Mamoru Chiba

Mamoru Chiba / Tuxedo Mask/Kamen / Príncipe Endymion
地場 衛
(Chiba Mamoru)
Sexo Masculino
Fecha de nacimiento 3 de agosto[1]
Edad 17 años al comienzo de la historia (21 en el anime) Aproximadamente 1000 años como el Rey Endymion
Primera aparición
  • Anime : Episodio 1
  • Manga: Capítulo 1
Sailor Moon
Nombre real Mamoru Chiba
Otros nombre
  • Darien Chiba
  • Armando Chiba (en España)
  • Príncipe Endymion
  • Tuxedo Mask/Kamen
  • Señor del Antifaz (en España)
Relevancia Personaje principal
Especie Humano
Ocupación
  • Estudiante Universitario
  • Príncipe del reino de la Tierra
Familia
Seiyū Tohru Furuya
  • Kenji Nojima (Sailor Moon Crystal)
Doblador(es)
  • Bandera de México Genaro Vásquez (hasta Sailor Moon R cap. 65)
    Bandera de México Gerardo Reyero (hasta el episodio 200 y las Películas)
  • Bandera de España Esteban Massana (hasta Sailor Moon R cap. 89)
    Bandera de España Mario Arenas (hasta Sailor Moon SuperS cap. 166)
    Bandera de España Ángel Sacristán (hasta el episodio 200)
[ editar datos en Wikidata]

Mamoru Chiba (地場 衛 Chiba Mamoru ?) alias Tuxedo Mask (タキシード仮面 Takishīdo Kamen ?, "Señor del Antifaz" en España), conocido en España como Armando Chiba y en Hispanoamérica como Darien Chiba, es un personaje de ficción en la serie de manga y anime Sailor Moon. ¨Mamoru¨ significa ¨protector¨ en japonés. Él es el novio de la protagonista, Usagi Tsukino ("Serena" en América o "Bunny" en España), quien combate el mal disfrazada de la justiciera "Sailor Moon". Mamoru posee una identidad en la que se disfraza de super-héroe para pelear junto a Sailor Moon y sus amigas, y su 'nombre clave' en batalla es Tuxedo Kamen o Tuxedo Mask, que en palabras de la creadora Naoko Takeuchi es el equivalente a la Sailor Senshi de la Tierra.[2]

Perfil

Mamoru Chiba es un estudiante de 17 años (21 en la serie animada) que tiene la capacidad de transformarse en el superhéroe Tuxedo Mask. Al igual que la protagonista de la serie, Usagi Tsukino, él es un personaje que ha vivido, muerto y vuelto a nacer más de una vez. "Mamoru Chiba" es el nombre e identidad actual de su vida cotidiana presente, que transcurre en el siglo 20.

Huérfano desde los seis años, es mostrado en la trama como el guardián del planeta Tierra, dotado de algunos poderes fuera de lo común. Esto se debe a que conserva los dones de su anterior vida como "el príncipe Endymion", quien fuera guardián y protector del planeta en épocas remotas. Entre sus habilidades se encuentra la capacidad para la premonición y la retrocognición; especialmente a través de los sueños.

De carácter un poco introvertido, se trata de un joven atractivo por su porte maduro e independiente, además de su aire distante; que a veces puede resultar enigmático. Sus atributos más visibles son su atractivo físico y su manera de esforzarse en todo lo que hace, incluyendo los estudios. Mostrado como el gran amor y eventualmente prometido, así como futuro marido, de Usagi; ellos dos son la reencarnación de una pareja de enamorados que se amaron en tiempos antiguos. Sin embargo, ellos no se enteran de esto sino hasta algún tiempo después de conocerse. Su relación, que en el manga se da a un nivel más profundo e íntimo que en la versión del anime, se va desarrollando gradualmente.

