Manzana

Imagen de la variedad de manzana Eureka Roja (Malus domestica) (1909)

La manzana es una fruta pomácea comestible, fruta del manzano doméstico (Malus domestica), otros manzanos (especies del género Malus) o híbridos de aquel. En algunas zonas de España se le suele llamar pero cuando tiene forma alargada,[1]​ aunque en muchas partes de Andalucía se llama indistintamente a la manzana.

Historia

Provienen de las montañas de Tian Shan; una zona límite entre China, Kazajstán y Kirguistán. Con las expediciones a América, la manzana arribó a la colonias de lo que actualmente es Estados Unidos y se extendió por todo el territorio. Se dice, tradicionalmente, que su origen estaría situado en la zona de Almá-Atá o Almatý, antigua capital de la exrepública soviética de Kazajistán y actual segunda ciudad más importante del estado kazajo independiente. De hecho, Almaty es la forma adjetivada del sustantivo "manzana" en kazajo y es popularmente traducida como "Padre de las Manzanas".[4]

Other Languages
Afrikaans: Appel
Alemannisch: Apfel
አማርኛ: ፖም
aragonés: Mazana
Ænglisc: Æppel
العربية: تفاح
ܐܪܡܝܐ: ܚܙܘܪܐ
مصرى: تفاح
asturianu: Mazana
Atikamekw: Wamin
azərbaycanca: Alma (meyvə)
تۆرکجه: آلما
башҡортса: Алма
Boarisch: Epfe
беларуская: Яблык
беларуская (тарашкевіца)‎: Яблык
български: Ябълка
भोजपुरी: सेव
Bislama: Aple
বাংলা: আপেল
brezhoneg: Aval
bosanski: Jabuka
català: Poma
нохчийн: Ӏаж
ᏣᎳᎩ: ᏒᎦᏔ
Tsetsêhestâhese: Má'xeme
کوردی: سێو
čeština: Jablko
Чӑвашла: Панулми
Cymraeg: Afal
dansk: Æble
Zazaki: Saye
dolnoserbski: Jabłuko
ދިވެހިބަސް: އާފަލް
Ελληνικά: Μήλο
emiliàn e rumagnòl: Pàm
English: Apple
Esperanto: Pomo
eesti: Õun
euskara: Sagar
فارسی: سیب
suomi: Omena
Võro: Upin
Na Vosa Vakaviti: Yapolo
français: Pomme
furlan: Miluçâr
Gaeilge: Úll
贛語: 蘋果
Gàidhlig: Ubhal
galego: Mazá
Avañe'ẽ: Guavirana'a
ગુજરાતી: સફરજન
客家語/Hak-kâ-ngî: Phìn-kó
עברית: תפוח
हिन्दी: सेब
Fiji Hindi: Aapul
hrvatski: Jabuka
hornjoserbsce: Jabłuko
Kreyòl ayisyen: Pòm
Հայերեն: Խնձոր
interlingua: Pomo
Bahasa Indonesia: Apel
Ilokano: Mansanas
Ido: Pomo
íslenska: Epli
italiano: Mela
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut: ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ
日本語: リンゴ
la .lojban.: plise
Qaraqalpaqsha: Alma
қазақша: Алма
ಕನ್ನಡ: ಸೇಬು
한국어: 사과나무
къарачай-малкъар: Алма
कॉशुर / کٲشُر: ژوٗنٛٹھ
Ripoarisch: Appel
Кыргызча: Алма
Latina: Malum
Ladino: Mansana
Lëtzebuergesch: Apel
Ligure: Mei
lietuvių: Obuolys
latviešu: Ābols
Basa Banyumasan: Apel
мокшень: Марь
Malagasy: Paoma
олык марий: Олма
Māori: Āporo
മലയാളം: ആപ്പിൾ
मराठी: सफरचंद
Bahasa Melayu: Epal
Mirandés: Maçana
Nāhuatl: Manzana
Napulitano: Milo
नेपाल भाषा: स्याउ
Nederlands: Appel (vrucht)
norsk: Eple
Nouormand: Poume
Sesotho sa Leboa: Apole
Diné bizaad: Bilasáana
occitan: Poma
Livvinkarjala: Juablokku
Ирон: Фæткъуы
ਪੰਜਾਬੀ: ਸੇਬ
polski: Jabłko
پنجابی: سیب
português: Maçã
armãneashti: Muzâ
русский: Яблоко
русиньскый: Ябко
Kinyarwanda: Pome
संस्कृतम्: सेवफलम्
sicilianu: Pumu
Scots: Aiple
Simple English: Apple
slovenčina: Jablko
slovenščina: Jabolko
Gagana Samoa: Apu
shqip: Molla
српски / srpski: Јабука
Basa Sunda: Apel
svenska: Äpple
Kiswahili: Tofaa
தமிழ்: ஆப்பிள்
тоҷикӣ: Себ
Türkmençe: Alma
Tagalog: Mansanas
Setswana: Apole
Türkçe: Elma
татарча/tatarça: Алма
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ئالما
українська: Яблуко
اردو: سیب
Tshivenda: Apula
vepsän kel’: Jablok
Tiếng Việt: Táo tây
West-Vlams: Appel
walon: Pemî
Winaray: Mansanas
吴语: 苹果
хальмг: Альман
ייִדיש: עפל
Vahcuengh: Makbinzgoj
中文: 苹果
Bân-lâm-gú: Phōng-kó
粵語: 蘋果
isiZulu: Ihhabhula