Mar de Aral

Mar de Aral
(Арал Теңізі • Orol dengizi • Аральскοе мοре • Дарёчаи Хоразм • دریاچه خوارزم)
AralSea1989 2014.jpg
Vistas de satélite de 1989 y 2014
Ubicación geográfica y administrativa
ContinenteAsia
RegiónAsia Central
Cuenca hidrográficaendorreica con diversos canales

País(es)Flag of Kazakhstan.svg Kazajistán
Bandera de Uzbekistán Uzbekistán
División(es)Aktyubinsk-obl-coat-of-arms.png Aktobé
Kyzylorda province seal.png Kyzylorda
República Autónoma de Karakalpakia (UZB)
Cuerpo de agua
Ciudades costerasAral y Moynaq
AfluentesRíos Amu Daria (S) y Sir Daria (N)
EfluentesEvaporación
Dimensiones
Longitudkm
Anchura máximakm
Superficie6800 km² (2008, 2 lagos)
17 160 km² (2004, 4 lagos)
28 687 km² (1998, 2 lagos)
68 000 km² (1960, 1 lago)
Superficie de la cuenca690 000 km² Ver y modificar los datos en Wikidata
Volumen27 km³ (2007)
ProfundidadMedia: 8,7 m (lago Norte, 2007)
14-15 m (lago Sur, 2005)
Máxima: 42 m (lago Norte, 2008)
37-40 m (lago Sur, 2005)
Altitud42 m (lago Norte, 2007)
29 m (lago Sur, 2007)
Características del embalse
Área drenada1 549 000 km²
Otros datos
Otros países de la cuencaAfganistán, Turkmenistan y Tajikistan
Mapa(s) de localización
Mar de Aral ubicada en Kazajistán
Mar de Aral
Mar de Aral
Ubicación (Kazajistán).
Aral Sea.gif
Animación del estado del mar de Aral
Coordenadas45°N 60°E / 45°N 60°E / 60]

El mar de Aral (en kazajo, Арал Теңізі, Aral Tengizi; en uzbeko, Orol dengizi; en ruso, Аральскοе мοре, Aralskoye more; en tayiko, Дарёчаи Хоразм, Darëchai Jorazm; en persa: دریاچه خوارزم, Daryocha-i Khorazm , lago Khuarazm) es un lago endorreico, o mar interior, situado en Asia Central, entre Kazajistán, al norte, y Uzbekistán, al sur. Si bien es denominado «mar», Kazajistán y Uzbekistán son considerados estados sin litoral. Antiguamente, era uno de los cuatro lagos más grandes del mundo, con una superficie de 68 000 km². En la actualidad, el mar de Aral se ha reducido a menos del 10 % de su tamaño original, hecho que se ha calificado como uno de los mayores desastres medioambientales ocurridos en la historia reciente.

Tras los trasvases de agua realizados por la Unión Soviética en los años 1960, de los ríos Amu Daria y Sir Daria que en él confluyen, el lago se redujo de manera drástica aunque oscilante. Se pretendía desviar agua para regar cultivos, principalmente de algodón, en Uzbekistán y Kazajistán. Tras la caída de la URSS, la falta de entendimiento debida al enfrentamiento entre los países que antes formaban parte de la desaparecida Unión Soviética, ha impedido que se detuviese esta reducción constante; pues Kazajistán y Uzbekistán, que se reparten lo que queda del mar de Aral, están enfrentadas con Kirguizistán y Tayikistán, repúblicas por donde fluyen los ríos que alimentaban el otrora gran mar interior.[1]

Además, como resultado de pruebas armamentísticas, proyectos industriales y vertidos de residuos de fertilizantes durante todo el siglo XX, el mar tiene un alto índice de contaminación.

Toponimia

Se sabe que los antiguos geógrafos árabes y persas lo denominaron Khuarazm o Kharezm, debido a la vecina región de Corasmia. Su nombre actual, que en español significa aproximadamente ‘mar de islas’,[2]​ se debe a los más de 1500 pequeños islotes mayores de una hectárea de extensión emergidos dentro del lago, la mayoría de los cuales han desaparecido debido a los problemas ambientales que tiene el lago actualmente.

Other Languages
Afrikaans: Aralmeer
አማርኛ: አራል ባሕር
العربية: بحر آرال
asturianu: Mar d'Aral
azərbaycanca: Aral dənizi
تۆرکجه: آرال گؤلو
башҡортса: Арал диңгеҙе
žemaitėška: Arala jūra
беларуская: Аральскае мора
беларуская (тарашкевіца)‎: Аральскае мора
български: Аралско море
भोजपुरी: अरल सागर
বাংলা: আরাল সাগর
brezhoneg: Mor Aral
bosanski: Aralsko jezero
буряад: Арал тэнгис
català: Mar d'Aral
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Gèng-hāi
čeština: Aralské jezero
Чӑвашла: Арал тинĕсĕ
Cymraeg: Môr Aral
dansk: Aralsøen
Deutsch: Aralsee
dolnoserbski: Aralski jazor
Ελληνικά: Αράλη
English: Aral Sea
Esperanto: Aralo
euskara: Aral itsasoa
suomi: Araljärvi
français: Mer d'Aral
Frysk: Aralmar
Gaeilge: Muir Aral
Gàidhlig: Muir Aral
galego: Mar de Aral
Avañe'ẽ: Para Aral
ગુજરાતી: અરાલ સમુદ્ર
עברית: ימת אראל
हिन्दी: अरल सागर
Fiji Hindi: Aral Sea
hrvatski: Aralsko jezero
hornjoserbsce: Aralski jězor
magyar: Aral-tó
Հայերեն: Արալի ծով
Bahasa Indonesia: Laut Aral
íslenska: Aralvatn
italiano: Lago d'Aral
日本語: アラル海
ქართული: არალის ზღვა
Qaraqalpaqsha: Aral ten'izi
қазақша: Арал теңізі
ភាសាខ្មែរ: សមុទ្រ អារ៉ាល់
한국어: 아랄해
Кыргызча: Арал деңизи
lumbaart: Lach de Aral
lietuvių: Aralo jūra
latviešu: Arāla jūra
македонски: Аралско Езеро
മലയാളം: അരാൽ കടൽ
монгол: Арал тэнгис
Bahasa Melayu: Laut Aral
မြန်မာဘာသာ: အေရယ်ပင်လယ်
مازِرونی: آرال
नेपाल भाषा: अराल सागर
Nederlands: Aralmeer
norsk nynorsk: Aralsjøen
norsk: Aralsjøen
occitan: Mar d'Aral
ଓଡ଼ିଆ: ଅରଳ ସାଗର
پنجابی: ارال سمندر
português: Mar de Aral
Runa Simi: Aral qucha
română: Marea Aral
sicilianu: Mari d'Aral
Scots: Aral Sea
srpskohrvatski / српскохрватски: Aralsko more
Simple English: Aral Sea
slovenčina: Aralské jazero
slovenščina: Aralsko jezero
shqip: Deti Aral
српски / srpski: Аралско језеро
svenska: Aralsjön
Kiswahili: Aral (ziwa)
தமிழ்: ஏரல் கடல்
тоҷикӣ: Баҳри Арал
Türkçe: Aral Gölü
татарча/tatarça: Арал диңгезе
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: شور دېڭىز
українська: Аральське море
oʻzbekcha/ўзбекча: Orol dengizi
Tiếng Việt: Biển Aral
Winaray: Dagat Aral
მარგალური: არალიშ ზუღა
ייִדיש: אראל ים
中文: 鹹海
Bân-lâm-gú: Aral Hái
粵語: 鹹海