Muchas de las obras de Vargas Llosa están influidas por la percepción del escritor sobre la sociedad peruana y por sus propias experiencias como peruano; sin embargo, de forma creciente ha tratado temas de otras partes del mundo. Desde que inició su carrera literaria en 1958 reside en Europa (entre España, Gran Bretaña, Suiza y Francia) la mayor parte del tiempo, de modo que en su obra se percibe también una cierta influencia europea.
Mario Vargas Llosa nació en una familia de clase media en la ciudad de Arequipa, en el sur del Perú en 1936.[8]
Mario vivió con su familia materna en Arequipa hasta un año después del divorcio de sus padres, en 1937, momento en que su abuelo Pedro J. Llosa Bustamante se trasladó con toda su familia a Bolivia, donde había conseguido un contrato para administrar una hacienda algodonera cercana a Cochabamba.[13]
Al iniciarse el gobierno del presidente José Luis Bustamante y Rivero en 1945, su abuelo, que era primo hermano del mandatario, obtuvo el cargo de prefecto del departamento de Piura, por lo que la familia entera regresó al Perú. Los tíos de Mario se establecieron en Lima, mientras que Mario y su madre siguieron al abuelo a la ciudad de Piura.[17]
A fines de 1946 o principios de 1947, y cuando tenía diez años de edad, Mario se encontró con su padre por primera vez en Piura.[20]
A los 14 años, su padre lo envió al Colegio Militar Leoncio Prado, en el Callao, un internado donde cursó el 3º y el 4º año de educación secundaria, entre 1950 y 1951. Allí soportó una férrea disciplina militar y, según su testimonio, fue la época en la que leyó y escribió «como no lo había hecho nunca antes», consolidando así su precoz vocación de escritor.[24]
Durante las vacaciones veraniegas de 1952, Vargas Llosa empezó a trabajar como periodista en el diario limeño La Crónica donde se le encomendaron reportajes, notas y entrevistas locales.[27]
En mayo de 1955, a la edad de 19 años, contrajo matrimonio con Julia Urquidi, hermana de su tía política por parte materna, quien era 10 años mayor y ya divorciada.[31]
Por entonces, Vargas Llosa empezó con seriedad su carrera literaria con la publicación de sus primeros relatos: El abuelo (en el diario El Comercio, 9 de diciembre de 1956)[38]
En 1960, luego de terminarse la beca en Madrid, Vargas Llosa se mudó a Francia creyendo que iba a obtener una beca para estudiar ahí; sin embargo, llegado a París se enteró de que su solicitud había sido denegada.[41] y Morgana (1974), fotógrafa.
En la capital francesa, terminó de escribir su primera novela, La ciudad y los perros, y allí, a través del hispanista Claude Couffon, entró en contacto con Carlos Barral, director de la editorial española Seix Barral. La novela consiguió en 1962 el Premio Biblioteca Breve y se publicó al año siguiente en la editorial barcelonesa. En 1966, durante la lectura que ella hizo de La casa verde, la entonces responsable de derechos de la editorial, Carmen Balcells, decidió proponerse al escritor para convertirse en su agente literario. Lo animó a centrarse exclusivamente en la literatura y le consiguió sustento económico durante el tiempo que durase la redacción de Conversación en La Catedral, a condición de que el contrato con la editorial lo hiciese ella. A partir de ese momento, Balcells se convirtió en su agente y llegó a conseguirle contratos extraordinarios.[42]
En 1994 es nombrado miembro de la Real Academia Española y ese mismo año gana el Premio Miguel de Cervantes; posteriormente es reconocido doctor honoris causa en numerosas universidades. Su obra ha sido traducida a más de 30 idiomas
En junio de 2015, después de que la revista ¡Hola! publicara unas fotos en las que Vargas Llosa aparece con Isabel Preysler,[51]
En enero de 2019 anunció que abandonaba el PEN Club Internacional por su apoyo al independentismo.[52]
Mario Vargas Llosa ha sido definido como uno de los más completos narradores de su generación y una figura destacada de la literatura hispanoamericana.[53]
Desde el punto de vista temático, sus novelas tratan de la antinomia entre lo histórico y lo estructural, como así lo expresa el título de varias de sus novelas (La ciudad y los perros, La casa verde, Conversación en La Catedral), en las que la presencia de estructuras demuestra el interés casi obsesivo que el autor tiene por estas.[53]
Por otra parte, el hecho de que el grueso de su producción literaria la haya realizado desde el extranjero, explica el sesgo retrospectivo que domina buena parte de la misma, así como la reconstrucción constante que hace de vivencias íntimas o colectivas del Perú como base de su ficción, salvo algunas excepciones como La guerra del fin del mundo y algunas de sus últimas novelas.[56]
