Manzana

Variedad de manzana Eureka Roja ( Malus domestica) (1909)

La manzana es una fruta pomácea comestible, fruta del manzano doméstico ( Malus domestica), otros manzanos (especies del género Malus) o híbridos de aquel. En algunas zonas de España se le suele llamar pero cuando tiene forma alargada,[1]​ aunque en muchas partes de Andalucía se llama indistintamente a la manzana.

Historia

Provienen de las montañas de Tian Shan; una zona límite entre China, Kazajistán y Kirguistán. Con las expediciones a América, la manzana arribó a la colonias de lo que actualmente es Estados Unidos y se extendió por todo el territorio. Se dice, tradicionalmente, que su origen estaría situado en la zona de Almá-Atá o Almatý, antigua capital de la exrepública soviética de Kazajistán y actual segunda ciudad más importante del estado kazajo independiente. De hecho, Almaty es la forma adjetivada del sustantivo "manzana" en kazajo y es popularmente traducida como "Padre de las Manzanas".[4]

Other Languages
Afrikaans: Appel
Alemannisch: Apfel
አማርኛ: ፖም
aragonés: Mazana
Ænglisc: Æppel
العربية: تفاح
ܐܪܡܝܐ: ܚܙܘܪܐ
مصرى: تفاح
asturianu: Mazana
Atikamekw: Wamin
azərbaycanca: Alma (meyvə)
تۆرکجه: آلما
башҡортса: Алма
Boarisch: Epfe
беларуская: Яблык
беларуская (тарашкевіца)‎: Яблык
български: Ябълка
भोजपुरी: सेव
বাংলা: আপেল
brezhoneg: Aval
bosanski: Jabuka
català: Poma
нохчийн: Ӏаж
ᏣᎳᎩ: ᏒᎦᏔ
Tsetsêhestâhese: Má'xeme
کوردی: سێو
čeština: Jablko
Чӑвашла: Панулми
Cymraeg: Afal
dansk: Æble
Zazaki: Saye
dolnoserbski: Jabłuko
ދިވެހިބަސް: އާފަލް
Ελληνικά: Μήλο
emiliàn e rumagnòl: Pàm
English: Apple
Esperanto: Pomo
eesti: Õun
euskara: Sagar
فارسی: سیب
suomi: Omena
Võro: Upin
Na Vosa Vakaviti: Yapolo
français: Pomme
furlan: Miluçâr
Gaeilge: Úll
贛語: 蘋果
Gàidhlig: Ubhal
galego: Mazá
Avañe'ẽ: Guavirana'a
ગુજરાતી: સફરજન
客家語/Hak-kâ-ngî: Phìn-kó
עברית: תפוח
हिन्दी: सेब
Fiji Hindi: Aapul
hrvatski: Jabuka
hornjoserbsce: Jabłuko
Kreyòl ayisyen: Pòm
Հայերեն: Խնձոր
interlingua: Pomo
Bahasa Indonesia: Apel
Ilokano: Mansanas
Ido: Pomo
íslenska: Epli
italiano: Mela
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut: ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ
日本語: リンゴ
la .lojban.: plise
Qaraqalpaqsha: Alma
қазақша: Алма
ಕನ್ನಡ: ಸೇಬು
한국어: 사과나무
къарачай-малкъар: Алма
कॉशुर / کٲشُر: ژوٗنٛٹھ
Ripoarisch: Appel
Кыргызча: Алма
Latina: Malum
Ladino: Mansana
Lëtzebuergesch: Apel
Ligure: Mei
lietuvių: Obuolys
latviešu: Ābols
Basa Banyumasan: Apel
мокшень: Марь
Malagasy: Paoma
олык марий: Олма
Māori: Āporo
മലയാളം: ആപ്പിൾ
मराठी: सफरचंद
Bahasa Melayu: Epal
Mirandés: Maçana
Nāhuatl: Manzana
Napulitano: Milo
नेपाल भाषा: स्याउ
Nederlands: Appel (vrucht)
norsk: Eple
Nouormand: Poume
Sesotho sa Leboa: Apole
Diné bizaad: Bilasáana
occitan: Poma
Livvinkarjala: Juablokku
Ирон: Фæткъуы
ਪੰਜਾਬੀ: ਸੇਬ
polski: Jabłko
پنجابی: سیب
português: Maçã
armãneashti: Muzâ
русский: Яблоко
русиньскый: Ябко
Kinyarwanda: Pome
संस्कृतम्: सेवफलम्
sicilianu: Pumu
Scots: Aiple
Simple English: Apple
slovenčina: Jablko
slovenščina: Jabolko
Gagana Samoa: Apu
shqip: Molla
српски / srpski: Јабука
Basa Sunda: Apel
svenska: Äpple
Kiswahili: Tofaa
தமிழ்: ஆப்பிள்
тоҷикӣ: Себ
Türkmençe: Alma
Tagalog: Mansanas
Setswana: Apole
Türkçe: Elma
татарча/tatarça: Алма
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ئالما
українська: Яблуко
اردو: سیب
Tshivenda: Apula
vepsän kel’: Jablok
Tiếng Việt: Táo tây
West-Vlams: Appel
walon: Pemî
Winaray: Mansanas
吴语: 苹果
хальмг: Альман
ייִדיש: עפל
Vahcuengh: Makbinzgoj
中文: 苹果
Bân-lâm-gú: Phōng-kó
粵語: 蘋果
isiZulu: Ihhabhula