: Murrakusy
Afrikaans: Marrakesj
aragonés: Marráquex
العربية: مراكش
žemaitėška: Marakešos
беларуская: Горад Маракеш
беларуская (тарашкевіца)‎: Маракеш
български: Маракеш
bosanski: Marrakech
català: Marràqueix
нохчийн: Марракеш
čeština: Marrákéš
Чӑвашла: Марракеш
Cymraeg: Marrakech
dansk: Marrakech
Deutsch: Marrakesch
Ελληνικά: Μαρακές
English: Marrakesh
Esperanto: Marakeŝo
eesti: Marrakech
euskara: Marrakex
suomi: Marrakech
français: Marrakech
galego: Marrakech
עברית: מרקש
हिन्दी: मराकेश
hrvatski: Marrakech
magyar: Marrákes
Հայերեն: Մարաքեշ
Bahasa Indonesia: Marrakesh
italiano: Marrakech
日本語: マラケシュ
ქართული: მარაქეში
Taqbaylit: Amurakuc
한국어: 마라케시
Kurdî: Marakeş
Кыргызча: Марракеш
Latina: Marrochium
Ladino: Marrakesh
lietuvių: Marakešas
latviešu: Marrākeša
македонски: Маракеш
മലയാളം: മരാക്കേഷ്
मराठी: माराकेश
Plattdüütsch: Marrakesch
Nederlands: Marrakesh
norsk bokmål: Marrakech
occitan: Marraquèsh
ਪੰਜਾਬੀ: ਮਰਾਕਿਸ਼
polski: Marrakesz
português: Marraquexe
română: Marrakech
русский: Марракеш
sicilianu: Marrakech
Scots: Marrakech
srpskohrvatski / српскохрватски: Marakeš
Simple English: Marrakesh
slovenčina: Murrákuš
chiShona: Marrakesh
српски / srpski: Маракеш
svenska: Marrakech
ślůnski: Marrakesz
Türkçe: Marakeş
українська: Марракеш
oʻzbekcha/ўзбекча: Marokash (shahar)
Tiếng Việt: Marrakech
West-Vlams: Marrakesh
Winaray: Marrakech
中文: 马拉喀什