En cuanto a sus modelos literarios, o “precursores” (a los que ha dedicado en varios casos estudios críticos), hay que citar, por un lado, a la novela de caballeríasTirant lo Blanc, de Joanot Martorell, y a Cien años de soledad, de García Márquez, ambas como ideales del concepto de novela total (la que funde lo real con lo irracional y el mito); por otro, son imprescindibles para Vargas Llosa dos escritores en especial: Flaubert, como modelo de la literatura como vocación, de la utilización de la realidad como pozo sin fondo para encontrar contenidos y temas (la mediocridad del ser humano, la violencia y el sexo), como modelo, también, de la importancia de una estructura narrativa rigurosa y de un narrador impasible ante los hechos narrados, etc.; y Faulkner, tanto en lo que respecta a temas y ambientes, como a rasgos formales, especialmente, el multiperspectivismo, los saltos en el tiempo, el uso de varios narradores en vez del omnisciente, la retención de información, el uso de historias paralelas, etc.[57]
Trayectoria narrativa
Los inicios literarios de Vargas Llosa fueron el estreno en Piura, cuando tenía 16 años, de una obra de teatro, hoy probablemente perdida, titulada la La huida del Inca, y algunos cuentos publicados en Lima en diversos medios.En Lima, la presencia literaria dominante era la de los narradores de la llamada generación del 50. Aunque finalmente se distanciaría de ellos, el grupo estimuló su vocación literaria con su visión realista de la sociedad peruana, especialmente la de Lima. Más en concreto,
Con ellos, aprendió a cultivar el realismo urbano, de clara intención social y testimonial, a veces inspirado en la escuela narrativa norteamericana, el neorrealismo literario y cinematográfico italiano y las ideas del «compromiso» desarrolladas por Sartre. Estos influjos son visibles en los cuentos juveniles de Vargas Llosa y aun en sus primeras novelas.[58]
Luego, la ruptura con los criterios estéticos de esa generación se produce sobre todo en el plano técnico y en la resistencia de Vargas Llosa a defender en sus obras tesis o propuestas ideológicas de determinado signo. Así, la novedad básica que introduce con sus obras es
la ruptura del modelo de representación naturalista y del esquema intelectual algo simplista en el que se apoyaba el documentalismo de ese grupo. La misma evolución de las novelas del autor demostraría su rápida independencia estética, estimulada por su experiencia europea y el descubrimiento de otras formas y propuestas.[59]
La crítica[60] tiende a distribuir su obra narrativa en tres grupos:
En el primero estarían sus obras iniciales: Los jefes, Los cachorros, La ciudad y los perros, La casa verde y Conversación en La Catedral. Aunque se trata de narraciones muy diversas en intención, asunto y formas (y, de hecho, cada obra constituye una intensificación de la complejidad técnica y de contenido respecto de la anterior), presentan una incuestionable unidad en cuanto a la complejidad del proyecto y a la visión narrativa que proponen.
A partir de 1973, con la publicación de Pantaleón y las visitadoras, Vargas Llosa inicia una fase marcada por una actitud cuestionadora tanto de los grandes problemas de la sociedad latinoamericana moderna (en especial, los referidos a Perú, en un momento crítico de su historia), como las del arte narrativo con el que intenta representarlas.[62] Con todo, publica en esta fase una obra, La guerra del fin del mundo, que constituye no solo una excepción a estos rasgos generales (es la obra de mayor ambición y trascendencia del período), sino la primera incursión de Vargas Llosa fuera de la realidad física o histórica de su país.
Desde finales de los setenta, además, su reflexión como narrador aborda especialmente la relación entre lo real y su trasposición literaria, esto es, la, así llamada por él, «verdad de las mentiras», o la constatación de que la palabra crea un mundo propio que se parece a la realidad externa, pero que tiene sus propias reglas y «verdades».[63]
En consecuencia, todos estos rasgos se manifiestan de una u otra manera, en otros dos grupos de obras: uno que comprende una serie de novelas de tema político, como La guerra del fin del mundo, Historia de Mayta, Lituma en los Andes, La fiesta del Chivo, etc.; y otro que empieza con Pantaleón y las visitadoras, y en el que aborda tanto temas centrados en la reelaboración de experiencias más privadas (La tía Julia y el escribidor) o de modelos clásicos de novela policiaca (¿Quién mató a Palomino Molero?) o erótica (Elogio de la madrastra).
Obras
Su primer libro publicado fue una colección de cuentos titulada Los Jefes (encabezada por el relato del mismo nombre), que obtuvo el premio Leopoldo Alas (1959).
