Madama Butterfly

Madama Butterfly
Madama Butterfly
Hohenstein Madama Butterfly.jpg
Cartel de Adolfo Hohenstein (1854–1928).
Género Tragedia japonesa
Basado en Madame Butterfly (1898) cuento de J. L. Long, que fue dramatizado por David Belasco y Madame Chrysanthème (1887) novela de Pierre Loti.
Actos 3 actos
Idioma Italiano
Música
Compositor Giacomo Puccini
Puesta en escena
Lugar de estreno La Scala
Milán
Fecha de estreno 17 de febrero de 1904
Personajes
Coro participación destacable[2]
Libretista G. Giacosa, L. Illica
Duración 2 horas
[ editar datos en Wikidata]

Madama Butterfly (título original en italiano) es una ópera en tres actos (originariamente en dos actos) con música de Giacomo Puccini y libreto en italiano de Giuseppe Giacosa y Luigi Illica. Puccini basó su ópera en parte en el cuento " Madame Butterfly" (1898) de John Luther Long, que fue dramatizada por David Belasco. Puccini también se basó en la novela Madame Chrysanthème (1887) de Pierre Loti. Según un estudioso, la ópera se basó en acontecimientos que realmente ocurrieron en Nagasaki a principios de los años 1890.[3]

Historia

Puccini escribió cinco versiones de la ópera. La versión original de la ópera,[6] por la Compañía de Ópera Inglesa de Henry Savage (así llamada porque interpretaba en traducciones al inglés).

Se estrenó en Argentina el 2 de julio de 1904 en el Teatro de la Ópera, Buenos Aires. En 1908 se estrenó en el nuevo Teatro Colón, representándose por 29 temporadas. En Londres su primera representación en el Reino Unido se dio el 10 de julio de 1905 en la Royal Opera House, Covent Garden.

En 1906, Puccini escribió una tercera versión,[8] que se representó en París.

Finalmente en 1907, Puccini hizo su revisión final de la ópera en una quinta versión,[9] que se conoce ya como la "versión estándar". Hoy, la versión estándar es la que se interpreta más a menudo en el mundo. Sin embargo, la versión original de 1904 también se representa ocasionalmente.

Madama Butterfly se estrenó en España en el Teatro del Bosc de Barcelona en agosto de 1907. En noviembre de ese año llegó al Teatro Real de Madrid, donde se representó 72 veces desde entonces hasta julio de 2007, cuando fue dirigida por Plácido Domingo. En el Teatro del Liceo se estrenó en 1909 y se representó 152 veces hasta 2007. En el Teatro de la Zarzuela se representó 18 veces entre 1965 y 1991. En 1968, el elenco fue protagonizado por Montserrat Caballé, Norma Lerer, Bernabé Martí y Manuel Ausensi.

La primera representación australiana se presentó en el Theatre Royal de Sídney el 26 de marzo de 1910, protagonizada por Amy Castles.

Entre 1915 y 1920, la cantante de ópera más conocida de Japón Tamaki Miura obtuvo fama internacional por sus representaciones como Cio-Cio San. Su estatua, junto con la de Puccini, puede encontrarse en el Jardín Glover en Nagasaki, la ciudad donde se ambienta la ópera.

Debido a las connotaciones negativas del personaje del teniente yanqui Pinkerton, la ópera fue suspendida en Estados Unidos durante los años de la Segunda Guerra Mundial en el enfrentamiento bélico entre Japón y Estados Unidos.

Butterfly es un hito en el repertorio operístico para compañías de todo el mundo y aparece como la 8.ª en la lista Operabase de las óperas más representadas por todo el mundo.[10] la cuarta de Italia y la tercera de Puccini, después de La bohème y Tosca. Ha sido dirigida en los escenarios incluso por directores de cine, como por ejemplo, Ken Russell, Harold Prince y Anthony Minghella, autor de una controvertida puesta en escena en Londres y Nueva York.

Other Languages
العربية: مدام بترفلاي
azərbaycanca: Madam Batterflay
български: Мадам Бътерфлай
čeština: Madam Butterfly
dolnoserbski: Madama Butterfly
Esperanto: Madama Butterfly
français: Madama Butterfly
Bahasa Indonesia: Madama Butterfly
日本語: 蝶々夫人
한국어: 나비 부인
latviešu: Madama Butterfly
Bahasa Melayu: Madama Butterfly
Nederlands: Madama Butterfly
norsk nynorsk: Madame Butterfly
norsk bokmål: Madama Butterfly
português: Madama Butterfly
srpskohrvatski / српскохрватски: Madama Butterfly
Simple English: Madama Butterfly
slovenčina: Madama Butterfly
slovenščina: Madamme Butterfly
Türkçe: Madam Butterfly
українська: Мадам Баттерфляй
Tiếng Việt: Madama Butterfly
中文: 蝴蝶夫人
粵語: 蝴蝶夫人