Mar Rojo

Mar Rojo
(البحر الأحمر - Baḥr al-Aḥmar - ים סוף - Yam Suf)
Océano o mar de la IHO (n.º id.: 37)
Red Sea 37.95521E 21.41271N.jpg
Vista de satélite del mar Rojo.
Ubicación geográfica y administrativa
ContinenteÁfrica-Asia
OcéanoOcéano Índico

País(es)Flag of Egypt.svg Egipto
Flag of Sudan.svg Sudán
Bandera de Eritrea Eritrea
Bandera de Yibuti Yibuti
Flag of Somalia.svg Somalia
Bandera de Israel Israel
Bandera de Jordania Jordania
Bandera de Arabia Saudita Arabia Saudita
Bandera de Yemen Yemen
Cuerpo de agua
Mares próximosGolfo de Adén
Ciudades costerasAssab, Massawa, Hala'ib, Puerto Sudán, Safaga, Hurghada, El Suweis, Sharm el-Sheij, Eilat, Aqaba, Dahab, Jedda y Al Hudaydah
Dimensiones
Longitud2200 km
Anchura máxima335 km
Superficie450 000 km²
ProfundidadMedia: 500 m
Máxima: 2130 m
Accidentes geográficos
Golfos y bahíasGolfo de Aqaba y golfo de Suez (canal de Suez)
EstrechosBab el-Mandeb (golfo de Adén)
Otros accidentesPenínsulas del Sinaí y arábiga
Mapa(s) de localización
Localización del mar Rojo.
Mapa de la región del mar Rojo.
Coordenadas22°N 38°E / 22°N 38°E / 38

El mar Rojo (en árabe, البحر الأحمر Baḥr al-Aḥmar, al-Baḥru l-’Aḥmar y ים סוף Yam Suf en hebreo, que se traduce como "mar de los juncos" o "mar de las cañas"[1]​) es un golfo o cuenca del océano Índico entre África y Asia. La conexión con el océano es hacia el Sur, a través del estrecho de Bab el-Mandeb y el golfo de Adén. Hacia el norte se encuentra la península del Sinaí, el golfo de Aqaba y el golfo de Suez (que a su vez llega al canal de Suez). El mar tiene unos 2.200 km de largo y su ancho máximo es de 335 km. La profundidad máxima es de 2.130 m, siendo la media de unos 500 m. También posee extensas plataformas de escasa profundidad, en las que se encuentra abundante vida marina y corales. La superficie total es de, aproximadamente, 450.000 km². Este mar es parte del valle del Gran Rift y es una importante vía de comunicación entre Europa y el Extremo Oriente.

Origen del nombre

El mar era llamado «golfo Arábigo» por la mayoría de los europeos hasta el siglo XX. Este nombre deriva de las viejas fuentes griegas, como Heródoto, Estrabón y Ptolomeo, que lo llamaban «Arabicus Sinus», reservándose el nombre «Mare Erythrias» (mar Rojo) para las aguas al sur de Arabia, la región que hoy conocemos como océano Índico.

El nombre del mar no hace referencia a un verdadero color rojo, es probable que el nombre haga alusión a las estacionales floraciones de la cyanobacteria Trichodesmium erythraeum cerca de la superficie del agua. Otra teoría propone que el nombre se refiere a las montañas cercanas, ricas en minerales rojos, llamadas "הרי אדום", las montañas rubí, en hebreo.

Otra hipótesis es que el origen del nombre proviene de un error de traducción de los textos bíblicos del Éxodo al pasar del hebreo al griego. Según esta teoría la traducción correcta sería la de «mar de juncos».[2]

Otra teoría afirma que el nombre proviene de los himaritas, una tribu local cuyo nombre significa «Rojo». Por último existe la teoría de que el color correspondería a una dirección geográfica. En este caso «rojo» serviría para referirse al «sur» mientras que el mar Negro correspondería a «norte». Esta teoría se basa en el hecho de que algunos idiomas asiáticos usan los colores para referirse a las orientaciones de unas cantidades impresionantes de brújulas.

La realidad es que al mirar el mar desde la parte alta del costado occidental en la frontera entre Israel y Egipto cuando el sol se está ocultando, sobran las palabras, no se necesita ninguna explicación, el mar se ve de color rojo. Cuando el sol se está poniendo sobre el costado occidental del golfo, el mar sirve de espejo y sobre sus aguas se reflejan las montañas desérticas y de color rojizo ubicadas en el costado oriental (Jordania).