En 1966 aparece su segunda novela, La casa verde, acerca de una casa-burdel del mismo nombre cuya presencia en Piura afecta las vidas de los personajes. La trama se centra en Bonifacia, una chica de origen aguaruna que es expulsada de un convento para transformarse luego en «la selvática», la prostituta más conocida de «La casa verde». La novela obtuvo de inmediato una entusiasta recepción por parte de la crítica, que confirmaba a Vargas Llosa como una importante figura de la narrativa latinoamericana.[67]
Después de la publicación de la monumental Conversación en La Catedral, Vargas Llosa se distanció de los temas de mayor seriedad, como son la política y los problemas sociales. Raymond L. Williams, especialista en literatura latinoamericana, describe esta fase de su carrera literaria como «el descubrimiento del humor»,[71]
Otro trabajo destacable es un ensayo que resume el curso que dictó en la Universidad de Oxford sobre la novela Los miserables de Victor Hugo: La tentación de lo imposible (2004). En mayo de 2006, presentó su novela Travesuras de la niña mala, y el 3 de noviembre de 2010 publicó El sueño del celta, obra con la que vuelve al género de la novela histórica y que trata sobre la vida de Roger Casement, cónsul británico en el Congo Belga y en Perú, que entre 1903 y 1911 se dedicó a investigar y a denunciar las atrocidades —explotación salvaje, torturas y genocidio— cometidas por el régimen de Leopoldo II en el Congo y por la compañía C. Arana y la británica Peruvian Rubber Company en la remota selva del Putumayo peruano.[74]En 2013 El héroe discreto vuelve a ambientarse en Perú; en ella narra las vivencias de dos empresarios peruanos.
Intereses personales
Se declara melómano, sintiendo una especial predilección por Gustav Mahler.[75]
Durante su encuentro con la prensa internacional en el Instituto Cervantes de Nueva York, tras conocer que le había sido otorgado el Premio Nobel 2010, Vargas Llosa declaró que dicho galardón lo consideraba como un reconocimiento al idioma español.[77]
A lo largo de su carrera ha recibido innumerables premios y distinciones, entre ellos el Nobel de Literatura (2010) y los dos máximos galardones que se conceden en el ámbito de las letras hispánicas: el Rómulo Gallegos 1967, por su novela La casa verde y el Cervantes (1994).
Ha sido condecorado por el gobierno francés con la Legión de Honor en 1985, y en 2001 recibió de su gobierno la condecoración Orden El Sol del Perú en el Grado de Gran Cruz con Diamantes, la más alta distinción que otorga ese país.
En 2004 obtuvo el Premio Konex MERCOSUR a las Letras, otorgado por la Fundación Konex (Argentina), como el escritor más influyente de la región.
El 7 de octubre de 2010 se le concedió el Premio Nobel de Literatura —otorgado «por su cartografía de las estructuras del poder y sus imágenes mordaces de la resistencia del individuo, su rebelión y su derrota»—.[94]
El 13 de diciembre del mismo año se le otorgó la Orden de las Artes y Las Letras por su "extraordinaria contribución a la literatura universal y el aporte al desarrollo cultural del país",[97]
El 4 de febrero de 2011 se pública en el Boletín Oficial del Estado el Real Decreto con el cual el rey Juan Carlos I le concede el título de marqués de Vargas Llosa, que de acuerdo con la legislación nobiliaria española es hereditario, mencionando como fundamento "su extraordinaria contribución, apreciada universalmente, a la Literatura y a la Lengua española, que merece ser reconocida de manera especial".[3]
El 16 del mismo mes fue condecorado con la Orden Peruana de la Justicia en el grado de Gran Cruz por el presidente de la Corte Suprema de Justicia de la República del Perú, Javier Villa Stein, como Gran Maestre de la orden. Como homenaje por la obtención del Premio Nobel, en el marco de las celebraciones por el 460º aniversario de la Universidad de San Marcos, su alma mater lo distinguió el 30 de marzo con su máxima condecoración: la Medalla de Honor Sanmarquina en el grado de Gran Cruz, además de crear una cátedra que lleva su nombre e inaugurar una sala museo sobre el laureado escritor y sus años en ese establecimiento educativo.[101]
Fue reconocido como uno de los "10 intelectuales más influyentes de Iberoamérica" por los lectores de la revista Foreign Policy en 2012.[102] El 11 de noviembre del mismo año, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de México (Conaculta), le otorga el Premio Internacional Carlos Fuentes por su contribución al enriquecimiento del patrimonio literario de la humanidad.
Además de los numerosos reconocimientos que ha recibido, en abril de 2013 se lanzó oficialmente en Lima el Premio Vargas Llosa de novela iberoamericana.[103]
En el año 2011 surgió La Cátedra Vargas Llosa como una iniciativa de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes y 10 universidades españolas, con el proyecto de buscar fomentar y apoyar el estudio de la literatura contemporánea, potenciar el interés por la lectura y la escritura, apoyar la nueva creación literaria iberoamericana, difundir la obra de Vargas Llosa y promover estudios de investigación, entre otros temas. Esta cátedra creó en septiembre del año 2013 el "Premio Bienal de Novela Mario Vargas Llosa" el cual es dotado de una recompensa de 100,000 dólares (75,000 euros).
El escritor Mario Vargas Llosa fue el galardonado con el Premio Convivencia de 2013 en Ceuta. Fue en el transcurso de una solemne ceremonia durante la que pronunció un discurso marcado por las palabras convivencia, tolerancia y solidaridad.
Premio Biblioteca Breve 1962 por La ciudad y los perros, novela que obtiene al año siguiente el Premio de la Crítica Española y el segundo puesto del Prix Formentor.