Datos extra sobre Mamoru
Nombre real (japonés) Mamoru Chiba
Nombre español Armando Chiba
Nombre latinoamericano Darien Chiba
Nombre norteamericano Darien Shields
Fecha de nacimiento 3 de agosto[1]
Horóscopo Leo[1]
Tipo de sangre A[1]
Color favorito Negro[1]
Comida favorita Chocolate[1]
Comida que odia Pimientos
Materia favorita Física[1]
Materia que odia Ninguna[1]
Le teme a las agujas[1]
Sueño por cumplir convertirse en médico[1]

Durante la primera temporada, cuando Mamoru aparece en escena, usualmente lo hace de forma inesperada. Con frecuencia, él y Usagi parecen estar cruzándose siempre uno con el otro, en los sitios más diversos, como por casualidad. Esto es porque, al mismo tiempo, bajo su disfraz de "Tuxedo Mask", él siempre corre a asistir a Sailor Moon y a las otras Sailor Senshi en su lucha contra los villanos que se presentan. Sin embargo, es sólo después de muchas luchas que finalmente descubren que Mamoru es Tuxedo Mask, así como también la reencarnación del Príncipe Endymion. Endymion era el gran amor de la Princesa Serenity, quien también ha reencarnado en Usagi. A partir de entonces, por el resto de la serie, Tuxedo Mask se dedica a asistir a Sailor Moon cada vez que ésta y sus amigas, las Sailor Senshi, se enfrentan a otros enemigos.

En el manga, asimismo, se explica que Mamoru posee la habilidad psíquica de la Psicometría. Ésta le permite, a veces, tener visiones de percepción extrasensorial a través del tacto, si bien con frecuencia de manera accidental. Con esta capacidad él puede, además, emitir su aura a través de sus manos para transferir su energía a otras personas, tanto para curarlas como para lastimarlas.[4]

Mamoru tiene su propio apartamento, en el que vive solo. En la primera versión animada de la serie, es un estudiante universitario del Instituto Azabu de Tecnología, lugar al que también asiste Motoki Furuhata, y los dos se conocen y son buenos amigos. En la versión del manga y en Sailor Moon Crystal, en cambio, Mamoru y Motoki se conocen sólo vagamente y Mamoru es un estudiante de la escuela secundaria. Asiste originalmente al undécimo grado (según el sistema de educación japonés) en un prestigioso colegio llamado Instituto Moto Azabu, como se lo llama en la traducción al español del manga. Otro alumno de ese colegio, quien es amigo suyo y admira profundamente a Mamoru, es Ittou Asanuma. Más tarde, según el manga, Mamoru termina el duodécimo grado (el último grado de la secundaria japonesa), y empieza su primer año como universitario en la KO University en el arco argumental "Dream", equivalente a la saga de SuperS del primer anime.

Después de esto, en la siguiente saga Stars, tanto en el animé como en el manga Mamoru decide ir a estudiar temporalmente a los Estados Unidos, como parte de su sueño de convertirse en médico; aunque sus planes son frustrados por la llegada de Sailor Galaxia.

Nombre

Su apellido, Chiba, en pocas palabras, se descompone en Chi que significa Tierra, y ba que significa locación, lugar. Juntos forman Chiba, que significa local. Mamoru literalmente significa Protector, guardián. Así que su nombre completo, Chiba Mamoru (con el apellido adelante según la costumbre japonesa), puede ser traducido como "Protector local" o "El protector del lugar"; o más prácticamente, "Protector de la Tierra".

Other Languages
azərbaycanca: Taksedo Mask
English: Tuxedo Mask
français: Tuxedo Mask
magyar: Csiba Mamoru
italiano: Mamoru Chiba
日本語: 地場衛
한국어: 치바 마모루
Bahasa Melayu: Tuxedo Mask
polski: Mamoru Chiba
português: Tuxedo Mask
русский: Такседо Маск
Türkçe: Mamoru Chiba
Tiếng Việt: Tuxedo Mặt nạ
中文: 地場衛