Other Languages
адыгабзэ: Хыплъыжь
Afrikaans: Rooisee
Alemannisch: Rotes Meer
አማርኛ: ቀይ ባሕር
aragonés: Mar Roya
العربية: البحر الأحمر
ܐܪܡܝܐ: ܝܡܐ ܣܘܡܩܐ
asturianu: Mar Bermeya
azərbaycanca: Qırmızı dəniz
تۆرکجه: قیزیل دنیز
башҡортса: Ҡыҙыл диңгеҙ
беларуская: Чырвонае мора
беларуская (тарашкевіца)‎: Чырвонае мора
български: Червено море
भोजपुरी: लाल सागर
Bahasa Banjar: Laut Habang
brezhoneg: Mor Ruz
bosanski: Crveno more
català: Mar Roja
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: È̤ng-hāi
нохчийн: ЦӀен хӀорд
čeština: Rudé moře
Чӑвашла: Хĕрлĕ тинĕс
Cymraeg: Y Môr Coch
Deutsch: Rotes Meer
Zazaki: Deryao Sur
dolnoserbski: Cerwjene mórjo
ދިވެހިބަސް: ރަތްކަނޑު
Ελληνικά: Ερυθρά Θάλασσα
English: Red Sea
Esperanto: Ruĝa Maro
euskara: Itsaso Gorria
estremeñu: Mari Colorau
فارسی: دریای سرخ
føroyskt: Reyðahavið
français: Mer Rouge
Nordfriisk: Ruad Sia
Frysk: Reade See
Gaeilge: Muir Rua
galego: Mar Vermello
Avañe'ẽ: Para Pytã
客家語/Hak-kâ-ngî: Fùng-hói
עברית: הים האדום
हिन्दी: लाल सागर
Fiji Hindi: Red Sea
hrvatski: Crveno more
hornjoserbsce: Čerwjene morjo
Հայերեն: Կարմիր ծով
interlingua: Mar Rubie
Bahasa Indonesia: Laut Merah
íslenska: Rauðahaf
italiano: Mar Rosso
日本語: 紅海
Basa Jawa: Segara Abang
ქართული: წითელი ზღვა
Qaraqalpaqsha: Qızıl ten'iz
Taqbaylit: Ilel Azeggaɣ
қазақша: Қызыл теңіз
한국어: 홍해
kurdî: Deryaya Sor
Кыргызча: Кызыл деңиз
Latina: Mare rubrum
Lëtzebuergesch: Rout Mier
лезги: Яру гьуьл
Limburgs: Roeaj Zieë
lumbaart: Mar Russ
lietuvių: Raudonoji jūra
latviešu: Sarkanā jūra
मैथिली: लाल सागर
Malagasy: Ranomasina Mena
македонски: Црвено Море
മലയാളം: ചെങ്കടൽ
кырык мары: Якшар тангыж
Bahasa Melayu: Laut Merah
မြန်မာဘာသာ: ပင်လယ်နီ
مازِرونی: سرخ دریا
Napulitano: Mar Ruosso
नेपाली: रातो सागर
Nederlands: Rode Zee
norsk nynorsk: Raudehavet
norsk: Rødehavet
Nouormand: Rouoge Mé
occitan: Mar Roja
Livvinkarjala: Ruskeimeri
ਪੰਜਾਬੀ: ਲਾਲ ਸਮੁੰਦਰ
Papiamentu: Laman Korá
Piemontèis: Mar Ross
پنجابی: لال سمندر
português: Mar Vermelho
rumantsch: Mar Cotschna
română: Marea Roșie
русский: Красное море
sicilianu: Mari Russu
Scots: Reid Sea
srpskohrvatski / српскохрватски: Crveno more
සිංහල: රතු මුහුද
Simple English: Red Sea
slovenčina: Červené more
slovenščina: Rdeče morje
Soomaaliga: Baddacas
shqip: Deti i Kuq
српски / srpski: Црвено море
Basa Sunda: Laut Beureum
svenska: Röda havet
Kiswahili: Bahari ya Shamu
தமிழ்: செங்கடல்
тоҷикӣ: Баҳри Сурх
Tagalog: Dagat Pula
Türkçe: Kızıldeniz
татарча/tatarça: Кызыл диңгез
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: قىزىل دېڭىز
українська: Червоне море
oʻzbekcha/ўзбекча: Qizil dengiz
vèneto: Mar Roso
Tiếng Việt: Biển Đỏ
მარგალური: ჭითა ზუღა
ייִדיש: ים סוף
Yorùbá: Òkun Pupa
中文: 红海
文言: 紅海
Bân-lâm-gú: Âng-hái
粵語: 紅海