1967: Premio Nacional de Novela del Perú, Premio de la Crítica Española y el Rómulo Gallegos por La casa verde.
1977: miembro de la Academia Peruana de la Lengua y ocupa la Cátedra Simón Bolívar de la Universidad de Cambridge.
Premio del Instituto Italo Latinoaméricano de Roma 1982.
Premio Ritz París Hemingway 1985 por su novela La guerra del fin del mundo.
Premio Príncipe de Asturias de las Letras 1986.
Premio Libertad 1988 (Suiza) otorgado por la Fundación Max Schmidheiny.
Premio Scanno 1989 (Italia) por su novela El hablador.
1990: Premio Castiglione de Sicilia (Italia) al mérito a su obra novelística y Profesor Honoris Causa de la Universidad Internacional de Florida en Miami.
Es también Doctor Honoris Causa de la Universidad Hebrea de Jerusalén, del Connecticut College en Estados Unidos, del Queen Mary College, de la Universidad de Londres y de la Universidad de Boston.
Premio Planeta 1993 por su novela Lituma en los Andes.
El 24 de marzo de 1994 es elegido miembro de la Real Academia Española.
Premio Literario Arzobispo San Clemente de Santiago de Compostela 1994 por Lituma en los Andes.
Premio Jerusalén 1995.
Premio de la Paz 1996 otorgado por el gremio de los libreros alemanes.
Premio Mariano de Cavia 1997, que concede el diario ABC, por su artículo «Los inmigrantes», publicado en El País en agosto de 1996.
En 2008 la Universidad Simón Bolívar le otorga un Doctorado Honoris Causa en reconocimiento a las grandes contribuciones que ha realizado a la literatura y a la sociedad.[104]
Premio Francisco Umbral al mejor libro de 2019 (2020)[108]
Participación política
Durante el régimen militar de Juan Velasco Alvarado aplaudió las reformas revolucionarias como la entrega de la tierra a los campesinos, la participación de los trabajadores en la gestión y propiedad de las empresas, el rescate de las riquezas naturales y la política nacional independiente.[110]
Como presidente del PEN Internacional, organización mundial de escritores, el 22 de octubre de 1976 envió una carta al dictador argentino Jorge Rafael Videla denunciando que fuerzas oficiales y comandos armados vestidos de civil han perseguido intelectuales, secuestrándolos en sus casas y luego asesinándolos, torturándolos o haciendo desaparecer sin que se tengan noticias de su paradero. Señaló también que decenas de escritores, artistas y periodistas habían debido huir del país, por amenazas de muerte recibidas. Esta carta fue difundida por diversos medios periodísticos del mundo.[111]
En la década de 1980, Vargas Llosa se volvió políticamente activo y causó sorpresa por sus posiciones liberales, ya que la intelectualidad de la época se caracterizaba por su perfil izquierdista.[cita requerida]
En 1983 fue nombrado por el entonces presidente del Perú, Fernando Belaúnde Terry, al frente de la Comisión Investigadora del Caso Uchuraccay, cuya misión era aclarar el asesinato de ocho periodistas que habían viajado a la aldea para dilucidar anteriores masacres en Huaychao, en las que sospechaban que podían estar involucrados elementos de las Fuerzas Armadas. Pese a que la comisión presidida por Vargas Llosa exculpaba a los militares, más tarde se demostraría su implicación en los asesinatos y algunos, como el general Clemente Noel Morán, fueron procesados y condenados a varios años de cárcel.[112]
En abril de 1984, el presidente Fernando Belaúnde Terry le propuso encabezar el Consejo de Ministros, ante lo cual Vargas Llosa en un primer momento aceptó y planeó formar un gabinete de consenso, independiente y de absoluta imparcialidad; sin embargo, el escritor desistió a hacerse cargo por creer que no era la solución que convenía al país en las esas circunstancias.[113]
Ante los intentos del gobierno aprista de Alan García de nacionalizar la banca peruana, Vargas Llosa se perfiló como líder político, encabezando la protesta contra esa acción en 1987. Inició su carrera política fundando el movimiento Libertad y se presentó como candidato a la presidencia del Perú en 1990. Durante gran parte de la campaña electoral, fue el candidato favorito. El súbito crecimiento de la popularidad de Alberto Fujimori, quien hasta 15 días antes de la elección aparecía con menos del 10% de las preferencias, forzó una segunda vuelta electoral en la cual Vargas Llosa fue derrotado.
