Macbeth

Póster para la Macbeth protagonizada por Thomas W. Keene, para la inauguración del nuevo Chicago Opera House en 1885.[1]

Macbeth (título completo en inglés, The Tragedy of Macbeth, "La tragedia de Macbeth") es una tragedia de William Shakespeare, que se cree que fue representada por vez primera en 1606.[5]

No hay seguridad absoluta de que la tragedia sea en su totalidad obra de Shakespeare, ya que algunos afirman que ciertos pasajes podrían ser adiciones posteriores del dramaturgo Thomas Middleton, cuya obra La bruja (The witch) tiene múltiples afinidades con Macbeth.[ cita requerida]

La obra está libremente basada en el relato de la vida de un personaje histórico, Macbeth, que fue rey de los escoceses entre 1040 y 1057. La fuente principal de Shakespeare para esta tragedia fueron las Crónicas de Raphael Holinshed, obra de la que extrajo también los argumentos de sus obras históricas. Holinshed se basó a su vez en Historia Gentis Scotorum (Historia de los escoceses), obra escrita en latín por el autor escocés Hector Boece e impresa por primera vez en París en 1527. Para agradar a su mecenas, el rey Jacobo V de Escocia, Boece había oscurecido deliberadamente la figura de Macbeth, con el fin de exaltar a un hipotético antepasado del rey, Banquo.

Es importante resaltar que el texto llega a nosotros únicamente a través del First Folio, a diferencia de otras obras de Shakespeare de las que además se conservan algunas ediciones en "cuartos", aprobadas unas por el autor y otras provenientes de la memoria de los espectadores. Cierta corriente de la crítica sostiene que, dada la extensión menor de esta obra en relación con otras tragedias del Folio, puede argumentarse que lo que ha llegado a nosotros sea un resumen de la obra completa de Shakespeare, justificado además por la existencia de ciertos pasajes oscuros en el texto que dan la impresión de necesitar información adicional para ser interpretados dentro del contexto de la obra.

Cronología

No existe acuerdo en cuanto a la fecha de composición de la obra. Según Henry N. Paul (The Royal Play of Macbeth) se escribió en 1606 aproximadamente. Se basa para ello en un pasaje cómico de la obra (II, 3), interpretado como una alusión a la doctrina jesuítica de la equivocación (equivocation), que podría tener relación con el juicio que tuvo lugar en 1606 contra el jesuita Henry Garnet por su participación en la " Conspiración de la pólvora" de Guy Fawkes. Otros autores creen, sin embargo, que esta doctrina era ya conocida años antes, por lo cual éste no resulta un argumento definitivo para la fecha de la obra. También se ha utilizado como argumento para fechar la obra su posible relación con la entronización de Jacobo VI de Escocia y I de Inglaterra (se hace referencia en la obra a un imaginario antepasado suyo, Banquo), que tuvo lugar en 1603. No obstante, la fecha exacta de composición de la obra no ha podido, hasta el momento, determinarse con seguridad.

Other Languages
Afrikaans: Macbeth
العربية: مكبث (مسرحية)
български: Макбет
বাংলা: ম্যাকবেথ
brezhoneg: Macbeth
bosanski: Macbeth
català: Macbeth
čeština: Macbeth
dansk: Macbeth
Ελληνικά: Μάκβεθ
English: Macbeth
Esperanto: Makbeto
eesti: Macbeth
euskara: Macbeth
فارسی: مکبث
suomi: Macbeth
Frysk: Macbeth
贛語: 麥北斯
galego: Macbeth
עברית: מקבת'
हिन्दी: मैकबेथ
magyar: Macbeth
Bahasa Indonesia: Macbeth
italiano: Macbeth
Latina: Macbeth
latviešu: Makbets
മലയാളം: മാക്ബെത്ത്
Malti: Macbeth
नेपाली: म्याकवेथ
norsk bokmål: Macbeth (skuespill)
occitan: Macbeth
ਪੰਜਾਬੀ: ਮੈਕਬਥ
polski: Makbet
português: Macbeth
română: Macbeth
Scots: Macbeth
srpskohrvatski / српскохрватски: Macbeth
සිංහල: මැක්බත්
Simple English: Macbeth
slovenčina: Macbeth (dráma)
shqip: Makbeth
српски / srpski: Магбет
svenska: Macbeth
Kiswahili: Macbeth
தமிழ்: மக்பெத்
తెలుగు: మక్‌బెత్
Türkçe: Macbeth
українська: Макбет (п'єса)
Tiếng Việt: Macbeth
Winaray: Macbeth
ייִדיש: מאקבעט
中文: 馬克白
粵語: 馬克白