Margrave

Margrave es el nombre en español dado al título germánico Markgraf (de Mark, frontera, marca, y Graf, conde), equivalente a marqués. La esposa de un margrave es llamada margravina o Markgräfin en alemán. Equivale al título de marqués o marquesa en Alemania.

Un margrave tenía, originalmente, funciones de gobernador militar de una marca carolingia, una provincia limítrofe en el medievo.[1] Los margraves tenían jurisdicción sobre una marca (Mark, en alemán), que era llamada margraviato o marquesado. A medida que las provincias limítrofes adquirían importancia, se hacían más grandes que las interiores, consiguiendo los margraves poder sobre los otros gobernantes del reino.

Referencias

  1. Leslie Gilbert Pine (1992). Titles, New York: Barnes & Noble, Inc. pp. 68–69
Other Languages
Afrikaans: Markgraaf
Alemannisch: Markgraf
беларуская: Маркграф
български: Маркграф
català: Marcgravi
čeština: Markrabě
dansk: Markgreve
Deutsch: Markgraf
Ελληνικά: Μαργράβος
English: Margrave
Esperanto: Margrafo
eesti: Markkrahv
euskara: Margrave
فارسی: مارگراف
suomi: Rajakreivi
français: Margrave
Frysk: Markgreve
galego: Margrave
עברית: מארקגראף
hrvatski: Markgrof
íslenska: Markgreifi
italiano: Margravio
日本語: 辺境伯
ქართული: მარკგრაფი
қазақша: Маркграф
한국어: 변경백
Latina: Marchio
lietuvių: Markgrafas
norsk nynorsk: Markgreve
norsk bokmål: Markgreve
occitan: Margrava
português: Margrave
română: Margraf
русский: Маркграф
srpskohrvatski / српскохрватски: Markgrof
Simple English: Margrave
slovenčina: Markgróf
српски / srpski: Маркгроф
Türkçe: Markgraf
українська: Маркграф
oʻzbekcha/ўзбекча: Markgraf
West-Vlams: Markgroaf