Después de las elecciones, se instaló en Madrid. El gobierno de Alberto Fujimori amenazó con quitarle la nacionalidad peruana, por lo que para evitar convertirse en un apátrida,[116]
Vargas Llosa calificó en 1990 como la dictadura perfecta al sistema político de México, con Carlos Salinas de Gortari (1988-1994) en la presidencia y más de seis décadas de predominancia del PRI en el gobierno, lo que lo obligó a salir rápidamente de ese país para evitar un problema político.[117]
Ha sido un permanente crítico de las dictaduras y de aquellos gobiernos que considera autoritarios, cuestionándolos desde artículos periodísticos y declaraciones públicas.[119]
El 19 de mayo, en la histórica Casona de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Ollanta Humala realizó el juramento Compromiso en defensa de la democracia en presencia de varios destacados intelectuales y artistas peruanos quienes le brindaron su apoyo. Durante la ceremonia se proyectó un video que envió Vargas Llosa, en el cual le reiteraba su apoyo en los siguientes términos:
Yo creo que este juramento y su plan de gobierno rectificado deberían desvanecer todas las dudas que aún persisten en quienes no han decidido su voto. Yo los exhorto a votar por Ollanta Humala para defender la democracia en el Perú y evitarnos el escarnio de una nueva dictadura.[124]
A menos de una semana de la votación, Vargas Llosa rompió relaciones con El Comercio, periódico que publicaba su columna Piedra de Toque, por considerar que este se había convertido «en una máquina propagandística de Keiko Fujimori que, en su afán de impedir por todos los medios la victoria de Ollanta Humala, viola a diario las más elementales nociones de la objetividad y de la ética periodísticas».[126]
Mario Vargas Llosa publicó su primer artículo periodístico en el número 198 de la revista Caretas en mayo de 1960. El 25 de julio de 1977 estrenó su columna Piedra de toque, meditación desde el punto de vista de un escritor sobre el acontecer humano. Estas columnas han sido muy leídas y desde 1997 vienen siendo publicadas quincenalmente en Caretas, así como en más de 20 diarios y revistas de diferentes partes del mundo. A lo largo de sus intervenciones en Piedra de Toque, el autor ha tratado los siguientes temas:[128]
Debates de actualidad: temas de reflexión abiertos
Sobre todas las dictaduras: el escritor recuerda su animadversión hacia toda clase de dictaduras y su respeto por el proceso democrático
Además de ser constantemente entrevistado por otros periodistas en la radio y la televisión, y de participar como colaborador o invitado especial en programas de televisión y de radio, Vargas Llosa tuvo su propio programa en la televisión peruana, titulado La torre de Babel.
Los peruanismos
Para Marco Lovón Cueva (2012), «su influencia lingüística y social son dos aspectos que deben ser considerados cuando estudiamos la obra vargasllosiana. Si existe un Palma lingüista, sociólogo y antropólogo, por qué no un Vargas Llosa lingüista, sociólogo y antropólogo.Como un hombre de innumerables premios y distinciones, Vargas Llosa nos ofrece un espacio donde aparece el acervo lexical peruano ensus diferentes registros de lengua: coloquialismos, regionalismos y jergas. La casa verde y Lituma en los Andes, obras con las que obtuvo los premios Rómulo Gallegos y Planeta, son dos ejemplos del uso de los peruanismos» (pág. 15). «Las obras literarias de Vargas Llosa nos ofrecen, preciadamente, ejemplos de uso de los castellanos del Perú. Del habla de Piura, lugar en el que vivió y cursó el quinto grado en el Colegio Salesiano de esa ciudad, recoge ciertas voces idiosincrásicas, como churre para calificar a un niño y piajeno para designar al burro o asno. En La casa verde, registra parte de la culinaria piurana, tales son los casos del seco de chabelo, plato hecho a base de carne seca y plátano verde, y el clarito, una bebida dulce que se obtiene al separar la porción superior y menos densa de la chicha: "Quiero platos piuranos. Un buen seco de chabelo, un piqueo, y clarito a mares". El tiempo en el que permaneció en Piura le posibilitó introducir, con precisión y naturalidad, una serie de piuranismos dentro de sus obras literarias» (pág. 16).[129]
«Leer a Vargas Llosa es caminar acompañado de algunos peruanismos como cachombo, calato y pararle el macho, guste o no guste, sobre todo en sus primeras obras cumbres». Sus escritos resultan ser una muestra de la riqueza léxica peruana. En Los cachorros, el autor usa la palabra trome (< metro (= maestro=m[a]e[s]tro), por metátesis) para destacar la destreza que tiene uno de sus personajes: "Qué trome, Cuéllar, le decía Lalo, ¡aprendan, bellacos!"; y en Pantaleón y las visitadoras, emplea el término pintón (< pintar ‘importar, valer’ + suf. aum. -ón) para referirse a la buena apariencia de otro de sus personajes: "Yo que creía que todos los chinos eran finitos, este es Frankenstein. Aunque a Alicia le parece pintón"», señala Lovón.[130]
La novela (1968). Reflexiones sobre la novela como género. Conferencia pronunciada en el paraninfo de la Universidad de Montevideo el 11 de agosto de 1966.
Historia secreta de una novela (1971). Sobre la escritura de La casa verde. Conferencia leída en Washington State University el 11 de diciembre de 1968.
José María Arguedas, entre sapos y halcones (1978). Discurso de ingreso a la Academia de la Lengua Peruana.
Las discretas ficciones de Azorín (1996). Discurso de ingreso a la Real Academia Española y respuesta de Camilo José Cela.
La literatura y la vida (2001). Conferencia magistral en la UPC de Perú.
Palma, valor nacional (2003). Texto de Vargas Llosa leído en la Alameda Ricardo Palma en Miraflores, ante el busto del tradicionista, en el homenaje que se le rindió el 6 de octubre de 1956.
El Quijote. Una mirada americana (2004). Incluye textos de autores como Jorge Luis Borges, Octavio Paz y Ernesto Sabato. El de Vargas Llosa es «El Quijote y la tentación de lo imposible», una versión revisada de su discurso de agradecimiento por el Premio Cervantes 1994.
En torno a la poesía (2006). Conferencia pronunciada en la Casa de América de Madrid en 19 de mayo de 2005, dentro del ciclo "Los otros poetas", de la Fundación Loewe. Prólogo de Luis Antonio de Villena.
Elogio de la lectura y la ficción. Discurso ante la Academia Sueca (2010)
Elogio de la educación (2016). Artículos y discursos en torno a la lectura y a la escritura. Incluye "Elogio de la lectura y la ficción", discurso que dio para agradecer el Premio Nobel de Literatura 2010, y "Elogio de las bibliotecas", discurso que pronunció en Berlín por el 75 aniversario del Instituto Ibero-Americano.
Entrevista
Cosas de escritores. Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Julio Cortázar (1971). Con Ernesto González Bermejo.
Veinticuatro por veinticuatro (1973). Con Ana María Moix.
Galaxia latinoamericana. Siete años de entrevistas (1973). Con Jean Michel Fossey.
El buitre y el ave Fénix. Conversaciones con Mario Vargas Llosa (1972). Con Ricardo Cano Gaviria.
Diálogo con Vargas Llosa (1986). Con Ricardo A. Setti.
Mario Vargas Llosa. La vida en movimiento (2003). Con Alonso Cueto.
Entrevistas escogidas (2004). Selección, prólogo y notas de Jorge Coaguila.
El inconquistable (2011). Con Beto Ortiz. Transcripción de la entrevista televisiva de 2000.
Conversación con las catedrales. Encuentros con Vargas Llosa y Borges (2014). Con Rubén Loza Aguerrebere.
Conversación en Princeton (2017). Con Rubén Gallo. Curso sobre literatura y política en torno a cinco libros de Vargas Llosa: Conversación en La Catedral, Historia de Mayta, ¿Quién mató a Palomino Molero?, El pez en el agua y La fiesta del Chivo.
Encuentros con Mario Vargas Llosa (2017). Con Juan Cruz Ruiz.
70 años de conversaciones con escritores de paso (2017). Con Mary Ferrero.
La literatura es mi venganza (2011). Con Claudio Magris.
Poesía
Estatua viva[133] (2004). Con Fernando de Szyszlo. Contiene el poema homónimo de Vargas Llosa y tres litografías originales de Szyszlo.
"La exorcista"[134] (2004). Poema que acompaña a la escultura homónima de Manolo Valdés, expuesta en el puente de Cantalojas, en Bilbao la Vieja, junto a las calles Zabala y San Francisco.
El combate imaginario. Las cartas de batalla de Joanot Martorell (1972). Con Martín de Riquer. La aportación de Vargas Llosa al libro, «Martorell y el 'elemento añadido' en el Tirant lo Blanc», formó parte después de su libro de ensayos Carta de batalla por Tirant lo Blanc.
García Márquez y la problemática de la novela (1973). Debate con Ángel Rama en torno a Historia de un deicidio.
Retratos y autorretratos (1973). Fotografías de Sara Facio y Alicia D'Amico con textos de varios escritores. El libro está compuesto de fotografías de Facio y de retratos verbales de los autores fotografiados. «Yo y mi imagen...» es el texto aportado por Vargas Llosa.
La utopía arcaica (1978). Centre of Latin American Studies, University of Cambridge.
Informe de la Comisión Investigadora de los Sucesos de Uchuraccay (1983). Escrito en nombre de la comisión.
La cultura de la libertad, la libertad de la cultura (1985).
Textos del joven Vargas Llosa. Literatura - Política - Derechos humanos ( 1994)
Hitos y mitos literarios (1995). Almanaque acompañado de fragmentos de los prólogos de Vargas Llosa para la Biblioteca de Plata. Ilustraciones de Willi Glasauer.
Una historia no oficial (1997). Antología de fragmentos de sus novelas.
Dietario de posguerra (1998). Edición de Arcadi Espada. Vargas Llosa colabora con su texto «El día que me instalé en Sarriá», escrito en 1997.
José Luis Cuevas (1998). Catálogo exposición. Vargas Llosa colabora con el breve ensayo «Los monstruos».
Al pie de la letra. Geografía fantástica del alfabeto español (2001). Vargas Llosa colabora con un texto dedicado a la L: «Libre, lectora, literaria, leguleya y liberal».
Andes (2001). Textos de Vargas Llosa y fotos de Pablo Corral.
Enciclopedia. Álbum (2002), de Óscar Tusquets. Vargas Llosa aporta su breve texto «Gauche divine».
Iberoamérica mestiza. Encuentro de pueblos y culturas. Catálogo de exposición[140].
La búsqueda del Paraíso y el realismo liberal (2004)
Mario Vargas Llosa. Vida que es palabra (2006). Versión en español de Mario Vargas Llosa. Cahier de L'Herne.
Diccionario del amante de América Latina (2006). Versión en español de Dictionnaire amoureux de l’Amérique Latine.
Diario de viaje. Recorrido de Mario Vargas Llosa por el Congo e Irlanda tras las huellas Roger Casement (2010)
Sentimiento del toreo (2010). Antología colectiva. Edición de Carlos Marzal. El texto de Vargas Llosa es el pregón que leyó en la plaza de toros de Sevilla el 23 de abril de 2000, publicado en solitario como XVIII Pregón Taurino Sevilla 2000.
Diálogo con Navegante (2013). Con José Tomás y otros.
Ciudad, arquitectura y paisaje (2013). Compilación de textos de Vargas Llosa en la que aborda temas de arquitectura y la experiencia urbana.
En otras lenguas
Lletra de batalla per Tirant lo Blanc (1969). En catalán.
The Culture of Freedom (1985). En inglés.
A Writer's Reality (1991). Colección de conferencias dictadas en la Universidad de Siracusa, en abril de 1988, publicada solo en inglés.
George Grosz: Un homme triste et feroce (1992). En francés.
Making Waves (1996). Selección de ensayos de Contra viento y marea, publicada solo en inglés.
Un barbare chez les civilisés (1998). En francés.
Nationalismus als neue Bedrohung (2000). Selección de ensayos políticos, publicada solo en alemán.
Mario Vargas Llosa (2003). Cahier de L'Herne. Incluye artículos, discursos, cartas y entrevistas, así como ensayos y testimonios sobre la vida y la obra de Vargas Llosa. Edición de Albert Bensoussan. En francés.
Un demi-siècle avec Borges (2004). Traducción al francés de una entrevista a Jorge Luis Borges y de ensayos sobre el escritor argentino.
Dictionnaire amoureux de l’Amérique Latine (2005). Antología de textos de varios géneros traducidos al francés. Edición de Albert Bensoussan.
Touchstones. Essays on literature, arts and politics (2007). Selección de John King. En inglés.
Wellsprings. The Richard Ellmann Lectures in Modern Literature (2008). Conferencias sobre el Quijote, Ortega y Gasset, Borges y el liberalismo. En inglés.
Ma parente d'Arequipa (2009). Textos cortos, en francés.
Comment j'ai vaincu ma peur de l'avion (2009). Textos cortos, en francés.
Epitaffio per un impero culturale. Contro vento e marea I (1962-1966) (2011). En italiano.
La letteratura è fuoco. Contro vento e marea II (2011). En italiano.
Gioco senza regole. Contro vento e marea III (2011). En italiano.
La logica del terrore. Contro vento e marea IV (2012). En italiano.
Les archives du rêve.Carte blanche à Werner Spies (2014). Catálogo de exposición. "Érotisme secret", en francés, es el texto con el que Vargas Llosa participa.
Mi trayectoria individual (2014). Edición trilingüe: en español, inglés y francés.
Contro vento e marea V (2015). En italiano.
Sabers and Utopias. Visions of Latin America. Essays (2018). Traducción al inglés de Sables y utopías. Visiones de América Latina.
Obras completas en Círculo de Lectores/Galaxia Gutenberg y Espasa
I. Narraciones y novelas (1959-1967). Contenido:
Los jefes, La ciudad y los perros,La casa verde, Los cachorros (2006)
II. Novelas (1969-1977). Contenido:
Conversación en La Catedral, Pantaleón y las visitadoras, La tía Julia y el escribidor (2007)
III. Novelas y teatro (1981-1986). Contenido:
La señorita de Tacna, La guerra del fin del mundo, Kathie y el hipopótamo, Historia de Mayta, La chunga, ¿Quién mató a Palomino Molero? (2007)
IV. Novelas y teatro (1987-1997). Contenido:
El hablador, Elogio de la madrastra, Lituma en los Andes, El loco de los balcones, Ojos bonitos, cuadros feos, Los cuadernos de don Rigoberto (2008)
V. Novelas (2000-2006). Contenido:
La fiesta del Chivo, El Paraíso en la otra esquina, Travesuras de la niña mala (2010)
VI. Ensayos literarios I. Contenido:
Carta de batalla por Tirant lo Blanc, García Márquez: historia de un deicidio, La orgía perpetua, La utopía arcaica, Cartas a un joven novelista (2006)
VII. Ensayos. Escritos y conferencias sobre política y cultura. Contenido:
La verdad de las mentiras, La tentación de lo imposible, El viaje a la ficción, La civilización del espectáculo y una amplia sección de apéndices con más de veinte escritos sobre literatura, arte y filosofía (2016)
VIII. Ensayos (aún no publicado)
IX. Piedra de toque I (1962-1983), artículos reunidos (2012)
X. Piedra de toque II (1984-1999), artículos reunidos (2012)
XI. Piedra de toque III (2000-2012), artículos reunidos (2012)
Obras escogidas en La Pléiade
Tomo I: La Ville et les Chiens, La Maison verte, En marge de La Maison verte : Les Secrets d'un roman,Conversation à La Catedral, La Tante Julia et le Scribouillard.
Tomo II: La Guerre de la fin du monde , La fête au Bouc, Le Paradis – un peu plus loin, Tours et détours de la vilaine fille.
Dirección de colecciones literarias
Vargas Llosa dirigió dos colecciones literarias para la editorial Círculo de Lectores. La primera, Biblioteca de Plata, se publicó de 1987 a 1989 e incluye 25 libros de narrativa del siglo XX prologados y seleccionados por el escritor peruano. Estos prólogos conformarían después el libro La verdad de las mentiras (1990), del cual apareció una versión aumentada con diez nuevos ensayos en 2002. Maestros Modernos Europeos fue la segunda colección, publicada entre 2001 y 2004. Consta de 24 obras de narrativa europea de los siglos XIX y XX. Los títulos fueron seleccionados por Vargas Llosa e incluyen prólogos suyos y de otros autores.
↑Mario Vargas Llosa (10 de octubre de 2010). «El Abuelo». El Dominical (El Comercio). Año 57 (28). pág. 4 al 6. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2011.
↑ abcCedomil Goic. 'Mario Vargas Llosa y la narrativa reciente, en C. G. Historia y crítica de la literatura hispanoamericana. III: época contemporánea, Crítica, Barcelona, 1998, pag. 495
↑José Miguel Oviedo. Historia de la literatura hispanoamericana, 4. De Borges al presente, Alianza Editorial, Madrid, 2005 (2001), pág. 330
↑Jean Franco. Historia de la literatura hispanoamericana. A partir de la independencia, Ariel, Barcelona, 1999 (13ª), pág. 339.
↑Rita Gnutzmann. La narrativa peruana del siglo XX: del modernismo a la diversidad, en Trinidad Barrera (coord.), Historia de la literatura hispanoamericana. Tomo III: siglo XX, Cátedra, Madrid, 2008, págs. 339-376 (355)
↑Los textos periodísticos de Vargas Llosa han sido recopilados en distintos volúmenes, como Contra viento y marea, Desafíos a la libertad, Sables y utopías, etc. Estos, junto a los que componen los reportajes Diario de Irak e Israel/Palestina. Paz o guerra santa, más seiscientos no publicados hasta entonces en libro y ordenados por su fecha de aparición, fueron recopilados, dentro de sus Obras Completas, bajo el título Piedra de Toque en tres volúmenes (volumen I, escritos de 1962 a 1983, volumen II, escritos de 1984 a 1999 y volumen III, escritos de 2000 a 2012)
Aguirre, Carlos (2015). La ciudad y los perros. Biografía de una novela, Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú. ISBN 978-612-317-086-8.
Armas Marcelo, Juan Jesús (2008). Vargas Llosa. El vicio de escribir, Barcelona: Debolsillo. ISBN 978-84-8346-725-1.
Campos, Jorge y José Miguel Oviedo (1981). Vargas Llosa y su «Guerra del fin del mundo», Madrid: Taurus Ediciones, ISBN 84-306-2131-8.
Castro-Klarén, Sara (1990). Understanding Mario Vargas Llosa, Columbia, SC: University of South Carolina Press, ISBN 0-87249-668-6.
Garguverich, Juan (2005). Mario Vargas Llosa. Reportero a los quince. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, ISBN: 9972-427-48-X.
Koellmann, Sabine (2002). "Vargas Llosa's Fiction and the Demons of Politics". Oxford: Peter Lang, ISBN 3-906768-54-6.
Kristal, Efraín (1998). The Novels of Mario Vargas Llosa. Nashville, TN: Vanderbilt University Press, ISBN 0-8265-1301-8.
Morote, Herbert (1998). Vargas Llosa, tal cual. Lima: Jaime Campodónico.
Moya Espinosa, Reynaldo: Diccionario Biográfico Regional. Región Grau - Perú - Siglo XX. Editores: Genaro Maza Vera y Mario Palomino Medina. Sullana, 1993.
Varios autores: Grandes Forjadores del Perú. Lima, Lexus Editores, 2000. ISBN 9972-625-50-8
Vilela Galván, Sergio: El cadete Vargas Llosa. La historia oculta tras La ciudad y los perros. Impreso en Santiago de Chile. Editorial Planeta, 2003. ISBN 956-247-310-4
«Interview with Mario Vargas Llosa», Macleans. Consultado el 22 de marzo de 2008.
Williams, Raymond L. (2001). Vargas Llosa: otra historia de un deicidio. México: Taurus, ISBN 968-19-0814-7.
.jpg)
